Radio Habana Cuba-03 de abril 2001 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 03 de abril 2001 . *CONTINÚA CONFERENCIA DE LA UNIÓN INTERPARLAMENTARIA *RECHAZA CUBA DECLARACIONES DE REPRESENTANTE ESTONIO EN REUNIÓN DE UI *PRESIDENTE CUBANO VISITARÁ IRÁN *REPUDIO A ALCA EN ARGENTINA *EL TERCER MUNDO, VERTEDERO DE LOS PAÍSES DESARROLLADOS *DICE PRESIDENTE YUGOSLAVO QUE MILOSEVIC NO IRÁ A TRIBUNAL INTERNACIONAL *RUSIA CONTRA LA FUGA DE CAPITALES *ISRAEL RECHAZA PLAN DE EGIPTO Y JORDANIA PARA LA PAZ EN EL LEVANTE Seccion de Comentario: *CUBA AUMENTA SU CAPACIDAD DE RESPUESTA AL NARCOTRAFICO *LA ENCRUCIJADA DEL MERCOSUR *HACER HOY PARA TOMAR EL BUEN CAMINO . *CONTINÚA CONFERENCIA DE LA UNIÓN INTERPARLAMENTARIA La Habana, 3 de abril (RHC)--La 105 Conferencia de la Unión Interparlamentaria continúa hoy aquí con el debate sobre la situación política, social y económica en el mundo, y el análisis en comisiones del tema de los derechos humanos y la preservación de los principios del derecho internacional. En la jornada matutina intervinieron representantes de Grecia, Hungría, la República Checa, Islandia, Vietnam, China y Cuba. El representante de Vietnam, Do Van Tai, condenó enérgicamente el brutal y anacrónico bloqueo que mantiene Estados Unidos contra Cuba y los recientes bombardeos de Estados Unidos contra el territorio iraquí. Alrededor de 1 500 delegados de 124 países asisten a la reunión que en su primer día de sesiones eligió por aclamación como presidente de la conferencia al titular de la Asamblea Nacional de Cuba, Ricardo Alarcón, al tiempo que acordó analizar como tema suplementario el referido a la lucha contra el terrorismo internacional, presentado por la delegación cubana. Para hoy están previstas conferencias de los ministros cubanos de Educación y de la Banca Central y del presidente del Comité de Derechos Humanos de la Unión Interparlamentaria, Juan Pablo Letelier. La referida conferencia se inauguró el domingo en esta capital y se extenderá hasta el día 7. Paralelamente se conoció que el presidente de la Asamblea Nacional de Corea del Sur, Lee Man Sup, propuso al jefe de Estado cubano, Fidel Castro, que viaje a Seúl y Pyongyang en una misión mediadora a favor de la paz y la reunificación entre ambas partes de la península. Por otra parte, en Vietnam, varios diarios publican amplios comentarios sobre la reunión y la elección como titular del foro de Ricardo Alarcón. *RECHAZA CUBA DECLARACIONES DE REPRESENTANTE ESTONIO EN REUNIÓN DE UI La Habana, 3 de abril (RHC)--Cuba rechazó en la 105 Conferencia de la Unión Interparlamentaria, las falaces declaraciones del representante de Estonia, I. Fiuk, quien dijo que los dos ciudadanos checos detenidos en la isla por promover la contrarrevolución interna, habían recibido un tratamiento inadecuado. El vicepresidente del Parlamento cubano, Jaime Crombet, recordó que del buen trato brindado a los checos fueron testigos dirigentes de la Unión Interparlamentaria, quienes, con sus buenos oficios, contribuyeron a la liberación de esos dos ciudadanos, los que reconocieron públicamente que habían violado las leyes de Cuba y ofrecieron excusas al pueblo cubano. Aunque en Cuba esos dos ciudadanos checos fingieron arrepentimiento, luego en Estados Unidos formularon declaraciones mentirosas sobre el trato recibido durante su arresto y se sumaron al show anticubano montado en Ginebra por Estados Unidos para intentar condenar a la isla por supuesta violación de los derechos humanos. *PRESIDENTE CUBANO VISITARÁ IRÁN Teherán, 3 de abril (RHC)--El presidente cubano, Fidel Castro, realizará una visita oficial a Irán antes de que concluya el año, según informó aquí la agencia de noticias IRNA. La agencia reproduce declaraciones del vicepresidente cubano Carlos Lage en el sentido de que sólo falta ajustar la fecha de la visita de Fidel Castro, con la cual se dará reciprocidad a la efectuada a La Habana hace cinco meses por el primer mandatario iraní, Mohamed Jatami. *REPUDIO A ALCA EN ARGENTINA Buenos Aires, 3 de abril (RHC)--Desde hoy comenzaron aquí actos de protesta contra la reunión ministerial que sesionará en esta capital los días jueves y viernes en torno al Area de Libre Comercio (ALCA). Las acciones concluirán el viernes con marchas de protesta convocadas por organizaciones sindicales, políticas, sociales y estudiantiles. En un documento divulgado por la Central de Trabajadores Argentinos se afirma que el Area de Libre Comercio de las Américas convalidará y profundizará la privatización de los servicios sociales, acelerará la quiebra de pequeñas y medianas empresas y limitará aún más los derechos democráticos de la sociedad. *EL TERCER MUNDO, VERTEDERO DE LOS PAÍSES DESARROLLADOS Ginebra, 3 de abril (RHC)--La relatora especial de la ONU para los productos tóxicos, Fatma-Nohra Ouhachi, denunció aquí que los países desarrollados utilizan con frecuencia a las naciones del Tercer Mundo como vertederos de desechos contaminantes. La funcionaria precisó, ante la Comisión para los Derechos Humanos de la ONU, que a pesar de instrumentos políticos internacionales para evitar ese peligroso tipo de exportaciones, tales actividades continúan bajo sociedades pantallas, turbios hombres de negocios y funcionarios corruptos. Tras subrayar que no parece haber disminuido esa exportación de residuos y productos tóxicos, denunció que países desarrollados venden en el Tercer Mundo artículos prohibidos o estrictamente regulados en las naciones ricas. *DICE PRESIDENTE YUGOSLAVO QUE MILOSEVIC NO IRÁ A TRIBUNAL INTERNACIONAL Belgrado, 3 de abril (RHC)--El presidente de Yugoslavia, Voyislav Kostunitsa, declaró que su gobierno no enviará a Slobodan Milosevic al Tribunal Penal Internacional y serán los tribunales de Belgrado los que lo juzgarán por los delitos que se le imputan. En declaraciones al diario The New York Times, el primer mandatario yugoslavo consideró que ese tribunal radicado en La Haya, aplica una justicia selectiva, porque sólo ha llevado a los serbios al banquillo de los acusados. Recordó que el tribunal fue creado para juzgar a los criminales de guerra en la ex Yugoslavia, pero hasta ahora no se ha procesado a ningún líder político o militar de Croacia o Bosnia y tampoco pide cuentas a los responsables de los bombardeos de la OTAN contra Serbia. Mientras, el ex presidente Slobodan Milosevic, actualmente bajo presión preventiva, negó en una carta haber lucrado con fondos del Estado ni utilizarlos para bien personal alguno. Admitió que utilizó fondos secretos, pero los utilizó para ayudar a los serbios de Bosnia y Croacia y para subsidiar empresas afectadas por los bombardeos de Estados Unidos y la OTAN. *RUSIA CONTRA LA FUGA DE CAPITALES Moscú, 3 de abril (RHC)--El presidente de Rusia, Vladimir Putin, abogó aquí por reformas estructurales con el fin de evitar que el país caiga en un largo período de estancamiento económico. En su primer mensaje a la nación ante las dos cámaras de la Asamblea Federal rusa, expresó que si bien se registró en el 2000 un importante crecimiento económico, un solo año no es suficiente y recordó a los legisladores que el nivel de vida de la población sigue siendo extremadamente bajo. Expresó la necesidad de crear condiciones para evitar la fuga de capitales, que el pasado año llegó a los 20 000 000 de dólares. Respecto a Chechenia, anunció que el ejército se retira de esa república, aunque consideró que habrá que esperar muchos años y muchos esfuerzos para que se normalice la situación en ese territorio del Cáucaso. *ISRAEL RECHAZA PLAN DE EGIPTO Y JORDANIA PARA LA PAZ EN EL LEVANTE Tel Aviv, 3 de abril (RHC)--El ministro israelí sin cartera Dani Naveh anunció que su país rechaza el plan propuesto por Egipto y Jordania para acabar con el sangriento conflicto en el Levante y lo calificó de una iniciativa palestina disfrazada. El proyecto presentado la víspera en Washington por el presidente egipcio, Hosni Mubarak, a su homólogo estadounidense George Bush, aconseja que Israel prosiga la retirada de su ejército de los territorios palestinos ocupados, de acuerdo con lo estipulado en los Acuerdos de Oslo. El plan propuesto por Egipto y Jordania a Israel también prevé el comienzo de negociaciones para alcanzar un tratado de paz amplio sobre las bases de lo acordado por ambas partes a finales de enero en la localidad egipcia de Taba. Tanto el primer ministro israelí Ariel Sharon, como su ministro del Exterior, Shimon Peres, ya habían rechazado esta iniciativa, por considerarla un intento de atraer de nuevo a Israel a la mesa de negociaciones con los palestinos. Desde el inicio en septiembre pasado del levantamiento popular palestino contra la ocupación israelí, han muerto más de 400 personas, en su mayoría jóvenes palestinos. . Seccion de Comentario: *CUBA AUMENTA SU CAPACIDAD DE RESPUESTA AL NARCOTRAFICO Por Roberto Morejón El peso de las evidencias fue tan demoledor que en Estados Unidos tuvieron que bajar el tono, sin llegar a eliminar periódicas campañas impúdicas, de las autotituladas críticas sobre el papel de Cuba en la lucha contra las drogas. La mayor de las Antillas sigue elevando su capacidad de respuesta interna ante las pretensiones de emplear el territorio insular para llevar los estimulantes ilegales desde el sur, donde prevalecen los productores, hasta Estados Unidos, el principal mercado. La capacitación en la lucha antidrogas de especialistas, técnicos, trabajadores y funcionarios ha contribuido a elevar los conocimientos para llevar adelante la lucha contra algunas manifestaciones de narcotráfico. Cuba ha firmado 28 acuerdos con los gobiernos de igual número de países para la colaboración en el combate contra los elementos que trafican con narcóticos, además de mantener reuniones bilaterales con Bahamas, Venezuela, Italia y Portugal. Algunos extranjeros pagados para actuar como "correos" se aventuraron a utilizar a Cuba como escala en su viaje hacia el Primer Mundo, donde pensaban vender su carga destructiva, pero fueron detectados por las autoridades. Permanecen detenidas 170 personas de otras nacionalidades por actividades de narcotráfico internacional, de los cuales 128 fueron sancionados y el resto está pendiente de juicio. Los casos detectados dentro del país en materia de tráfico y consumo constituyen fenómenos aislados, no obstante lo cual existe control sobre ellos y tienen atención diferenciada. La Comisión Nacional de Drogas, fundada en 1989, elevó su coordinación con los Ministerios de Salud Pública, Educación y Educación Superior en los programas integrales de prevención y enfrentamiento. Cuba ha demostrado capacidad para tener bajo control los casos aislados de adicción a las drogas detectados internamente y para enfrentar el creciente tráfico de embarcaciones por aguas caribeñas, cargadas de alucinógenos. Las autoridades destinaron el pasado año 54 000 000 de dólares y 81 000 000 de pesos, la misma cantidad en la divisa estadounidense según la tasa oficial, para mantener en operaciones a las tropas guardafronteras. Entre las misiones de esas fuerzas navales se encuentra impedir que los narcotraficantes se aprovechen de las aguas próximas a Cuba e incluso de sus miles de canalizos, ensenadas y cuevas costeras, para esconder y luego transportar a otros destinos sus alijos de drogas. Al ser perseguidos, algunos narcotraficantes lanzaron por la borda sus alijos, los cuales llegaron después a las costas cubanas por el impulso de las corrientes marinas. Pero la población permanece atenta para que individuos inescrupulosos en tierra no lucren con esas cargas y en consecuencia las entreguen a las autoridades. Estados Unidos coopera con Cuba en la persecución de algunas embarcaciones sólo caso por caso, pero se niega a firmar convenios duraderos, que garantizarían una acción más enérgica contra los narcotraficantes. *LA ENCRUCIJADA DEL MERCOSUR Por Jesús Sánchez Poyo Tras diez años de existencia, el Mercado Común del Sur, se encuentra en una encrucijada que puede decidir su destino. Más allá de los vericuetos de la retórica, la primera década del MERCOSUR dejó sobre el tapete las insuficiencias de ese pacto y la necesidad de acelerar el proceso de integración. Fundado en 1991 por Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, a los cuales se sumaron después Chile y Bolivia como asociados, el MERCOSUR es en la práctica una unión aduanera, vulnerable a las turbulencias de la globalización. Ahí están como amargas evidencias: el impacto del tifón financiero asiático en 1997 y la debacle en Rusia en 1998, la devaluación del real brasileño y la recesión que azota a Argentina. En estos momentos se cierne sobre el grupo un peligro colosal: el ALCA, Area de Libre Comercio de las Américas, el nuevo proyecto monroista de Estados Unidos que amenaza con tragarse al bloque suramericano. Con ese fin el gobierno del republicano George W. Bush presiona para adelantar en dos años la vigencia del ALCA. Desde que Washington lanzó la iniciativa se fijó el 2005, pero ahora prefiere el 2003. Aunque Brasil se opone a ese cambio del cronograma, otras naciones, como Chile y Uruguay, están negociando o han expresado su disposición a hacerlo, acuerdos bilaterales. Cualquier referencia a la vieja estrategia del divide y vencerás, está en lo cierto. De modo que consolidar su estructura interna y abrir nuevas vías hacia una mayor coherencia constituye más que una expresión de la voluntad política de sus miembros, una cuestión vital para la existencia del grupo. El MERCOSUR requiere de su fortaleza para encarar con una verdadera capacidad de diálogo las negociaciones dirigidas a crear el ALCA. De igual forma para sentarse a conversar con los europeos sobre el establecimiento de una asociación económica interregional. Las estadísticas podrían ayudar a esclarecer las prioridades. El intercambio comercial intrazona creció en una década el 379 % (de 4 127 millones de dólares a 15 379 millones) y el extrazona el 275 % (de 23 263 millones a 64 024). El principal destino de las exportaciones del Mercosur es el comercio intrazona (25 %) seguido por la Unión Europea (23 %), el este Asiático (15 %), Estados Unidos y Resto del Mundo (14 %).En tanto, las importaciones del bloque provienen en primer término de la Unión Europea (26 %), Estados Unidos (22 %) y de los propios integantes del bloque (21 %). Lo mejor para el bloque conosureño, y para todo el subcontinente, sería que antes se verifique la unión entre el MERCOSUR y la Comunidad Andina, que convertiría a Sudamérica en un solo mercado y por tanto en una unidad capaz de exigir condiciones. Ante los grandes desafíos que se avecinan no son recomendables los titubeos. *HACER HOY PARA TOMAR EL BUEN CAMINO Por Miguel de la Guardia En La Habana se han reunido por segunda vez representantes de los parlamentos de unos 120 países con una asistencia superior a los 1 500 parlamentarios de todo el mundo y eso tiene una gran significación. Los que hoy en esta ciudad escuchan a sus colegas del resto del mundo y también se harán escuchar universalmente con sus ideas y proyectos, no hablarán en su gran mayoría por cumplir su función sino para hacer conocer al resto del género humano lo que piensan y lo que sienten como representantes de muchos miles de personas que los eligieron y esperan de ellos lo mejor. Hablarán para hacer conocer al mundo los problemas que muchos no han podido resolver pero que deberán ser resueltos si se quiere que sigamos todos viviendo en un mundo soportable y desarrollado con el esfuerzo de todos, con la voluntad de todos los que sientan sobre sus hombros esa gran responsabilidad que corresponde a los que han sido elegidos por sus colectividades para luchar en su nombre, para conseguir eso que parece a todos tan difícil en estos momentos. Nosotros podremos decirles:"Sigamos apoyando a los hermanos del Tercer Mundo, sigámosles demostrando a los poderosos y a los ricos que hay cosas superiores al dinero y superiores a los lujos: el ejemplo que emana de un país que ha sabido resistir un bloqueo de 42 y un período especial de 10 años." Esas fueron palabras de nuestro presidente Fidel Castro en una reciente reunión con los mejores atletas de este país y en la cual se entregaron distinciones a los que consideramos los 100 mejores del pasado siglo XX De esos 100, sólo 10 pertenecen al pasado y 90 a la época que comenzó a rodar después del triunfo e la Revolución Cubana. Quiso decir con esa frase el dirigente cubano cuál debe ser el destino de lo que hagamos hoy en todo el mundo. Se trata de un mundo que ha sido polarizado en dos grandes bloques. El menor es el de los ricos y poderosos que sólo representan a la cuarta parte de la humanidad y que hoy controlan todo en beneficio de esa parte minoritaria del género humano. El resto, las tres cuartas partes, corresponde a 4 500 millones de seres cuya única fortuna es el trabajo y el esfuerzo personal, cuando ambas cosas son posibles. Pero en ese gran grupo hay muchos millones que carecen de casi todo para subsistir con decencia y esperanzas. Es preciso que en el mundo se produzcan cambios absolutamente necesarios para que todos podamos vivir en él , sin despedazarnos unos a otros en demanda de justicia. Para ello habrá que aunar voluntades y hacer hoy, hacer ahora, lo que se requiera para tomar ese camino. (c) 2001 Radio Havana Cuba, NY Transfer News. Todos dos derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-9735 2001-Apr-04 03:01:25