Radio Habana Cuba-4 de mayo 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 4 de mayo 2000 -CALIFICA THE WASHINGTON POST DE RIDICULAS ACTUACIONES DE GOBERNANTES EN MIAMI EN TORNO A CASO DE ELIAN GONZALEZ -CONTINUA MESA REDONDA -DECLARA JAVIER SOTOMAYOR QUE ESPERA PARTICIPAR EN LOS JUEGOS OLIMPICOS DE SIDNEY -EXPERTOS FRANCESES OFRECEN EXPERIENCIAS SOBRE CLONACION EN CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE MEJORAMIENTO ANIMAL -EL PROXIMO DIA NUEVE CONVENCION INTERNACIONAL DE TURISMO -CONTINUA SESIONANDO CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD -Comentario: CACERIAS DE INDOCUMENTADOS EN LA FRONTERA ENTRE MEXICO Y ESTADOS UNIDOS CALIFICA THE WASHINGTON POST DE RIDICULAS ACTUACIONES DE GOBERNANTES EN MIAMI EN TORNO A CASO DE ELIAN GONZALEZ Washington, 4 de mayo(RHC)-- El diario The Washington Post calificó hoy de ridículos a los integrantes de la jerarquía gubernamental de la ciudad de Miami, principalmente al alcalde Joe Carollo, de quien dijo realizó varias payasadas en torno al caso del niño cubano Elián González. El diario expone que Carollo y otros líderes políticos de Miami cometieron serios errores esrtratégicos al oponerse al rescate del menor cubano que estaba secuestrado por su parentela residente en esa ciudad. Destaca que Carollo llegó incluso a denunciar a su propio jefe de Policía, William Obraian, por no haberle informado con anticipación la operación de rescate del menor y demandó que el administrador de la ciudad, Donald Warshaw, despidiera al citado jefe policial. Asimismo afirma que el alcalde de Miami ha desatado una trifulca de acusaciones y contraacusaciones a otros funcionarios de Miami y del gobierno norteamericano. Por otra parte se conoció que la trabajadora social contratada por el gobierno, Susan Ley, visitará al niño Elián González en la granja Carmichel, donde se encuentra junto a su padre, familiares y condiscípulos, para informar posteriormente al Tribunal de Apelaciones de Atlanta acerca de la situación del menor. CONTINUA MESA REDONDA La Habana, 4 de mayo(RHC)-- Desde las 17:00 horas de hoy se realiza la ya tradicional mesa redonda para informar sobre los más recientes acontecimientos en relación con el niño cubano Elián González. Radio Habana Cuba trasmite en vivo los acontecimientos de la reunión. DECLARA JAVIER SOTOMAYOR QUE ESPERA PARTICIPAR EN LOS JUEGOS OLIMPICOS DE SIDNEY Santiago, 4 de mayo(RHC)-- El cubano Javier Sotomayor, plusmarquista mundial de salto de altura, afirmó aquí que espera participar en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000, para lo cual deberá ser absuelto por el tribunal de Arbitraje de la Federación Internacional de Atletismo (IAFF). Invitado por Televisión Nacional de Chile, Sotomayor dijo que la suspensión por supuesto dopaje que se le aplicó en los Panamericanos de Winnipeg 99, en Canadá, le ha afectado mucho en su vida, aunque destacó que está optimista y esperanzado en que al final se haga justicia. "Cuesta muchísimo estar en esta posición. Nunca había enfrentado cosa igual y me encuentro afectado", expresó el saltador cubano. En los Juegos Panamericanos de Canadá, en julio de 1999, la prueba de dopaje del saltador supuestamente dio rastros de cocaína, por lo que fue despojado de su medalla de oro y suspendido. Desde el primer momento, las autoridades de la delegación cubana advirtieron que los laboratorios de Montreal cometieron muchas violaciones en la cadena de custodia durante los juegos continentales y defendieron la inocencia de Sotomayor. El veredicto del tribunal de arbitraje de la Federación Internacional de Atletismo se dará a conocer el 2 de junio en Mónaco. EXPERTOS FRANCESES OFRECEN EXPERIENCIAS SOBRE CLONACION EN CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE MEJORAMIENTO ANIMAL La Habana, 4 de mayo(RHC)-- Reconocidos expertos franceses ofrecieron hoy sus experiencias sobre clonación a los cerca de 400 participantes en el Congreso Internacional sobre Mejoramiento Animal, que sesiona aquí desde ayer. El equipo está integrado por personalidades de renombre mundial como Iván Heyman, Xavier Vignon y Daniel Le Bourhis, miembros de un grupo de clonación pionero en esa práctica. Actualmente Cuba cuenta con los centros de Ingeniería Genética y Biotecnología y el de Investigaciones para el Mejoramiento Animal, que utilizan la clonación. Este encuentro debatirá también temas referidos a la reproducción bovina, la inseminación artificial, la fertilización in vitro, la genética y el extensionismo pecuario. EL PROXIMO DIA NUEVE CONVENCION INTERNACIONAL DE TURISMO La Habana, 4 de mayo(RHC)-- Representantes de unos 27 países de Europa, Asia, Africa y América Latina participarán en la XXI Convención Internacional de Turismo que comenzará aquí el próximo día 9 de este mes, bajo el lema "Un solo Caribe para el turismo". Según Maribel Riquenes, presidente del comité organizador del encuentro, el cónclave será expresión de la integración que se pretende lograr en ese sector en el Caribe. Durante el encuentro, Cuba mostrará no sólo la belleza y funcionalidad de sus hoteles y playas, sino también a su pueblo, cultura, deporte y avances científicos. El evento será trasmitido vía satélite y asistirán más de 100 periodistas, promotores turísticos y agentes de viaje nacionales y extranjeros. Las sesiones de trabajo incluirán conferencias magistrales, conversatorios y reuniones de expertos. CONTINUA SESIONANDO CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD La Habana, 4 de mayo(RHC)-- El ministro cubano de Educación, Luis Ignacio Gómez, impartió una conferencia sobre la enseñanza general y especial en Cuba, durante la Tercera Conferencia Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad, que sesiona aquí hasta el próximo sábado. Este encuentro, que reúne a más de 100 delegados de 12 países, promueve la integración social de los discapacitados mediante el intercambio de experiencias sobre la expresión de sus derechos. En esta jornada también se ofreció una mesa redonda a cargo de los presidentes de las asociaciones cubanas de Ciegos y de Limitados Físicos-Motores, donde se abordaron los logros, acciones y perspectivas de estos grupos, que en Cuba reúnen a casi 80 000 personas. A diferencia de otros países del mundo, el Estado cubano presta especial atención a los discapacitados, y lleva a cabo programas de salud, educación, rehabilitación y empleo para elevar la calidad de su vida. Comentario: CACERIAS DE INDOCUMENTADOS EN LA FRONTERA ENTRE MEXICO Y ESTADOS UNIDOS Por Jesus Sánchez Poyo Los tiempos en que los comboys imponía la ley del revólver en el oeste norteamericano no son historia pasada, por lo menos en la frontera entre Estados Unidos y México. Solo que ahora las víctimas no son indios, sino inmigrantes ilegales que tratan de cruzar el borde entre los dos países. Aunque parezca increíble o una ficción hollywoodense, rancheros de Arizona están organizando cacerías de indocumentados, con total impunidad. Los rancheros justifican esas cacerías humanas con el argumento de que los ilegales que detienen en sus propiedades, ubicadas en las cercanías de la frontera con México, ensucian sus terrenos y pueden poner en peligro a sus familias. Un vocero del Servicio de Inmigración y Naturalización de Estados Unidos manifestó que están muy preocupado por las acciones que efectúan los rancheros en Arizona, y aseguró que pedirán a las autoridades estaduales que determinen si las detenciones constituyen un delito. Sin embargo, el abogado de la Coalición de Derechos Humanos de Arizona, Jesús Romo, cuestionó la voluntad real de Washington y del gobierno de Arizona para castigar a los rancheros, que a su juicio violan de manera flagrante estatutos federales y estaduales. Romo dijo que desde que resurgieron las detenciones de indocumentados por civiles en Arizona, hace más de un año, las autoridades estadounidenses han mostrado una evidente falta de voluntad política para actuar contra los rancheros. Como era de esperarse, el gobierno mexicano protestó enérgicamente ante el hecho, que calificó de actos racistas y violatorios de la norma internacional. La canciller Rosario Green dejo en claro que su país no permitirá que "rancheros armados vayan en contra de los mexicanos" cuando intentan penetrar a territorio estadounidense. Recientemente, las autoridades mexicanas denunciaron la existencia de "vigilantes" civiles que disparan contra quienes intentan pasar clandestinamente hacia el Norte. No es ocioso recordar que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos cuenta con más de 9000 efectivos, en su mayoría destinados a impedir la entrada de inmigrantes ilegales por el extenso límite que comparte con México. El borde entre Estados Unidos y México se asemeja cada día más a una zona militarizada, donde además de los largos y altos muros de acero y cemento también crece el número de agentes equipados con las más modernas armas y medios de vigilancia y rastreo. Base decir que los miembros de la Patrulla tienen a su disposición desde las pistolas de reglamento hasta satélites, vehículos blindados, helicópteros, apoyo logístico militar y alianzas con corporaciones policíacas locales. Todo un postmoderno arnés para la cacería humana. Pero, todo indica que esa colosal fuerza es incapaz de detener el flujo de personas que se arriesgan a cruzar la línea divisoria en busca del universalmente vendido "sueño americano." (c) 2000 Radio Habana Cuba. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-4868 2000-May-05 06:25:06