RHC-Boletin Olimpicos no.9-21 de sept 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Especiales Olimpicos no.9 - 21 de septiembre 2000 !A SYDNEY POR LA GLORIA DE LA PATRIA! SAVON DIO EL PRIMER PASO HACIA SU TERCER TITULO OLIMPICO El boxeador cubano Félix Savón, doble campeón olímpico en la división de hasta 91 kg, derrotó al nigeriano Rasmus Ojemaye por RSC en el ring de Sydney-2000 y de esa forma inició en busca de la hazana de cenirse tres coronas en juegos estivales. Savón mostró una absoluta superioridad sobre su rival, que no pudo soportar la avalancha de golpes del cubano, que así envió un aviso a sus rivales sobre sus aspiraciones de igualar al hungaro Lazlo Papp y al también cubano Teófilo Stevenson, únicos pugilistas que han ganado tres medallas de oro en olimpiadas. En el cartel se produjo también la primera derrota de la escuedra cubana, cuando el welter Roberto Guerra cayó ante el rumano Dorel Simion 11-7. En una pelea de campana a campana, que el público premió con aplausos constantes, el europeo logró sacar ventaja y romper la racha de ocho triunfos consecutivos del equipo cubano, favorito para mantener la hegemonía que alcanzó en Atlanta-96. CUBA SIGUE SU CAMINO HACIA LOS CUARTOS DE FINAL A ritmo de entrenamiento, Cuba venció a Egipto por 3-0, con parciales de 25-11, 25-18 Y 25-15 en 57 minutos, y consiguió su segundo triunfo en el Grupo A del voleibol masculino de Sydney-2000. Cuba puede sellar definitivamente su pase a la próxima ronda si derrota el sábado al anfitrión Australia, como es de esperar. "Aprovechamos el encuentro para prácticar variantes táticas, dado que Egipto no nos planteó mayores dificultades," dijo el jugador cubano Alaín Roca. AGRADABLES SORPRESAS PARA AMERICA LATINA América Latina tuvo agradables sorpresas este miércoles al ganar dos medallas de oro y dos de plata, en la que ha sido su mejor jornada en los Juegos Olímpicos de Sydney. Colombia ganó la primera medalla de oro en su historia olímpica cuando la pesista María Isabel Urrutia, de 35 anos, se coronó en la categoría de 75 kilos, mientras la judoca cubana Sibelis Veranes venció en la categoría de los 70 kilogramos. Las otras dos medallas latinoamericanas fueron de plata, ganadas por el judoca brasileno Carlos Honorato en la división de 90 kilos y el ciclista uruguayo Milton Wynants en la carrera por puntos. Urrutia apareció en su primera y tal vez última participación en Juegos Olímpicos, elevando 110 kilos en el arranque y 135 kilos en envión. Las tres primeras pesistas empataron en el primer lugar, pero Urrutia consiguió la presea dorada por tener menor peso corporal. Kuo Yi-Hang, de Taiwan, y Ruth Ogbeifo, de Nigeria, trataron de mejorar su total con el último levantamiento, pero fallaron provocando el empate en un total de 245 kilos. La campeona mundial Sibelis Veranes se impuso por Wasari frente a la británica Kate Howey y logró así el único t!tulo que le faltaba, pues es también campeona centro y panamericana. Mientras, el brasileno Honorato perdió por Ippon frente al holandés Mark Huizinga. Wynants dio a su país la primera presea olímpica desde 1964. El último deportista uruguayo en ganar una medalla en Juegos Olímpicos fue el boxeador Washington Rodríguez en la división de los 54 kilos en Tokio 1964. En fútbol masculino, tanto Brasil como Chile avanzaron a cuartos de final. Brasil derrotó por 1-0 a Japón y Chile cayó por 1-0 ante Corea del Sur, pero avanzó a la siguiente ronda. Los brasilenos, que estaban obligados a la victoria para asegurar el pase, anotaron a los cinco minutos con un brillante remate de cabeza del mediocampista Alex. Brasil enfrentará ahora a Camerún mientras, los chilenos, que sufrieron su primera derrota del torneo, se medirán a Nigeria, actual campeón olímpico. Por su parte, los equipos de voleibol femenino de Cuba y Brasil disfrutaron de cómodas victorias, mientras que Perú sufrió su tercera derrota consecutiva. Las brasilenas vencieron a China en tres sets (25-14 25-21 25-18), mientras que las espigadas cubanas derrotaron a Corea del Sur, también en tres sets y empataron en el segundo lugar de la tabla del grupo B. Las cubanas se impusieron por 25-17, 25-13 y 25-15 sin grandes complicaciones. Pero el equipo de Perú, que alcanzó un momento de gloria al obtener la medalla de plata en las Olimpiadas de Seúl de 1988, sigue sin poder ganar un solo set y cayó ante Alemania por 25-16, 25-19 y 25-16. En el tenis, el argentino Mariano Zabaleta eliminó a Marcelo Ríos en tres renidos sets, agravando la controversial presencia del chileno en Sydney, dónde se negó a portar la bandera de su país. Zabaleta venció a Ríos, preclasificado 12, por 6-7 (8-10), 6-4 y 7-5 en partido de la primera ronda. Ganaron también la venezolana María Alejandra Vento, la paraguaya Rossana de los Ríos y la argentina María Emilia Salerni, quienes avanzaron a segunda ronda. Vento venció a la holandesa Amanda Hopmans por 6-4 y 6-3, mientras De Los Ríos eliminó a la checa Kveta Hrdlickova por 6-3 y 6-0 y Salerni a la belarusa Natasha Zvereva por 6-3, 4-6 y 6-2. En boxeo, los únicos latinoamericanos ganadores fueron el semipesado cubano Isael Alvarez, quien derrotó por rsc al italiano Giacobbe Fragomeni, y el welter-ligero brasileno Kelson Carlos Santos Pinto se impuso al paquistaní Ghulam Shabbir. COLOMBIANA URRUTIA ANUNCIA SU RETIRO TRAS ORO OLIMPICO La pesista colombiana María Isabel Urrutia anunció sorpresivamente su retiro de toda actividad deportiva de competencia, después que conquistó el sueno de ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sydney. El triunfo de Urrutia, de 35 anos y quien se coronó campeona en la categoría de 75 kilos, representó para Colombia la primera medalla dorada en su historial olímpico. "Llegó el momento de bajar las pesas y no levantarlas más. Ya son muchos anos de práctica deportiva y hay que descansar un poco," dijo Urrutia a la cadena radial Caracol en Sydney. El triunfo de la deportista fue destacado ampliamente por la prensa, la radio y la televisión y provocó una especie de sentimiento nacionalista entre los colombianos, acostumbrados a despertar con noticias sobre violencia, narcotráfico o corrupción. "Oro histórico" tituló el influyente diario El Tiempo en su primera plana, mientras que El Espectador destacó la hazana de Urrutia con el titular "María Isabel, de oro." Para ganar la medalla de oro, Urrutia levantó 110 kilos en arranque y 135 en envión. La pesista, quien con su triunfo en las Olimpiadas recibirá una bonificación de 50.000 dólares por parte del Comité Olímpico Colombiano, bajó 20 kilos para poder competir en la categoría de los 75 kilos. La deportista reveló que para lograr el campeonato olímpico, además de la dieta, entrenó en Bulgaria nueve horas diarias durante tres meses. Colombia solamente había ganado seis medallas en los Juegos Olímpicos --dos de plata y cuatro de bronce--, desde que empezó a competir en 1936. Urrutia, quien mide 1,70 metros, afirmó que como toda mujer quiere casarse, formar un hogar y tener hijos. La deportista, cuya participación en los Juegos estuvo amenazada por falta de apoyo económico, reside con su familia en la suroccidental ciudad de Cali y hasta ahora había alternado sus entrenamientos con un trabajo de telefonista. URUGUAY EXPLOTO DE ALEGRIA POR PRIMERA MEDALLA EN 36 ANOS Uruguay "explotó" hoy de alegría después que el ciclista Milton Wynants ganó la medalla de plata en la prueba por puntos de los Juegos Olímpicos de Sydney-2000 en lo que supone la primera medalla olímpica para el país desde que el boxeador Wáshington "Cuerito" Rodríguez ganó una de bronce en Tokio-64. "Ha pasado un muy largo lapso de tiempo, el deporte ha cambiado mucho y es cada vez más difícil destacarse a nivel mundial, por ello la actuación de Wynants es una alegría enorme," afirmó Walter Paternostro, director del Comité Olímpico Uruguayo (COU). Los canales de televisión y las radios uruguayas dedicaron amplios espacios para destacar la actuación de Wynants, que por la diferencia horaria tuvo lugar en la madrugada local. Uruguay participa con quince deportistas en siete modalidades de los Juegos Olímpicos: atletismo, ciclismo, ecuestres, judo, natación, tiro y vela. "Somos un país de 3,2 millones de habitantes que tiene pocos recursos humanos y poco dinero para preparar a sus deportistas con relación a lo que gastan otros países, pero con esfuerzo, dedicación y trabajo serio todavía recibimos estas inmensas satisfacciones," agregó el dirigente. Milton Wynants, de 29 anos, quedó undécimo en la misma prueba por puntos en los Juegos Olímpicos de Atlanta-96, y su aspiración, según dijo antes de viajar a Sydney, era superar esa marca. La medalla obtenida por el ciclista es la segunda de plata en la historia de Uruguay en los Juegos Olímpicos, la décima a nivel general y la primera en ciclismo. ARGENTINO CURUCHET Y COLOMBIANO PEREZ FALLAN EN PRUEBA POR PUNTOS El argentino Juan Esteban Curuchet y el colombiano Marlon Pérez cumplieron una gris actuación en la prueba por puntos sobre 40 kilómetros del ciclismo olímpico. Curuchet y Pérez figuraban entre los candidatos pero apenas terminaron en los puestos 14 y 21 entre 23 participantes. Curuchet ganó el sexto embalaje, se colocó segundo en el séptimo y transitoriamente estuvo entre los primeros, pero luego perdió dos vueltas. Pérez apenas tuvo ligeros chispazos, no logró un solo punto y finalizó con un retraso de dos vueltas frente al campeón Juan Llaneras, de Espana. ARGENTINA PIERDE SU INVICTO EN HOCKEY (F) FRENTE A AUSTRALIA La selección argentina perdió este miércoles 1-3 ante el campeón defensor Australia el invicto en el torneo femenino de hockey sobre césped de los Juegos Olímpicos de Sydney-2000. El elenco albiceleste, que anteriormente gano 3-2 a Sudcorea (subtitular) y 1-0 a Gran Bretana, cedió también a su verdugo la posición de liderazgo en el grupo A. Despues de australianas (siete puntos) y argentinas (seis) aparecen espanolas, sudcoreanas (dos) y británicas (uno). BRASIL MARCHA IMPARABLE EN VOLEIBOL FEMENINO Una inspirada Brasil derrotó a China en tres sets y sumó su tercera victoria en el torneo de voleibol femenino de Sydney 2000. Las brasilenas se impusieron 25-14, 25-21, 25-17 y quedaron con foja de 3-0 y parecen encaminadas al primer lugar del Grupo A. Leila Barros, con 21 puntos, fue la figura del partido por las brasilenas. BRASIL Y CHILE A CUARTOS DE FINAL EN FUTBOL OLIMPICO Aunque de maneras bien diferentes, las selecciones de Brasil y Chile festejan este miércoles su inclusión en los cuartos de final del torneo varonil de futbol en los XXVII Juegos Olímpicos de Sydney-2000. Los representantes de la nación "auriverde," tetracampeona mundial en el más universal de los deportes, sufrió hasta el último minuto del partido frente a Japón para asegurarse una victoria 1-0 -gracias a gol de Alex (minuto 5)- y el cupo a la siguiente fase. Pese a todo, terminaron como líderes del grupo D con seis unidades, similar puntuación que los asiáticos, también clasificados. La maquinaria brasilena abrió la competición con triunfo de 3-1 frente a Eslovaquia, igual tanteador con el que Sudáfrica los humilló en la segunda aparición. Una deficiente actuación hasta la fecha debe mantener en vela al técnico Wanderley Luxemburgo, cuya única fórmula será el título para mantenerse al frente de la selección de mayores de su país, la cual dirige actualmente en las eliminatorias sudamericanas para el mundial de Japón-Sudcorea-2002. El trofeo olímpico está aún ausente de las vitrinas del Gigante Sudamericano, cuyos ciudadanos se rehusan a perder otra oportunidad de llevarla a casa. Hasta ahora, segun la actuacion del conjunto, Luxemburgo podría calificarse como un marinero que logró evitar que su barco se hundiera, pero que todavía hace agua. Chile, por el contrario, se plantó desde el inicio con mucho respeto en la cancha y gracias a la experiencia de sus refuerzos, especialmente el atacante Iván Zamorano, consiguió dos victorias a hilo, 4-1 ante Marruecos y 3-1 a Espana. Este miércoles, "Bam Bam" Zamorano no pudo alinear por lesión y la armada chilena cedió 0-1 frente a Sudcorea. No obstante, concluyó en el primer puesto del grupo B seguido por Espana, ambos con seis unidades. El hondureno David Suazo terminó como líder goleador de las preliminares con cuatro dianas, escoltado por los chilenos Zamorano y Reinaldo Navia (3). Para cuartos de final, el próximo 23, están senaalados los partidos Italia vs Espana (en Sydney), Chile vs Nigeria (Melbourne), EEUU vs Japón (Adelaida) y Brasil vs Camerún (Brisbane). FRACASO CUBANA GONZALEZ TRATANDO DE ALCANZAR LA FINAL DE SINGLE SCULL La cubana Mayra González fracasó en su intento de incluirse en la final olímpica del remo, modalidad single scull, al cruzar cuarta la línea de meta con tiempo de 7:38.97 minutos. González, única esperanza que quedaba con posibilidades por Latinoamérica, alcanzó el quinto mejor registro entre las 12 participantes que lucharon por un puesto en la final, pero su heat fue el más rápido de los dos efectuados. BORICUA BUSQUETS UNICO LATINO EN SEMIFINALES DE 50 M LIBRES Con el sexto mejor tiempo de las eliminatorias, 22,42 segundos, el nadador puertorriqueno Ricardo Busquets resultó el único latinoamericano clasificado para las semifinales de los 50 metros libres de Sydney-2000. Busquets terminó segundo en su heat, detras del estadounidense Ervin Anthony, cuarto entre todos los que avanzaron a la siguiente fase con crono de 22,24 segundos. Por debajo de él quedaron el polaco Bartosz Kizierowski, que sorprendió con sus 22,05, el también estadounidense Garry Hall Jr. (22,14), el recordista mundial Alexander Popov, que marcó 22,15 y la revelación holandesa Pieter van den Hoogenband, medallista dorado en los 100 y 200 metros libres. Después de Busquets, el latinoamericano mejor ubicado fue el ecuatoriano Julio Santos (22,83), que quedó a solo tres céntesimas de ser incluido entre los 16 semifinalistas. Más rezagados llegaron la esperanza argentina, José Meolans (22,89) y los brasilenos Fernando Scherer (22,88) y Edvaldo Silva Filho (22,96). (c) 2000 Radio Habana Cuba, NY Transfer News. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-13905 2000-Sep-21 22:31:00