Radio Habana Cuba-05 de septiembre 2000 18:30 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 05 de septiembre 2000 18:30 *CONCLUYE PRESIDENTE BELARUS VISITA OFICIAL A CUBA *HOY MESA REDONDA INFORMATIVA SOBRE CUMBRE DEL MILENIO *CEPAL DESTACA AVANCES ECONÓMICOS DE CUBA *CUBA: SEDE DEL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE *EL PETRÓLEO: UNO DE LOS SECTORES ECONOMICOS MÁS IMPORTANTES *HOMENAJE EN LA HABANA A VÍCTIMA DEL TERRORISMO INTERNACIONAL *CUBA Y GUINEA FORTALECEN SUS RELACIONES ECONÓMICAS *CONCLUYE PRESIDENTE BELARUS VISITA OFICIAL A CUBA La Habana, 5 de septiembre(RHC)--El presidente de Belarus, Alexander Lukashenko, concluye hoy la visita oficial de tres días a Cuba, desde donde partirá hacia Nueva York para asistir a la Cumbre del Milenio. En una de su últimas actividades en la Isla, el Jefe de Estado se reunió con el vicepresidente Carlos Lage, a quien reiteró la importancia de ampliar y fortalecer las relaciones bilaterales. Durante el diálogo, Lukashenko calificó a Fidel Castro como una persona legendaria, cuyo pensamiento está dirigido no solo a su país, sino a toda la humanidad. Destacó que Cuba y Belarus mantienen iguales posiciones ante los principales tópicos mundiales y en la mayoría de los aspectos de la vida social de los dos pueblos, y aseguró que próximamente se concretarán diversos proyectos de cooperación bilateral. Al referirse a la Cumbre del Milenio, manifestó que su país defenderá las mismas posiciones de Cuba y alertará -dijo- sobre los peligros de un mundo unipolar, cuya paz está amenazada por los intentos de expansión de la OTAN. Durante su permanencia en Cuba, Lukashenko fue condecorado con la Orden José Martí, la más alta distinción que confiere el Consejo de Estado de la República de Cuba, se entrevistó con el presidente Fidel Castro, y visitó centros de interés económico y social. *HOY MESA REDONDA INFORMATIVA SOBRE CUMBRE DEL MILENIO La Habana, 5 de septiembre(RHC)--La televisión central transmite hoy una Mesa Redonda Informativa sobre la Cumbre del Milenio, evento que bajo el auspicio de las Naciones Unidas reunirá a más de 100 Jefes de Estado y de Gobierno en la ciudad de Nueva York entre el 6 y el 8 de septiembre. Radio Habana Cuba transmite los detalles de la actividad a partir de las 6.00 de la tarde, hora local. La víspera un panel de economistas cubanos examinó los pormenores de la "dolarización" en Latinoamérica. Los especialistas llamaron la atención sobre el hecho que algunos gobernantes latinoamericanos, agobiados por la situación interna de sus respectivos países, acarician la idea de resolver el problema adoptando la moneda norteamericana como medio de pago, sin percatarse de que por esa vía no solo pierden el control sobre sus políticas monetarias, sino sobre sus economías y sus propias soberanías. En ese sentido, fueron analizados los casos más llamativos de dolarización en el área, en particular las situaciones de Ecuador y Argentina.La fragilidad de la economía de un país dolarizado fue uno de los temas más discutidos por el panel. Para los economistas cubanos dichas economías viven en la cuerda floja, a merced de los vaivenes internacionales, pues los inversionistas extranjeros tienen la tendencia a sacar sus dólares ante el menor temor a un mal funcionamiento de la economía local. La mesa redonda señaló la diferencia de lo que sucede con Cuba, donde existe doble circulación de moneda por un problema coyuntural muy adverso, pero los objetivos son bien distintos. En primera lugar -subrayaron- no se busca en el país la dolarización, lo que da a la medida un carácter transitorio. Además, en la Isla los pagos fundamentales(casa, agua, electricidad, teléfono, etc.) se realizan en pesos y, por último, las decisiones que se toman buscan fortalecer la moneda nacional y en ningún caso eliminarla.Según los especialistas cubanos, la alternativa verdadera a la dolarización sería la integración regional de las economías latinoamericanas, la cual daría la posibilidad de actuar internacionalmente con mayor fuerza. *CEPAL DESTACA AVANCES ECONÓMICOS DE CUBA La Habana, 5 de septiembre(RHC)--Un informe de la Comisión Económica para América Latina(CEPAL), destaca que Cuba ha registrado significativos avances económicos en los últimos cinco años, lo cual permite afirmar que la Isla "comienza a acoplarse a la nueva dinámica de la economía mundial. El estudio, presentado en Ciudad de Méjico, afirma que es evidente el restablecimiento de los desequilibrios económicos surgidos en la nación caribeña a principios de los años 90, tras el derrumbe del campo socialista y el recrudecimiento del bloqueo de Estados Unidos. En recientes declaraciones a la prensa, el viceministro cubano de Economía, Enrique Martínez, afirmó que Cuba ha registrado un crecimiento económico anual promedio de 4,4% en el período de 1995-1999. *CUBA: SEDE DEL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE La Habana, 5 de septiembre(RHC)--Cuba fue seleccionada por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) como sede del Día Mundial del Entorno el 5 de junio del próximo año, en reconocimiento al trabajo desplegado por la Isla en esa materia. Así lo informó en conferencia de prensa en esta capital, la ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Rosa Elena Simeón, quien destacó que el país redujo durante el año en curso en 7,33% la contaminación a nivel nacional, aún cuando la economía continuó en ascenso con su secuela natural de peligros medioambientales. Igualmente -dijo- las cuencas hidrográficas del país redujeron las áreas contaminadas en 11%, mientras la repoblación forestal ha alcanzado un 21,4%, y la cobertura de agua potable a la población alcanza el 95,5%. La ministra agregó que el país "ha ganado en experiencia a la hora de enfrentar las obras turísticas y sus conocimientos se han ampliado notablemente en ese sector tan dinámico de la economía nacional con el fin de evitar posibles para el medio ambiente." Destacó, sin embargo, la necesidad de aumentar la conciencia de la población cubana acerca de los problemas relacionados con la protección del entorno y, en particular, la responsabilidad tanto individual como colectiva. Como parte de la estrategia nacional para revertir los procesos de deterioro ambiental, Rosa Elena Simeón anunció una próxima reunión de alto nivel con las empresas más contaminantes del país para determinar el correspondiente plan de medidas. *EL PETRÓLEO: UNO DE LOS SECTORES ECONOMICOS MÁS IMPORTANTES La Habana, 5 de septiembre(RHC)--Un artículo del semanario cubano Trabajadores considera al petróleo como uno de los más importantes sectores económicos de la Isla. Según la fuente, las previsiones para finales de año incluyen que 70% de la generación eléctrica se produzca con crudo nacional, también utilizado en la fabricación del cemento. Con un volumen de extracción para el año próximo de 4 000000 de toneladas, la industria nacional del petróleo cuenta con una fuerte presencia de inversionistas extranjeros, en particular, de Europa, Canadá y América Latina. En la actualidad, Cuba está dividida en 45 bloques petroleros, además de estar en proceso de licitación una amplia zona en áreas del Golfo de Méjico. *HOMENAJE EN LA HABANA A VÍCTIMA DEL TERRORISMO INTERNACIONAL La Habana, 5 de septiembre(RHC)--Los trabajadores del Hotel Copacabana, de esta capital, rindieron homenaje al joven italiano, Fabio Di Celmo, quien murió el 4 de septiembre de 1997 en esa instalación, a causa del estallido de un artefacto explosivo colocado por un terrorista pagado por la contrarrevolución radicada en Estados Unidos. Durante el acto de recordación, al cual asistieron trabajadores de diversos sectores del país y Giustino Di Celmo, padre del joven empresario, se hizo la presentación de la biografía de Fabio, realizada por la investigadora y pedagoga cubana, Acela Caner Román. Al intervenir en el acto, Giustino Di Celmo manifestó su agradecimiento a Cuba por no haber olvidado ni un solo instante a su hijo y destacó que ha conversado con muchas madres italianas que viajan con sus hijos a la Isla para que reciban atención médica, lo que demuestra que los actos terroristas no han mellado el prestigio de la Revolución Cubana. *CUBA Y GUINEA FORTALECEN SUS RELACIONES ECONÓMICAS La Habana, 5 de septiembre(RHC)--En su segundo día, sesiona aquí la XII Comisión Mixta Intergubernamental cubano-guineana para la Colaboración Económica y Científico-Técnica, con vistas a ampliar y fortalecer las relaciones bilaterales. Para el próximo jueves está prevista la firma del protocolo de colaboración, resultante de los trabajos que analizan la cooperación en los sectores de la salud, pesca, construcción, agricultura, educación y comercio, entre otros. Presiden la reunión la ministra cubana para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, Marta Lomas, y el secretario de estado guineano para la Cooperación, Mory Kaba. (c) 2000 Radio Habana Cuba, NY Transfer News. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-24269 2000-Sep-05 18:33:49