Radio Habana Cuba-11 de septiembre 2000 23:45 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 11 de septiembre 2000 23:45 [Radio Havana's reports in english and french was not available on Monday night, 11 September, because their system went down at 19:00 and has not yet returned as of midnight. We are therefore sending the spanish text instead. -- NY Transfer News] *RECIBIÓ FIDEL CASTRO A DELEGACIÓN CHINA *INAUGURA PRESIDENTE CUBANO CURSO PARA JÓVENES TRABAJADORES SOCIALES *CANCILLER CUBANO CUMPLE ABULTADA AGENDA EN NUEVA YORK *NIEGA ESTADOS UNIDOS VISA A RICARDO ALARCÓN PARA VISITAR WASHINGTON *HOY MESA REDONDA INFORMATIVA SOBRE LA CUMBRE DEL MILENIO *DENUNCIAN EN VENEZUELA GUERRA ECONÓMICA DE ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA *HOMENAJE EN LA HABANA A SALVADOR ALLENDE *BUENOS AUGURIOS PARA LAS RELACIONES CON CHILE *VISITARÁ A NUESTRO PAÍS EL EMIR DE QATAR *YUCATÁN Y CUBA INCREMENTAN SUS RELACIONES COMERCIALES *Comentario: PRESENTE EN SYDNEY LA OBRA DE LA REVOLUCIÓN *RECIBIÓ FIDEL CASTRO A DELEGACIÓN CHINA La Habana, 11 de septiembre(RHC)-- El presidente Fidel Castro recibió la víspera a una delegación del Partido Comunista de China, encabezada por Li Tien Yin, miembro de su Buró Político y presidente de la Academia de Ciencias Sociales del gigante asiático. Según el diario oficial Granma, un ambiente de cordialidad y amistad marcó el encuentro celebrado en el consejo de Estado, donde las partes intercambiaron sobre la estrechas relaciones bilaterales, y los vínculos entre sus respectivos partidos comunistas. Al encuentro también asistió Song Defu, ministro de Personal de la República Popular China, que inició una visita a Cuba el pasado sábado. "La visita nos ha dejado impresionado," dijo Li Tien Yin a Fidel, quien se interesó por el programa realizado por los visitantes. Por la parte cubana participaron en el diálogo los miembros del Buró Político José Ramón Balaguer y Carlos Lage. *INAUGURA PRESIDENTE CUBANO CURSO PARA JÓVENES TRABAJADORES SOCIALES La Habana, 11 de septiembre(RHC)-- El presidente Fidel Castro inauguró aquí un curso para jóvenes trabajadores sociales, cuya futura labor -dijo- tiene vital importancia para la sociedad cubana. Con una duración de seis meses, el curso acoge a más de 500 graduados de preuniversitario, con un alto por ciento de participación femenina. Al dirigirse a los estudiantes en el Centro de Convenciones Pedagógicas de Cojímar(este de La Habana), Fidel Castro los exhortó a mantener un alto sentido de la disciplina y dedicar todas las horas posibles al estudio, de manera que puedan enfrentarse con un máximo de preparación al trabajo en la comunidad. "Como revolucionarios, como socialistas, como comunistas, tenemos el deber sagrado de demostrar todo lo que puede alcanzar una sociedad verdaderamente justa y solidaria," afirmó Fidel Castro al referirse al futuro desempeño de los trabajadores sociales. *CANCILLER CUBANO CUMPLE ABULTADA AGENDA EN NUEVA YORK La Habana, 11 de septiembre(RHC)-- El Canciller cubano, Felipe Pérez Roque, cumple una apretada agenda de trabajo en Nueva York, donde participa en el 55 período de sesiones de la Asamblea General de la ONU. El Jefe de la diplomacia cubana intervendrá en el plenario el viernes próximo y tiene previstos numerosos contactos durante esta semana con sus homólogos de diversas partes del mundo y con representantes de varios grupos y sectores estadounidenses. También participará en reuniones de ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 77 y del Movimiento de Países No Alineados. El sábado en la sede de la ONU, Pérez Roque conversó con el canciller de Burundi, Severin Ntahomvukiye, acerca de las relaciones bilaterales y otros temas de interés mutuo. También sostuvo un encuentro con representantes de la emigración cubana procedentes de varios estados norteamericanos, con quienes conversó sobre temas de la actualidad nacional, las relaciones con Estados Unidos y otros asuntos de interés. Asimismo les agradeció en nombre del pueblo cubano la lucha librada por el regreso de Elián González a Cuba. Durante el encuentro, el Canciller cubano expresó la coincidencia entre quienes viven en la Patria y la mayoría de los que radican en Estados Unidos en la necesidad de cambiar la actual política norteamericana hacia Cuba, las leyes anticubanas y la guerra económica contra la Isla, y destacó que el éxito será más efectivo mientras más unidad haya entre todos los grupos. *NIEGA ESTADOS UNIDOS VISA A RICARDO ALARCÓN PARA VISITAR WASHINGTON La Habana, 11 de septiembre(RHC)-- Estados Unidos se negó a conceder una visa para visitar Washington al presidente del Parlamento Cubano, Ricardo Alarcón. Un portavoz del Departamento de Estado hizo el anuncio en Washington, pero se negó a hacer comentarios adicionales. Alarcón, quien se encuentra actualmente en Nueva York después de asistir a la Cumbre del Milenio, había sido invitado por el grupo de congresistas negros y varias entidades privadas estadounidenses para hablar sobre las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. *HOY MESA REDONDA INFORMATIVA SOBRE LA CUMBRE DEL MILENIO La Habana, 11 de septiembre(RHC)-- La televisión central transmite hoy una Mesa Redonda Informativa sobre la recién concluida Cumbre del Milenio. Un panel de expertos y periodistas resumirá todo lo acontecido durante la magna cita de gobernantes, y las actividades desarrolladas por la delegación oficial cubana encabezada por el presidente Fidel Castro. Organizada por las Naciones Unidas, la Cumbre del Milenio reunió entre los días 6 y 8 de septiembre en Nueva York a más de 100 jefes de estado o gobierno del mundo. Radio Habana Cuba trasmite los detalles de la actividad a partir de las 6:00 de la tarde, hora local. *DENUNCIAN EN VENEZUELA GUERRA ECONÓMICA DE ESTADOS UNIDOS CONTRA CUBA Caracas, 11 de septiembre(RHC)-- El VI Encuentro Nacional de Solidaridad con Cuba, clausurado la víspera aquí, denunció la guerra económica de Estados Unidos contra la Isla y pidió la derogación de la Ley de Ajuste Cubano, que estimula las salidas ilegales del país. La Declaración final del encuentro proclama el derecho del pueblo cubano al ejercicio pleno de su soberanía, autodeterminación e independencia y defiende la verdad de la Revolución Cubana frente a la campaña de desinformación ejercida por sus enemigos. Igualmente apoya los pronunciamientos de los presidentes Fidel Castro y Hugo Chávez, junto a otros dirigentes latinoamericanos en la recién finalizada cumbre del Milenio por su carácter de defensa de los pobres del mundo y demanda de transformación democrática de la ONU, especialmente de su Consejo de Seguridad. Los asistentes, procedentes de distintos puntos de la geografía venezolana, expresaron su agradecimiento a la que denominaron extraordinaria e histórica solidaridad prestada por las brigradas médicas cubanas al pueblo venezolano con motivo de la catástrofe del pasado mes de diciembre. *HOMENAJE EN LA HABANA A SALVADOR ALLENDE La Habana, 11 de septiembre(RHC)-- Con las palabras de Eusebio Leal, Historiador de La Habana, quedó inaugurada en esta capital una escultura del presidente Salvador Allende, coincidiendo con el aniversario 27 de su caída en combate en defensa del sistema constitucional chileno. Leal resaltó el extraordinario sentido del deber que caracterizaba al doctor Salvador Allende y recordó que el líder socialista amaba entrañablemente a La Habana y mostró siempre gran interés por la restauración de su Casco Histórico. Por su parte, el embajador de Chile en Cuba, Eduardo Araya, significó que el 11 de septiembre es un día de profundo dolor para su pueblo, pues hace 27 años murió en el Palacio de la Moneda un demócrata que luchó por un futuro mejor para su patria. La obra en bronce de la escultora chilena, Mónica Búnster, muestra al orador enérgico que fue Salvador Allende y está ubicada en una céntrica avenida de La Habana. *BUENOS AUGURIOS PARA LAS RELACIONES CON CHILE La Habana, 11 de septiembre(RHC)-- La ministra chilena de Relaciones Exteriores, Soledad Alvear, afirmó en Nueva York que existen condiciones propicias para incrementar las relaciones con Cuba. La canciller se entrevista hoy en la sede de la ONU con el canciller, Felipe Pérez Roque. Desde Santiago de Chile, entretanto, se informó que el gobierno del presidente Ricardo Lagos otorgó el beneplácito al nuevo embajador de Cuba, Alfonso Fraga, quien anteriormente fue Jefe de la Oficina de Intereses de la Isla en Estados Unidos y Director de Europa de la cancillería cubana, entre otras importantes cargos diplomáticos. *VISITARÁ A NUESTRO PAÍS EL EMIR DE QATAR La Habana, 11 de septiembre(RHC)-- Su alteza Jeque Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir del Estado de Qatar, efectuará una visita oficial a Cuba del 13 al 14 de septiembre, cumplimentando una invitación del presidente Fidel Castro. Durante su permanencia en la Isla, el distinguido visitante cumplirá un intenso programa de actividades que incluye conversaciones oficiales con la alta dirección del Estado y Gobierno, así como visitas a lugares de interés económico y social. Asimismo se prevé la firma de acuerdos para el fortalecimiento y desarrollo de las relaciones bilaterales. *YUCATÁN Y CUBA INCREMENTAN SUS RELACIONES COMERCIALES La Habana, 11 de septiembre(RHC)-- En 20% crecerán este año las exportaciones de Yucatán hacia Cuba, lo que convertirá al país caribeño en uno de los clientes más importantes de ese estado mexicano. El Cónsul de Cuba en Yucatán, Pedro Dora, destacó que el comportamiento positivo de la relación comercial bilateral ha despertado el interés de muchos empresarios locales por aprovechar la cercanía geográfica con Yucatán, así como las históricas relaciones de cooperación entre Méjico y Cuba. Igualmente destacó el diplomático cubano el interés común de crear un área turística de multidestino entre Yucatán y Cuba. *Comentario: PRESENTE EN SYDNEY LA OBRA DE LA REVOLUCIÓN Por Miguel de la Guardia Ya se encuentran en la ciudad australiana de Sydney los 239 integrantes de la delegación deportiva de Cuba a los XXVII Juegos Olímpicos de la era moderna. Es esta la mayor delegación que presenta Cuba en la historia de las Olimpíadas. Cabe decir que es un hecho singular el que un país latinoamericano subdesarrollado y bloqueado económicamente por Estados Unidos desde hace más de 40 años haya logrado colocarse en el lugar 21 de los países que históricamente han conquistado medallas en la suprema justa mundial. Este desempeño en la esfera del deporte mundial es parte de los importantes avances de este pequeño país caribeño como resultado de la Revolución Cubana que conquistó el poder en 1959. Antes de este suceso histórico, solamente excepcionales figuras del deporte cubano lograron ver coronados sus esfuerzos, como el esgrimista Ramón Fonst, quien conquistó la medalla de oro en los primeros Juegos Olímpicos del siglo. Otros pocos atletas cubanos, casi siempre financiados por colectas populares de escaso volumen, lograron participar en Olimpiadas con modestos resultados. Al iniciarse la monumental obra social de la Revolución Cubana, se inició un pujante movimiento deportivo de libre acceso para todo el pueblo y fomentado desde las escuelas primarias como parte del proceso educativo. Sólo a partir de entonces comenzó la bandera cubana a verse ondeando en los mástiles de las competiciones deportivas mundiales con creciente protagonismo. Cuba es hoy ampliamente conocida y destacada en la esfera del deporte a nivel internacional, no sólo en las Olimpíadas, sino también en los campeonatos mundiales de muchos deportes. Todo eso se ha logrado en la categoría del deporte aficionado y sin la injerencia nociva y corruptora del interés comercial, fuera de lo que se llama el deporte rentado en que los atletas, entrenadores y otros técnicos se compran, se venden y se cambian como mercancías, como se hacía con los esclavos en otros tiempos. Los equipos cubanos se han medido en numerosas ocasiones con planteles profesionales de alto rango y han demostrado que su calidad es comparable con la de los mejores, esos que han logrado ganar millones, sobre todo en deportes como en el boxeo y el béisbol. Han ocurrido algunas deserciones de atletas, cosa inevitable en un mundo dominado globalmente por el capitalismo, pero el abandono por parte de un atleta local de los principios que rigen nuestro deporte, no podría empañar el prestigio de un movimiento deportivo que tiene su génesis en la masividad. En la esfera del deporte también ha hecho Cuba importantes aportes solidarios a otros países del tercer Mundo, como lo hace en otras importantes esferas sociales, facilitándoles desinteresadamente experimentados entrenadores y otros especialistas para contribuir a su desarrollo en esa actividad. Esa parte de la historia es bien conocida y documentada. Podrán los atletas cubanos conquistar más o menos medallas olímpicas en Sydney, pero lo que sí es seguro es que dejarán, una vez más, un singular ejemplo de dignidad, patriotismo y sano espíritu de lucha que habrá de ser su más alta medalla. (c) 2000 Radio Habana Cuba, NY Transfer News. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-25661 2000-Sep-12 00:28:55