RHC-Boletin Olimpicos no.11 - 22 de sept 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Especiales Olimpicos no.11 - 22 de septiembre 2000 . !A SYDNEY POR LA GLORIA DE LA PATRIA! OTRAS DOS PARA LATINOAMERICA EN DRAMÁTICA JORNADA PARA UNA DE SUS ESTRELLAS La legión latinoamericana que interviene en Sydney-2000 acarició otra hoy el oro olímpico, al ganar sendas medallas de plata. Durante la última jornada del judo Daima Beltrán estuvo a punto de alcanzar el tercer oro de Cuba en el judo femenino al caer en el combate final de la división máxima, mas de 78 kilogramos, ante la china, Yuan Hua, en combate que concluyó igualado y tuvo que ser decidido por votación de los jueces. El comienzo del atletismo dio a Latinoamérica otra presea en Sydney 2000, al ganar plata en la marcha de 20 kilómetros el joven Mexicano, Noe Hernández, en una controversial prueba que dominó el también azteca Bernardo Segura, descalificado después por los jueces cuando ya festejaba el triunfo. Con los dos premios conseguidos hoy, Latinoamérica y el Caribe mantienen su buena actuación en los juegos del milenio, con acumulado de 15 medallas, distribuidas en 4 de oro, 6 de plata y 5 de bronce. Aunque le resultará difícil mejorar el palmares de Atlanta hace 4 años, cuando la legión latinoamericana y caribeña se adueño de 57 medallas, 15 de ellas de oro, especialistas coinciden en afirmar que atletas de la subregión van cumpliendo una alentadora faena en Sydney 2000. EL DRAMA DE SEGURA MATIZA PRIMERA JORNADA DEL ATLETISMO El drama del mexicano, Bernardo Segura, descalificado tras haber sido proclamado como campeón de la marcha de 20 kilómetros, marcó hoy la primera jornada del atletismo de los Juegos de Sydney. Segura, de 30 años, se enteró de que había perdido el derecho al oro y a ver reconocido su récord olímpico de una hora, 18 minutos y 58 segundos cuando ya concedía una entrevista a la televisión mexicana. El presidente del jurado de la prueba interrumpió la entrevista para comunicar a Segura su descalificación, a raíz de una triple amonestación por haber "perdido contacto con el suelo." El juez australiano, Brian Roe, sostuvo que Segura recibió su tercera amonestación a las 14:02 hora local, cuando faltaba alrededor de un kilómetro para el fin de la prueba, pero aseguró que el presidente del jurado recién se enteró del hecho después de la llegada de los atletas. La medalla de oro quedó entonces en manos del polaco, Robert Korzeniowski, quien cumplió el recorrido en una hora, 18 minutos y 59 segundos, también un récord olímpico, y la plata fue para otro mexicano, Noe Hernández, quien había llegado tercero a la meta con un tiempo de una hora, 19 minutos y tres segundos, pero apenas pudo festejar su medalla por la descalificación de su compatriota y amigo. "No merezco la plata. Lo que gane fue el bronce," dijo el atleta de 22 años, quien calificó de "injusta" la descalificación de Segura e insinuó que había una "persecución" contra México. VAZQUEZ RAÑA DECLINÓ ENTREGAR LAS MEDALLAS DE LA MARCHA El mexicano, Mario Vazquez RaÑa, miembro del COI, declinó entregar las medallas en la prueba de 20 kilómetros marcha en protesta por la descalificación de Bernardo Segura, que había llegado el primero a la meta. Ivar Sisniega, presidente de la Comisión Nacional del Deporte mexicana, afirmo que Vázquez Raña "estaba muy molesto" por la descalificación de Segura "y por eso, aunque le correspondía entregar esas medallas, no quiso hacerlo." Vázquez Raña y el jefe de la delegación mexicana en Sydney, Felipe Muñoz, presentaron una protesta ante el Jurado de Apelación y estuvieron todo el tiempo pendientes de ella, hasta que fue desestimada por el jurado, cuyas resoluciones son inapelables. El Jurado de Apelación, según Sisniega, rechazó después de tres horas de debate la reclamación presentada por la delegación mexicana basada en la obligación de comunicar al atleta la descalificación inmediatamente. BRASIL Y CUBA GANAN Y RATIFICAN OPCIONES A MEDALLA Los dos grandes del voleibol femenino de América Latina, Brasil y Cuba, ganaron hoy sus respectivos partidos en los Juegos Olímpicos de Sydney y se ratificaron como favoritos para alcanzar preseas. El triunfo fue especialmente reconfortante para Cuba, pues superó al fuerte equipo de Italia con relativa comodidad, con parciales de 25-18, 25-21 y 25-20, y sacudió las dudas dejadas tras la derrota ante Rusia. En el otro grupo, Brasil sufrió pero logró superar el escollo de Croacia, con parciales de 25-21, 25-23 y 25-23. "Fue un partido muy difícil en muchos momentos. Creo que nuestra victoria se definió en el tercer set cuando estabamos en desventaja de cinco puntos. Entonces empezamos a jugar mejor," subrayó la brasileña Erika Coimbra. El único equipo latinoamericano que decepcionó en la jornada fue el Perú, al sufrir su cuarta derrota consecutiva, esta vez frente a Corea del Sur, por 19-25, 25-19, 30-28 y 25-17. Perú no tiene ninguna perspectivas ante su próximo adversario, la poderosa Cuba que, que al igual que Brasil, tiene ya virtualmente asegurada su clasificación a los cuartos de final. POLONIA DERROTA A CUBA 72-65 Y COMPROMETE SU CLASIFICACIÓN Polonia derrotó hoy a cuba por 72-65 (33-35), en partido valido por el grupo b del torneo femenino de basquetbol de sydney-2000, y se clasificó para disputar los cuartos de final. Para las caribeñas fue su tercer revés con un triunfo, lo que compromete su avance a la siguiente fase, mientras que las europeas aseguraron su inclusión con 3-1. CLASIFICA SOTOMAYOR A LA FINAL EN SALTO DE ALTURA El cubano Javier Sotomayor se clasificó a la ronda final en el salto de altura de los Juegos Olímpicos Sydney 2000, como quinto lugar del segundo grupo, mientras el colombiano, Gilmar Mayo, y el peruano, Hugo Muñoz, fueron eliminados. Sotomayor consiguió un salto de 2.27 metros en su segundo intento con lo que aseguró su pase a la ronda final, aunque quien encabezó la clasificación fue el ruso, Vyacheslav Voronin, actual monarca mundial, quien rebasó fácil 2.27 en su primer intento. En este mismo pelotón, Mayo fue eliminado con un salto de 2.24 metros, mientras Muñoz se quedo en los 2.15. BEISBOL: ESTADOS UNIDOS ES LÍDER, SEGUIDO DE CUBA Y JAPON Estados Unidos se mantiene como líder invicto en cinco salidas y encabeza solitario del torneo de beisbol de los Juegos Olímpicos de Sydney, tras ganar hoy apuradamente a Italia 4x2, mientras que Cuba y Japón le pisan los talones. Otro de los grandes favoritos, cuba, sudó también para vencer este viernes a Australia 1-0, en partido donde el pitcher cubano, José Ariel Contreras se robo todo el protagonismo al aceptar solo 3 hits, dos del big leaguer david nilson, y ponchar a once australianos. Los cubanos archivan ahora cuartos triunfos contra una derrota, al igual Japón, que este viernes doblegó a Sudáfrica 8-0. La jornada del sábado incluye los duelos regionales de Cuba y Estados Unidos, un desafío muy cerrado y sin favorito, mientras que en la confrontación asiática Japón-Cora del Sur, lucen mejor los hijos del sol naciente. ARGENTINO ZABALETA VENCIÓ A JEFF TARANGO El argentino Mariano Zabaleta se clasifico para la tercera ronda del torneo de tenis de los Juegos Olímpicos al vencer al estadounidense, Jeff Tarango, en dos sets, por 6-2 y 6-3, en una hora y once minutos. Zabaleta, que en la primera ronda dejó en la cuneta al chileno, Marcelo Ríos, tendrá como rival en la siguiente fase al bielorruso, Max Mirnyi, verdugo el jueves del australiano, Lleyton Hewitt, cuarto cabeza de serie. Junto al brasileño, gustavo kuerten, zabaleta es la otra gran esperanza que le queda a Latinoamérica en el tenis varonil olímpico. FRANCÉS DERRIBA LA TERCERA "SUPERFORTALEZA," EL FAVORITO VILORIA El minimosca francés, Brahim Asloum, venció este viernes en octavos de final y cerrado combate (6-4) al campeón mundial de houston-99, el estadounidense, Brian Viloria, uno de los grandes favoritos de los 48kg en este torneo olímpico de boxeo de Sydney. Asloum se valió fundamentalmente de una guardia cerrada y golpes efectivos frente al norteamericano, el tercero de su equipo que es eliminado en el torneo. Viloria, que había vencido al ruso, Serguei Kazakov (8-6), era dado como gran favorito para discutir en la final con el campeón olímpico cubano, Maikro Romero. Maikro encabezó un trío de triunfos cubanos este viernes en el boxeo olímpico, fecha en la que también triunfaron Jorge Gutierrez, en los 75 kilogramos, y Mario Kindelan, en los 60. Sin embargo, la jornada fue aciaga para los latinoamericanos. Excluyendo al favorito equipo de Cuba, que archiva 13 victorias y un solo revés en el boxeo olímpico y mantiene once hombres en competencia, Latinoamérica solo mantiene 8 púgiles en competencia de los 34 que llevó a Sydney. Entre las bajas latinoamericanas en la jornada de hoy resalta la del mexicano Liborio Romero, de los 48 kilogramos, ante el lituano, Iván Stapovic, por 24 puntos a 11. REUNION URGENTE DE LA AIBA PARA ANALIZAR IMPARCIALIDAD DE JUECES Ricardo Contreras, vicepresidente de la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA), reconoció hoy las protestas de un gran número de peleadores por el favoritismo de los jueces por los europeos en los Juegos Olímpicos. El dirigente mexicano reconoció que muchos jueces no se han podido sacudir el estilo de calificar al modo europeo, lo cual, afirmó, irremediablemente afecta a bastantes peleadores, en especial a los latinoamericanos. Contreras sostuvo que el peleador latino esta muy acostumbrado a golpear al cuerpo, lo cual el juez europeo no considera fundamental para otorgarle puntos, de ahí que exista malestar entre los competidores por imaginarse una puntuación mas cerrada o, incluso, hasta a su favor. La AIBA está consciente de todo lo anterior, por lo que hará hasta lo imposible, garantizo, por evitar que otro escándalo manche la imagen de los Juegos Olímpicos; "seria lo último que permitiríamos," expresó el dirigente. OTRO RÉCORD DEL MUNDO EN LA YA FAMOSA PISCINA DE SYDNEY La holandesa, Inge de Bruijn, humilló este viernes a sus adversarias en la segunda semifinal de los 50m libre en los Juegos Olímpicos de Sydney, al pulverizar su propio récord mundial de 24.39 segundos y situarlo en 24.13 segundos con una victoria de antología. La atleta australiana consiguió una largada perfecta desde el bloque de salida y abrió una diferencia de casi un segundo sobre la estelar velocista estadounidense, Amy Van Dyken, quien llegó en segundo lugar en la misma semifinal, con tiempo de 25.00 segundos. Este es el tercer récord mundial establecido por de Bruijin en los juegos de Sydney, ya que en los días anteriores quebró sus propias plusmarcas mundiales en los 100m libre y 100m mariposa. Pero durante la penúltima fecha de la natación no todo fue color de rosa para los llamados "holandeses voladores," pues los estadounidenses, Gary Hall y Anthony Ervin, frenaron la marcha triunfal de Pietr van den Hoogenband al compartir el oro en los 50 metros estilo libre, relegando al holandés al tercer puesto. Hall y Ervin cronometraron exactamente el mismo tiempo, 21.98 segundos, y compartieron el oro, mientras que Van den Hoogenband tuvo que conformarse con el bronce en 22.03. Van den Hoogenband había causado sensación al ganar el oro en los 100 y 200 libre, derrotando al bicampeón olímpico ruso, Alexander Popov, en los 100 y al ídolo local Ian Thorpe en los 200. La estadounidense, Brooke Bennett, revalido a su vez su titulo olímpico en los 800 libre al ganar la medalla de oro con un récord olímpico de 8:19.67 minutos. Las otras dos medallas doradas de la penúltima jornada de la natación fueron para el sueco Lars Froelander en los 100 mariposa y la rumana Diana Mocanu en los 200 espalda. ESPAÑA SUPERA A LOS FAVORITOS BRASILE¥OS EN VOLI DE PLAYA En el mejor partido de la competición de voleibol de playa hasta el momento, la pareja española compuesta por Javier Bosma y Fabio Diez eliminó hoy en octavos de final a los favoritos para el triunfo en los Juegos Olímpicos de Sydney, los brasileños, José Loiola Jr. y Emanuel Rego. La pareja española venció por 17-16 y fue capaz de remontar nada menos que tres puntos, demostrando un juego de extraordinaria calidad en los 65 minutos de intenso partido. En otros resultados de la jornada, la pareja argentina Eduardo Esteban Martínez-Martín Alejo Conde sucumbió por un contundente 15-3 ante los portugueses Miguel Maia y Joao Brenha. Aún mas clara fue la derrota de los mexicanos Juan Alberto Rodríguez Ibarra y Joel Sotelo, que cayeron 15- 0 ante la favorita dupla estadounidense de Kevin Wong y Robert Heidger Jr. Otra pareja latinoamericana, la brasileña de marco Santos y Ricardo Melo avanzó a cuartos de final en otro partido muy cerrado, en el que superaron por 16-14 a los austriacos Berger-Stamm. GOBIERNO URUGUAYO CONDECORA A CICLISTA WYNANTS El gobierno uruguayo resolvió otorgar una "Orden al Mérito Deportivo" al ciclista Milton Wynants, que obtuvo esta semana la medalla de plata en la prueba por puntos de los Juegos Olímpicos de Sydney. Desde hace 36 años ningún deportista uruguayo había conquistado un lugar en el medallero olímpico, y el logro de Wynants, de 29 años, fue calificado en este país como un "triunfo historico." "Es una distinción más que un premio," dijo el ministro de Deporte y Juventud, Jaime Trobo, al anunciar la decisión del gobierno de otorgar a Wynants el galardón, creado en 1997 y que hasta ahora solo recibieron los futbolistas juveniles uruguayos vicecampeones en el Mundial Sub 20 de Malasia. La obtenida por Wynants es la décima medalla lograda por Uruguay en la historia de los Juegos Olímpicos. MEXICANA DENISSE LÓPEZ AFRONTA EL DOMINGO EL RETO DE SU VIDA La gimnasta mexicana, Denisse López, afrontara este domingo en Sydney el reto de su vida, la final olímpica en el aparato de salto. Denisse López tuvo que sobreponerse a la adversidad en la fase clasificatoria ya que dos días antes se había producido una bursitis en su rodilla izquierda, pero ello no le impidió lograr puntuaciones de 9,575 y 9,687. La deportista mexicana, de 23 años de edad y sexta en salto el mundial del año pasado en Tianjin (China), salió del Superdome cojeando, pero llena de satisfacción por haber conseguido su objetivo y convencida de que no tendrá problemas para estar al ciento por ciento en la final. (c) 2000 Radio Habana Cuba, NY Transfer News. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-20498 2000-Sep-23 01:27:58