Radio Habana Cuba-05 de abril 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 05 de abril 2001 . *PROSIGUEN DEBATES EN CONFERENCIA DE UNIÓN PARLAMENTARIA *ORGANIZACIONES ECUATORIANAS POR VOTACIÓN A FAVOR DE CUBA EN GINEBRA *AYUDA CUBANA AL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS DE LA ONU *PRESENTADO EN ROMA EL LIBRO EL MUCHACHO DE COPACABANA *CHINA CONSIDERA INSUFICIENTES CONDOLENCIAS DE ESTADOS UNIDOS *PROTESTAS EN ARGENTINA POR REUNIÓN MINISTERIAL DE ALCA *EN CHILE PRESIDENTE CHINO *SATISFECHO MOSCÚ POR DIÁLOGO CON LA COMUNIDAD EUROPEA *ENTREGARÁN HOY ACTA OFICIAL DE ACUSACIÓN A MILOSEVIC Seccion de Comentario: *EL PRIVILEGIO DEL PEZ GRANDE *POSIBLES ACUERDOS PARA UN MUNDO MEJOR . *PROSIGUEN DEBATES EN CONFERENCIA DE UNIÓN PARLAMENTARIA La Habana, 5 de abril (RHC)--El presidente cubano, Fidel Castro, tiene prevista hoy una intervención en la Conferencia 105 de la Unión Interparlamentaria, que desde el domingo y hasta el próximo sábado tiene lugar en el Palacio de las Convenciones de esta capital, con la participación de delegados de más de 120 países. En la mañana se llevó a cabo el debate general sobre la situación política, económica y social del mundo, y paralelamente tuvieron lugar reuniones del Grupo Interparlamentario Arabe, el Grupo Iberoamericano y del Comité sobre Derecho Internacional Humanitario. Asimismo, están previstas conferencias de prensa del ministro interino de Cultura, Rafael Bernal, y del titular de Economía y Planificación, José Luis Rodríguez. La víspera la conferencia debatió el tema presentado por Cuba sobre la contribución de los parlamentos a la lucha contra el terrorismo. Al respecto, el reverendo cubano Raúl Suárez dijo que Cuba ha sido víctima desde hace más de cuatro décadas del más despiadado terrorismo de estado y denunció que todas las acciones terroristas contra Cuba tienen un hilo conductor común que transita invariablemente hacia el territorio de Estados Unidos. *ORGANIZACIONES ECUATORIANAS POR VOTACIÓN A FAVOR DE CUBA EN GINEBRA Quito, 5 de abril (RHC)--Las seis organizaciones que agrupan en Ecuador a indígenas, campesinos y negros demandaron del gobierno que vote a favor de Cuba en Ginebra, cuando, a instancia de Estados Unidos, la República Checa presente su proyecto de resolución contra la isla en la Comisión de la ONU para los Derechos Humanos. En una carta enviada al presidente Gustavo Noboa y al canciller Heinz Moeller, dichas agrupaciones expresan que el ejercicio anticubano de Washington en la Comisión es uno de los ejemplos más evidentes de manipulación política en materia de derechos humanos. El texto también plantea que Estados Unidos busca en Ginebra desacreditar la Revolución social del pueblo cubano y justificar así la política de guerra sucia y el bloqueo genocida que le ha impuesto durante 40 años. La carta subraya que las organizaciones populares de Ecuador están orgullosas del historial de Cuba en materia de derechos humanos, de los elevados valores de su pueblo, su sólida unidad, capacidad de resistencia, consagración al trabajo y espíritu solidario. *AYUDA CUBANA AL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS DE LA ONU La Habana, 5 de abril (RHC)--Como parte del aporte de Cuba al programa de Voluntarios de la ONU, 151 profesionales de la isla han ofrecido su colaboración en 17 países de Asia, Africa, América Latina y el Caribe. Pedro Morales, director de Organismos Internacionales del Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, informó que actualmente, y adscritos a ese programa de la ONU, 15 especialistas cubanos ofrecen su apoyo a seis naciones en materia de salud y recursos hidráulicos. Además de su participación en esa labor de la ONU, miles de profesionales y técnicos cubanos brindan su colaboración en numerosos países del Tercer Mundo, mientras que en la isla se forma una cifra elevada de jóvenes de esas naciones en diversas especialidades. *PRESENTADO EN ROMA EL LIBRO EL MUCHACHO DE COPACABANA Roma, 5 de abril (RHC)--Representantes de las asociaciones de solidaridad con Cuba en Italia y un nutrido público asistieron aquí a la presentación de libro El muchacho de Copacabana, testimonio revelador de la acción terrorista que costó la vida al joven italiano Fabio Di Celmo, en septiembre de 1997 en La Habana. La escritora cubana Acela Caner Román refiere en su obra los acontecimientos del crimen financiado por la contrarrevolucionaria Fundación Cubano Americana, con sede en Miami, y ordenado por el terrorista Luis Posada Carriles, actualmente detenido en Panamá por intentar asesinar al presidente Fidel Castro en el país istmeño en noviembre pasado. *CHINA CONSIDERA INSUFICIENTES CONDOLENCIAS DE ESTADOS UNIDOS Pekín, 5 de abril (RHC)--El Ministerio chino de Asuntos Exteriores consideró este jueves que las condolencias de Estados Unidos por la muerte de un piloto chino son insuficientes para solucionar la crisis entre los dos países, y reiteró la exigencia de que Washington se disculpe ante el gobierno y el pueblo. Las condolencias del secretario norteamericano de Estado, Collin Powell, son un paso en la buena dirección hacia la solución del problema, dijo en rueda de prensa el portavoz de la Cancillería china. Agregó, sin embargo, que Estados Unidos todavía no ha respondido con seriedad a las cuestiones planteadas por el Gobierno chino, que exige que Washington reconozca sus errores y ofrezca una disculpa formal a las autoridades y al pueblo chinos. Los 24 tripulantes del avión espía estadounidense se encuentran retenidos aquí desde el pasado domingo. *PROTESTAS EN ARGENTINA POR REUNIÓN MINISTERIAL DE ALCA Buenos Aires, 5 de abril (RHC)--El ala oficial de la Confederación General del Trabajo, de Argentina, abrió con una manifestación las protestas contra la reunión ministerial sobre el Area de Libre Comercio de las Américas, que comenzó hoy y que excluye a Cuba. Un fuerte dispositivo policial y un contingente de efectivos antimotines rodean la sede de la Cancillería, escenario del encuentro de titulares de Comercio de las Américas, preparatorio de la Tercera Cumbre de ese conglomerado, convocado para Canadá del 20 al 22 de este mes. Para mañana están programadas otras dos grandes concentraciones contra el proyecto neoliberal, organizadas por la rama combativa de la Confederación General del Trabajo y la Central de Trabajadores Argentinos, que contará con la asistencia de dirigentes sindicales y personalidades de varios países latinoamericanos. Entre los participantes estará el dirigente sindical brasileño Rafael Freire, quien abogó por un modelo de integración que resuelva los problemas sociales de América Latina y contemple a los trabajadores, y no sólo por un proyecto que beneficie únicamente a Estados Unidos. El titular de la central obrera PIT-CNT de Uruguay, Eduardo Fernández, manifestó, por su parte, la preocupación de los pueblos de la región por las negociaciones secretas sobre el Tratado de Libre Comercio de las Américas, mientras el argentino Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, consideró que ese proyecto es otra forma de sometimiento a Estados Unidos. Paralelamente se conoció que el Consejo Latinoamericano de Iglesias se pronunció contra el ALCA, por considerar que tiene como sello la hegemonía del pensamiento neoliberal y deja de lado los intereses de los trabajadores y de la sociedad. Asimismo, las iglesias latinoamericanas expresan su disposición de contribuir a la concreción de modelos de desarrollo sustentable, centrados en un desarrollo humano integral y apropiado que permita instaurar sociedades más justas. *EN CHILE PRESIDENTE CHINO Santiago, 5 de abril (RHC)--El presidente de China, Yiang Zemin, llegó aquí hoy para iniciar una gira latinoamericana que también incluirá visitas a Argentina, Uruguay, Brasil, Cuba y Venezuela. Zemin fue recibido con honores militares en el aeropuerto internacional de esta capital, donde acudió a saludarlo la canciller chilena, Soledad Alvear. *SATISFECHO MOSCÚ POR DIÁLOGO CON LA COMUNIDAD EUROPEA Moscú, 5 de abril (RHC)--Luego de reunirse aquí con el responsable de Política Exterior y Seguridad de la Unión Europea, Javier Solana, el canciller ruso, Igor Ivanov, declaró que su país se siente satisfecho por el diálogo con la entidad comunitaria y consideró que los contactos regulares entre ambos tienen cada vez más contenidos. Solana también se reunión con el ministro ruso de Defensa, Serguei Ivanov, y el secretario general del Consejo de Seguridad, general Vladimir Rushailo. La visita de Solana a esta capital tiene como principal objetivo preparar la Cumbre Rusia-Unión Europea, que se efectuará el 17 de mayo. *ENTREGARÁN HOY ACTA OFICIAL DE ACUSACIÓN A MILOSEVIC Belgrado, 5 de abril (RHC)--El secretario del Tribunal Penal Internacional para los crímenes de la ex Yugoslavia, Hans Holthuis, llegó hoy aquí para entregar oficialmente el acta de acusación y la orden de captura contra el ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic, en prisión preventiva desde el domingo último. Para presionar a favor de la extradición de Milosevic a Holanda, sede de ese tribunal, Holthius se reunió con el ministro serbio de Justicia, Vladam Batic, y mañana lo hará con el de Yugoslavia, Momcilo Grubac. Aunque la constitución vigente en Yugoslavia prohíbe la extradición de sus ciudadanos, el Parlamento de Belgrado examinará en mayo un proyecto de ley que, de aprobarse, haría posible que Milosevic sea puesto en manos del mencionado tribunal. La víspera, centenares de personas se concentraron frente al Penal Central de esta capital para exigir la libertad del ex presidente y anunciaron que a partir del sábado las manifestaciones serán diarias. . Seccion de Comentario: *EL PRIVILEGIO DEL PEZ GRANDE Por Jesús Sánchez Poyo Alucinados por las supuestas ventajas que les traerá el acceso total al mercado norteamericano, la mayoría de los líderes políticos y empresariales del hemisferio se han montado en el carro del ALCA, Area de Libre Comercio de las Américas. Al parecer prevalece la idea de que la eliminación de las barreras arancelarias garantizará per se el desarrollo, errónea concepción que olvida que el camino hacia el progreso está lleno de obstáculos. Esa creencia presupone que el libre mercado y las inversiones son milagrosos y, por tanto, sería un error cambiar de rumbo. De manera que la integración económica debería seguir el modelo neoliberal, aunque, como demuestra la realidad, ha sido un verdadero desastre para la mayoría de los pueblos latinoamericanos. Hasta el momento, en mayor o menor medida el ALCA es apreciada como una posibilidad de acceso a mercados e inversiones, sin considerar que de poco valen esas ventajas si NO van acompañadas de programas para asegurar que los productos nacionales ganen en competitividad. Sería imprescindible además un alivio significativo del peso de la deuda latinoamericana, que ya sobrepasa los 700 mil millones de dólares. Sin embargo, no se vislumbra ninguna iniciativa sería en ese sentido. Según datos del Banco Mundial, sólo entre mil 982 y mil 996 América Latina dedicó a cubrir el servicio de la deuda 739 mil millones de dólares. Y lo que es peor, las condiciones de pago lejos de flexibilizarse, se endurecieron. No debe olvidarse tampoco que el ALCA es para Estados Unidos sólo una pieza de su ajedrez global para remover barreras a sus exportaciones. De acuerdo con un estudio del Sistema Económico Latinoamericano, Washington ve el ALCA como un elemento de su menú de opciones políticas viables y si los estadounidenses observan que pueden manejar mejor determinado problema en un ámbito bilateral optarán por ese camino. Claro que es indudable que el ALCA constituye el más ambicioso plan ideado por Washington para alcanzar el viejo sueño de James Monroe de convertir el hemisferio en coto exclusivo de Estados Unidos. Por eso, en la Tercera Cumbre de las Américas, que tendrá lugar entre los días 20 y 22 de abril venideros en Quebec, Canadá, seguramente Washington tratará de presionar para adelantar la entrada en vigor del ALCA. El gobierno de George W. Bush pretende adelantar en dos años el proyecto, que desde su lanzamiento fijó como meta el 2005, cambio de cronograma que no cuenta con el respaldo de Brasil y Venezuela.¿Acaso la mayoría de los latinoamericanos tendrá el derecho de disfrutar por primera vez de una vida digna?. ¿La liberalización del comercio es la nueva fórmula mágica para desterrar las desigualdades, acrecentadas precisamente por las sacrosantas leyes del mercado? Es fácil deducir que ante un bloque de tal envergadura, Estados Unidos, en virtud de su indiscutible poderío económico, sería el dueño de la batuta y, por consiguiente, afianzaría su hegemonismo unipolar. En otras palabras, el pez grande quiere seguir gozando su privilegio de comerse al chiquito. *POSIBLES ACUERDOS PARA UN MUNDO MEJOR Por Miguel de la Guardia La 105 Conferencia Interparlamentaria que se celebra hoy en Cuba ha tratado interesantes temas que preocupan al mundo. Se ha hablado insistentemente sobre el terrorismo internacional, a propuesta de Cuba, y de las violaciones de los derechos humanos en legisladores en diversas partes del mundo. A propuesta de Cuba se ha tratado sobre el terrorismo internacional como práctica que ha llegado a cruzar fronteras, por lo general con intenciones subversivas contra distintos gobiernos. En el caso de los legisladores, que pueden contarse como víctimas del terrorismo internacional, se incluyen 50 casos cometidos en 30 países. El delegado chileno Juan Pablo Letelier, hijo del ex-canciller durante el gobierno de Allende, Juan Pablo Letelier, asesinado en Washington, en 1973, por órdenes de la sangrienta dictadura de Pinochet, dijo que hay que profundizar en el análisis de aquellos países donde existe una violación efectiva de los derechos humanos de los legisladores. El delegado cubano, Ricardo Alarcón, electo presidente de la Conferencia, se refirió directamente al conflicto en el Oriente Medio donde Israel ha reanudado sus salvajes ataques contra los palestinos causándoles numerosas bajas y poniendo el proceso de paz, auspiciado por Estados Unidos, en una crisis muy seria. "Deben tomarse medidas eficaces, dijo, para que cese la brutal represión contra el pueblo palestino y también el bloqueo cruel que se les impone. El presidente cubano Fidel Castro, al hablar en la inauguración, se refirió a la arrogancia de los norteamericanos con su no asistencia porque sabía que estaba en franca minoría, pero habría podido conocer directamente cómo piensan los legisladores que, de un modo u otro, tienen grandes críticas que hacerles en muchos órdenes. "En el Congreso de ese poderoso país hay legisladores sinceros, inteligentes y realistas-dijo el presidente cubano, pero están hoy en evidente minoría." Se refirió Fidel al rechazo del actual gobierno de cumplir los célebres acuerdos de Kyoto, en 1997, concebidos para conseguir un mejoramiento sensible del medio ambiente mundial, ya que las usinas norteamericanas son responsables en gran medida de las emanaciones que están reforzando el calor de la atmósfera y contribuyendo mayormente al daño creciente del aire que todos respiramos. Se han negado de plano, y lo que es peor aún es la falta de explicaciones aceptables de tal postura. "Estamos asistiendo al desprecio y la arrogancia con que la superpotencia dominante rompe acuerdos y tratados que son vitales, no sólo para la paz y la seguridad de todos, sino también para la esperanza de un desarrollo sostenible y la preservación del equilibrio ecológico." La Conferencia está a punto de llegar a su fin en esta semana y se espera que de sus acuerdos se desprendan mejores tiempos de lucha para un mundo mejor. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-18169 2001-Apr-05 21:51:29