Radio Habana Cuba-02 de octubre 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 02 de octubre 2000 . *FIDEL CASTRO ENVÍA MENSAJE DE CONDOLENCIAS A AUTORIDADES DE CANADÁ *PRENSA ALEMANA RESALTA PAPEL DE CUBA EN LAS RECIENTES OLIMPIADAS *DE VISITA EN JAPÓN VICEPRESIDENTE CUBANO *COMENZÓ HOY XII CONFERENCIA IBEROAMERICANA DE MINISTROS DE JUSTICIA *UNIVERSIDAD PARA TODOS *PLÁSTICA CUBANA CONTEMPORÁNEA EN PARÍS *DESTACA GRANMA ACUERDO ENERGÉTICO VENEZOLANO *EXPORTA CUBA CÍTRICOS POR EL PUERTO DE CIENFUEGOS *Comentario- AUSTRALIA: ABRIÓ Y CERRÓ CON BROCHE DE ORO . *FIDEL CASTRO ENVÍA MENSAJE DE CONDOLENCIAS A AUTORIDADES DE CANADÁ La Habana, 2 de octubre(RHC)-- El presidente Fidel Castro envió a las más altas autoridades de Canadá sus sentidas condolencias por el fallecimiento del ex primer ministro Piere Elliot Trudeau, a quien califica como un indiscutible líder del pueblo canadiense y estadista de relieve mundial. En el mensaje, que publica hoy el diario oficial Granma, Fidel Castro subraya que Trudeau será siempre recordado por el pueblo cubano por su contribución al desarrollo de la amistad e ininterrumpidas relaciones existentes entre Cuba y Canadá. A su vez, el Consejo de Estado de la República de Cuba decretó tres días de duelo oficial por el fallecimiento del ex primer ministro canadiense, quien -subraya- mostró en todo momento su amistad y simpatía hacia Cuba, a la cual visitó en enero de 1976, y mantuvo siempre de manera abierta sus posiciones contrarias al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba. TEXTO INTEGRO DEL MENSAJE CUBANO DE CONDOLENCIA POR FALLECIMIENTO DE PIERRE ELLIOT TRUDEAU A Su Excelencia la Muy Honorable Adrienne Clarkson, Gobernadora General de Canadá. A Su Excelencia el Muy Honorable Jean Chretien, Primer Ministro de Canadá Cumplo el penoso deber de trasmitir a vuestras excelencias, y por su conducto al pueblo canadiense, en nombre del pueblo y del Gobierno cubanos, las más sentidas condolencias por la irreparable pérdida que representa el fallecimiento del Muy Honorable Pierre Elliot Trudeau, un indiscutible líder del pueblo canadiense y estadista de relieve mundial. El Muy Honorable señor Trudeau será siempre recordado por el pueblo cubano por su contribución al desarrollo de las amistosas e ininterrumpidas relaciones existentes entre los pueblos de Cuba y Canadá. Sírvanse aceptar, excelencias, el testimonio de mi alta consideración. Fidel Castro Ruz Presidente del Consejo de Estado y del Gobierno de la República de Cuba *PRENSA ALEMANA RESALTA PAPEL DE CUBA EN LAS RECIENTES OLIMPIADAS Berlín, 2 de octubre(RHC)-En un amplio artículo difundido hoy, la agencia alemana de noticias DPA resalta que Cuba mostró de nuevo en Sidney que es la primera potencia deportiva de América Latina y el Caribe y está entre las diez mejores del mundo. En estas últimas olimpiadas del milenio, Cuba logró 11 medallas de oro, igual número de plata y siete de bronce, o sea, cinco preseas más que en la cita de Atlanta. Dichos éxitos colocaron a Cuba en el noveno lugar, entre los casi 200 países que participaron en las Olimpiadas de Sidney. DPA subraya que Cuba incluso sería la primera potencia mundial, si se estableciera una tabla para relativizar logros deportivos con posibilidades financieras. *DE VISITA EN JAPÓN VICEPRESIDENTE CUBANO Tokio, 2 de octubre(RHC)-El vicepresidente cubano Carlos Lage, arribó hoy aquí para una visita oficial de cinco días a Japón, encaminada a fortalecer las relaciones bilaterales. Lage se reunirá mañana con el primer ministro japonés, Yoshiro Jashimoto y con el ex canciller Masahiko Komura y cenará con el actual canciller Yojei Kono. Igualmente mantendrá reuniones con representantes de la patronal japonesa Keindaren y del sector privado de este país, visitado por primera vez de forma oficial por una alta autoridad cubana interesada en la promoción de inversiones niponas en la isla caribeña. Luego de su visita a Japón, Lage viajará a Irán, para cumplir una apretada agenda de trabajo que incluye una entrevista con el presidente Seyed Mohamed Hatami. *COMENZÓ HOY XII CONFERENCIA IBEROAMERICANA DE MINISTROS DE JUSTICIA La Habana, 2 de octubre(RHC)-Con la asistencia de más de 100 personalidades, entre titulares de justicia y funcionarios de 21 países, comenzó hoy aquí sus sesiones la XII Conferencia Iberoamericana de Ministros de Justicia. En el encuentro se intercambiarán ideas sobre el establecimiento de un registro de sancionados por el tráfico internacional de estupefacientes, la cooperación transfronteriza en materia penal, la modernización de la administración de justicia y la lucha contra la corrupción. Roberto Díaz Sotolongo, ministro cubano de Justicia, declaró que el encuentro permitirá a Cuba mostrar sus resultados en los diversos tópicos y divulgar aún más su realidad en la administración de la justicia. *UNIVERSIDAD PARA TODOS La Habana, 2 de octubre(RHC)-Como parte del propósito de lograr en el pueblo cubano una cultura general integral, quedó abierta hoy la denominada Universidad para Todos, espacio que a través de la televisión cubana ofrecerá cursos sobre diversas materias. La primera serie de este proyecto será un seminario sobre técnicas narrativas, impartido por destacados escritores de la isla, y dirigido fundamentalmente a periodistas, escritores, maestros y profesores, aunque su contenido puede ser de interés general para toda la población. *PLÁSTICA CUBANA CONTEMPORÁNEA EN PARÍS París, 2 de octubre(RHC)-Enorme repercusión en el público y la prensa especializada obtiene aquí la exposición de la plástica cubana contemporánea, integrada por obras de una veintena de artistas de tres generaciones, la cual será calusurada el próximo día 6. Le Nouvel Observateur, Liberation, Marie France, L'Oeil, Le Journal des Arts, Le Parisien y la radio se hicieron eco de la Exposición Cuba 2000, auspiciada por empresarios galos y el Consejo Nacional cubano de las Artes Plásticas. La importante exposición incluye pinturas, fotografías, grabados y dibujos de importantes artistas cubanos como Roberto Fabelo, Manuel Mendive, Antonio Vidal y Eduardo Roca, entre otros, y en ella se expresa la gran fuerza, diversidad de técnicas y motivaciones de los creadores de la isla. *DESTACA GRANMA ACUERDO ENERGÉTICO VENEZOLANO La Habana, 2 de octubre(RHC)-El Acuerdo Energético de Caracas, que se firmará con países centroamericanos y del Caribe, coloca a Venezuela al nivel de sus compromisos con la región, dijo hoy el presidente venezolano, Hugo Chávez. Según destaca el diario Granma, Chávez se refirió al proyecto que analizarán mañana en Caracas, durante el programa Aló, Presidente, que se extendió por casi cuatro horas y en el que conversó telefónicamente con la población. Estamos conscientes de que los actuales precios del petróleo, que son justos para nosotros, afectan a las naciones sin fuentes de energía y por ello, haremos este acuerdo para ser consecuentes con nuestro discurso bolivariano de solidaridad y hermandad, agregó. El mandatario explicó que el convenio, una vez que esté listo, será suscrito por los jefes de Estado y Gobierno de los países beneficiados, puntualizando que se trata de dar facilidades para el pago del suministro que se materialice a quienes suscriban el acuerdo y recordó que los grandes estados industrializados consumen casi el 80% del petróleo del mundo, mientras que otras naciones no tienen acceso justo al crudo. *EXPORTA CUBA CÍTRICOS POR EL PUERTO DE CIENFUEGOS La Habana, 2 de octubre(RHC)-Cuba inició por el central puerto de Cienfuegos el embarque de los primeros volúmenes de toronjas frescas y jugo concentrado con destino a la exportación, operación a cargo de unos 30 buques, de manera conjunta con Cítricos Caribe. Por ese puerto se comercializan las producciones de Ceiba, en La Habana, de Victoria de Girón, en Matanzas, y del plan Arimao, en la propia provincia de Cienfuegos, en lo que constituye la mejor cosecha de la década, según fuentes de la empresa productora matancera. El puerto cienfueguero cuenta con la mayor capacidad instalada del interior de la isla y posee siete gradas de práctico y otras técnicas que le permiten seguir su tradición de operar con calidad y a favor del pronto despacho. Comentario *AUSTRALIA: ABRIÓ Y CERRÓ CON BROCHE DE ORO El pueblo de la gran isla-continente del sur y sus autoridades se anotaron un formidable éxito al haber organizado y celebrado unos Juegos Olímpicos que, a juicio de muchos, ha sido como un cierre de oro para el Siglo XX y el Segundo Milenio, en la esfera del deporte mundial. Desde la ceremonia de apertura, que no cedió en hermosura y brillantez a ninguna otra precedente, hasta la de clausura, que no podía ser menos, el desarrollo de las competiciones fue visto en los cuatro puntos cardinales, gracias al muy alto nivel alcanzado por las comunicaciones mundiales. Sólo es de lamentar que para millones de personas en el Tercer Mundo, que no tienen a su alcance esos modernos medios, las Olimpiadas les llegaran de oídas en el mejor de los casos por no disponer de los medios audiovisuales y de la necesaria cultura para poder disfrutar del grandioso espectáculo. En ocasiones como ésta se comprende mejor la magnitud de los problemas sociales que aquejan a las dos terceras partes de la humanidad. Ya se ha señalado estadísticamente que en el pequeño y populoso barrio de Manhattan, en Nueva York, hay más teléfonos, instalados que en todo el continente africano, pese a que ese invento data de fines del pasado siglo. ¿Qué decir entonces de la radio, la televisión, el cine y la informática entre gentes que carecen de lo más elemental para vivir con un mínimo de dignidad? Donde hay tantos millones de seres que a duras penas pueden comer, vestirse y curar sus enfermedades; que no pueden educarse para comprender cabalmente lo que ocurre en el resto del mundo, las comunicaciones modernas están sideralmente lejanas de sus posibilidades. Millones de seres humanos, con tantos derechos como los demás, ni siquiera se habrán enterado de que en Australia se estaban celebrado Juegos Olímpicos que sólo pudo admirar y disfrutar el otro tercio de la humanidad. Para Cuba, donde los Juegos Olímpicos sí llegaron a todo el país, sólo hubo dos momentos desagradables: el primero fue el haber perdido la medalla de oro en béisbol, que es el deporte nacional; el segundo el retorcido arbitraje en algunas peleas de boxeo en que se repitió el triste espectáculo del Campeonato Mundial, en la ciudad norteamericana de Houston, donde a varios púgiles cubanos de calidad internacionalmente reconocida les fueron arrebatadas desvergonzadamente sus victorias. Sabemos que en estos Juegos los australianos nada tuvieron que ver con tales irregularidades, pero el mundo deportivo habrá tomado debida nota de los desmanes que los mercaderes del deporte saben hacer por trasmano haciéndole daño, no sólo al deporte mundial y a los atletas y países perjudicados, sino a tan prestigiosos anfitriones como los que supieron organizar y celebrar una Olimpiada tan brillante y hermosa como la de Sydney para cerrar con broche de oro la historia deportiva del Siglo XX y del Segundo Milenio. (c) 2000 Radio Habana Cuba, NY Transfer News. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-13954 2000-Oct-03 03:29:29