Radio Habana Cuba-2 de mayo 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 2 de mayo 2000 (Difusa 3 de mayo 2000) -DENUNCIA FIDEL CASTRO QUE EL REENCUENTRO DE ELIAN GONZALEZ CON SU PADRE CORRE EL RIESGO DE NO SER DEFINITIVO -CELEBRADO EN LA HABANA ACTO POR EL DIA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES -EN OTRAS PROVINCIAS DEL PAIS -CONTINUA HOY MESA REDONDA INTERNACIONAL -DICE EL NUEVO HERALD QUE LA FUNDACION NACIONAL CUBANO-AMERICANA SE DESGASTO POLITICA Y FINANCIERAMENTE -Comentario: CONCLUYERON ELECCIONES PARCIALES EN CUBA DENUNCIA FIDEL CASTRO QUE EL REENCUENTRO DE ELIAN GONZALEZ CON SU PADRE CORRE EL RIESGO DE NO SER DEFINITIVO El presidente Fidel Castro advirtió este lunes ante más de un millón y medio de cubanos que el reencuentro del niño Elián González y su padre corre el riesgo de no ser definitivo por las presiones que se ejercen en Estados Unidos contra ambos. En un discurso de poco más de 45 minutos, el primer mandatario cubano descalificó al panel de jueces del onceno circuito de Atlanta(tribunal de apelaciones), que dentro de unas dos semanas deberá pronunciarse sobre la suerte definitiva de Elián, y afirmó que es real el peligro de que esos letrados le concedan el derecho de asilo al niño, pese a que el padre opine lo contrario. Fidel Castro denunció además las maniobras en tal sentido del candidato presidencial republicano, de la primera dama de los Estados Unidos y de la secretaria norteamericana de Estado, quienes han abogado porque Elián y su padre residan en ese país e incluso se preguntó dónde está la ética de los dirigentes norteamericanos. Asimismo, Fidel Castro advirtió que Cuba se mantendrá permanentemente movilizada hasta que Elián regrese a la patria y también hasta que se ponga fin al bloqueo de Estados Unidos; a su guerra económica; a la genocida Ley de Ajuste Cubano, que promueve la emigración ilegal, y hasta que el territorio ocupado de Guantánamo sea devuelto a los cubanos. Fidel Castro dijo, además, que su país no lucha por la devolución de Elián para mejorar las relaciones de Cuba con Estados Unidos, ni para lograr a cambio la anulación del bloqueo. Seguidamente apuntó que hemos aprendido hace mucho tiempo que los derechos se exigen y no se mendigan. Igualmente, condenó la maniobra contra Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de Ginebra y proclamó que el pequeño David ha crecido y que ahora no sólo lanza piedras, sino mensajes e ideas que llegan a todos los rincones del planeta. Explicó cómo en la propia comisión ginebrina que nos condenó por supuestas violaciones a los derechos humanos, Cuba presentó seis resoluciones a favor de los países del Tercer Mundo, todas -agregó- aprobadas por amplia mayoría y siempre con el voto opuesto de Estados Unidos y sus aliados ricos europeos. Unos segundos después de concluido su discurso, Fidel Castro volvió a la tribuna para hablar vía telefónica con Juan Miguel González, el padre de Elián, quien desde la residencia de Way Plantation envió un fraterno saludo a la multitud de pueblo reunida en la Plaza de la Revolución José Martí, de La Habana. CELEBRADO EN LA HABANA ACTO POR EL DIA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES La Habana, 1 de mayo)RHC-- Centenares de miles de habaneros se concentraron hoy en la Plaza de la Revolución José Martí, en una masiva tribuna abierta de la juventud, los estudiantes y los trabajadores, encabezada por el presidente, Fidel Castro, para demandar el regreso a la patria del niño Elián gonzález y el cese de las agresiones norteamericanas a Cuba. Tras concluir la tribuna abierta, los participantes marcharon en bloque compacto hacia el frente de la Sección de Intereses de Estados Unidos en esta capital, para reiterar allí la decisión del pueblo cubano de combatir hasta la victoria, ante cada agresión estadounidense contra la isla. El acto de masas en la Plaza de la Revolución, casi simultáneamente en todas las plazas importantes del país, comenzó con las palabras del secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba, Pedro Ross, quien afirmó que los cubanos llegaron a esa fiesta de los trabajadores en medio de una importante batalla en la historia de la Revolución, como la que se libra por el retorno al país del niño Elián González. Hoy toda Cuba no sólo es un pueblo invencible, es un pueblo bien preparado para llevar su mensaje al mundo y demostrar la obra de la Revolución y afirmó que hoy podemos proclamar con mayor certeza que nunca que la Revolución nunca será derrotada y que su continuidad está garantizada. Seremos fieles al Juramento de Baraguá, y la respuesta más elocuente frente a las amenazas y agresiones de los Estados Unidos contra la isla es esta masiva reunión en la que cerca de 7 000 000 de cubanos en todo el país expresan su respaldo a la Revolución, y ratifican el verdadero respeto de los derechos humanos en Cuba, dijo el dirigente obrero. Tras reiterar la necesidad de que la Ley de Ajuste Cubano y todas las leyes anticubanas deben cesar, y exigir la retirada de la base naval de Guantánamo, ilegalmente mantenida en el territorio de la isla, Ross manifestó que los cubanos no se cansarán jamás. Como hemos combatido estos cinco meses por la liberación del niño Elián gonzález, dijo el líder obrero cubano, combatiremos todo el tiempo que sea necesario y seremos dignos a las ideas de Fidel Castro sin importarnos lo largo que sea el camino para llegar al final que constituye el sueño de los trabajadores, el de un mundo mejor. En la tribuna abierta, que contó con la participación de 813 representantes de 178 organizaciones sindicales del mundo que acudieron para expresar su respaldo a la Revoluci´+on cubana, intervino la secretaria general del Partido Comunista de Chile, gladys Marín, quien trasmitió a los cubanos un mensaje del pueblo chileno. Nunca olvidaremos la solidaridad de los cubanos con nuestro país, dijo Marín, quien recordó que esa solidaridad se mantiene actualmente en ejemplos como la Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas, donde se preparan especialistas para el país austral. Durante años hemos estado junto a Cuba condenando el injusto bloqueo que le han impuesto a la isla y queremos decirles en nombre de los chilenos que apoyamos totalmente la batalla librada por los cubanos para lograr la libertad del niño Elián González. as hienas de Estados Unidos -dijo- no han vacilado en convertir a un niño en un arma para disparar contra Cuba, pero ustedes han convertido a la patria entera en una sola madre y un solo padre para que se respete a la infancia detodo el mundo. En mi país -señaló- la salud es un negocio, la educación también y los pobres y los trabajadores no tienen derechos a esas posibilidades, y agregó que en Chile hubo terrorismo de estado, se violaron los derechos humanos y aún hoy existen más de 100 presos políticos y muchos chilenos que no pueden volver al país por cuestiones políticas. Nos ha indignado profundamente -dijo- el voto de chile condenando a Cuba en Ginebra, y se preguntó de qué derechos humanos hablan los que precisamente imponen la violación de esas prerrogativas en todo el mundo, y pretenden enjuiciar a Cuba cuando son los causantes de las más graves violaciones en sus respectivos países. En Cuba -aseguró- no hay desaparecidos, no hay torturados, no existen escuadrones de la muerte, y, por el contrario, sí hay garantías de educación, cultura y salud, y esos sí son derechos humanos. Cuba es un ejemplo de que los pueblos no pueden ser derrotados, pero para eso hay que luchar, dijo finalmente la comunista chilena y reafirmó el apoyo de su pueblo a la causa cubana. Hebe de Bonafini, una de las integrantes de la organización Madres de Plaza de Mayo, de Argentina, dio gracias al pueblo cubano por darle la oportunidad de estar este Primero de Mayo en La Habana. Nos avergonzamos del voto de Argentina en Ginebra contra Cuba, puntualizó, y agregó que en su país se mata de hambre al pueblo y las cárceles son campos de concentración. TRaido a Cuba -dijo Bonafini- el saludo de miles de madres y de compañeros que apoyan a esta isla, y agregó que nadie nos comprará ni nos convencerá para que dejemos de ver a Cuba como ejemplo de lo que hay que hacer. Seguidamente el Premio Nobel de la Paz, el argentino Adolfo Pérez Esquivel, agradeció al pueblo cubano el ejemplo que dan a todos en el mundo, y recordó que en una fecha como el Primero de Mayo, en muchas naciones hay desempleo, niños en la calle y explotación de todo tipo. Hoy en esta plaza cubana -dijo- todos debemos hacer un pedido al gobierno de Estados Unidos para que permita de inmediato el retorno a Cuba del niño Elián González, porque no es posible tanta indignidad, tanta falta de respeto a los derechos de ese menor. También debemos -expresó- exigir el cese del bloqueo a Cuba que representa una prueba elocuente de la violación de los derechos humanos en el mundo, y manifesxtó su dolor por el voto de muchos países latinoamericanos contra Cuba en Ginebra. Finalmente llamó a luchar por lograr la unidad latinoamericana y reafirmó su solidaridad y total apoyo a la causa cubana. También intervino en la tribuna la representante del Sindicato de comunicaciones de la ciudad estadounidense de San Francisco, Gloria Larriba, quien aseguró que en el caso de Elián, el gobierno de los Estados Unidos esperaba que el pueblo cubano se cansaría, pero como en tantas ocasiones anteriores, no supo aquilatar la fortaleza y decisión de ese pueblo. Expresó que el pueblo cubano es muy solidario, y al luchar por Elián, no sólo lo hace por ese niño, sino por todos los pueblos del mundo. También hicieron sentir sus voces otras personalidades como la artista argentina Claudia Campa. En la tribuna antimperialista José martí, adonde marcharon los habaneros tras el acto en la Plaza de la Revolución, el presidente de la Federación Estudiantil Universitaria, Hassan Pérez, representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y científicos denunciaron una vez más las agresiones de los Estados Unidos contra la isla, exigieron el retorno de Elián González y reiteraron la firme decisión del pueblo cubano de luchar y vencer por su Revolución. EN OTRAS PROVINCIAS DEL PAIS La Habana, 1 de mayo(RHC)-- Todas las plazas públicas de las provincias y municipios de Cuba celebraron el Primero de Mayo enla mayor tribuna abierta por el retorno del niño Elián González y de respaldo a la Revolución. Trabajadores, jóvenes y estudiantes iniciaron sus actos a lo largo y ancho de la isla a partir de las 8:30 de la mañana, para reafirmar el clamor de resistencia, unidad y solidaridad con otros pueblos enfrentados a las políticas neoliberales. En ocasión de la fiesta proletaria, las concentraciones tienen un carácter multitudinario y constituyen una expresión de la más genuina unidad del pueblo en torno a su Revolución. Los medios informativos locales dieron cuenta de la presencia de unas 300 000 personas en la Plaza de la Revolución Antonio Maceo, de la oriental provincia de Santiago de Cuba, en un acto presidido por el general de Ejército Raúl Castro. En la histórica localidad, oradores de diversos sectores expresaron el sentimiento de un pueblo por el retorno de Elián y en defensa de nuestros valores socialistas. También en Ciego de Avila, donde hace sólo 48 horas se celebró una extraordinaria tribuna abierta de la juventud y los estudiantes, decenas de miles de compatriotas reafirmaron su unidad por la patria, en las celebraciones por el Día Internacional de los Trabajadores. Portando banderas cubanas y carteles, los avileños desfilaron en la Marcha del Pueblo combatiente este Priimero de Mayo y condenaron las leyes del gobierno de los Estados Unidos contra Cuba. CONTINUA HOY MESA REDONDA INTERNACIONAL La Habana, 1 de mayo(RHC)-- Hoy continúa en tribuna abierta de la juventud y los estudiantes, la mesa redonda internacional iniciada la víspera en los estudios de la Televisión Cubana, en la que participan prestigiosas personalidades del mundo. La televisión, la cadena nacional de radio y las ondas internacionales de Radio Habana Cuba trasmiten en vivo los detalles del encuentro desde las 17 horas de hoy. También hoy, y como parte de la celebración del Primero de Mayo, la tribuna antimperialista José Martí, será escenario, en horas de la noche, de un espectáculo artístico con la participación de prestigiosos creadores y agrupaciones musicales. DICE EL NUEVO HERALD QUE LA FUNDACION NACIONAL CUBANO-AMERICANA SE DESGASTO POLITICA Y FINANCIERAMENTE Washinton, 1 de mayo(RHC)-- El diario miamense el Nuevo Herald dijo hoy que la contrarrevolucionaria Fundación Nacional Cubano-Americana se desgastó política y financieramente, al apoyar a los secuestradores del niño cubano Elián González. De acuerdo con el diario, la organización gastó miles de dólares, aún después de que el pequeño de seis años fue rescatado por agentes federales y entregado a su padre. La publicación indica que el propio presidente de la ultraderechista agrupación, Jorge Más Santos, reconoció que se invirtieron casi 10 000 dólares en viajes de los parientes a la capital estadounidense, y que, además, le dio dinero y empleo a los secuestradores. También algunos miembros y el jefe de seguridad de la organización, Mario Miranda, estaban en la casa y no se resistiron mientras los agentes de Inmigración recuperaban a Elián, lo que es para algunos un símbolo de la decadencia de esa agrupación. Por otro lado, el diario The Washington Post informó hoy que el Congreso estadounidense quiz´cancele definitivamente la audiencia convocada por los republicanos para criticar el rescate del niño. Comentario: CONCLUYERON ELECCIONES PARCIALES EN CUBA Por Miguel de la Guardia Más de 800 delegados de base del Poder Popular, quienes a su vez integrarán los gobiernos municipales de Cuba, fueron electos este domingo en la segunda vuelta de los comicios parciales efectuada en aquellas demarcaciones donde los candidatos no alcanzaron la mitad más uno de los votos. Fue necesario acudir a una votación adicional en 101 de los 169 municipios cubanos. Con la elección de los 833 concejales que restaban se completa la cifra de los más de 14 600 previstos para el actual proceso parcial, que en Cuba se efectúa cada dos años y medio. Las dos rondas electorales se caracterizaron por el mismo entusiasmo, disciplina y organización del que han hecho gala los cubanos en anteriores convocatorias a todos los niveles. El día 23 de abril acudieron a las urnas más de 7 989 000 cubanos mayores de 16 años, es decir, el 98,6% de los empadronados: la participación más masiva de los últimos 25 años, a pesar de que el sufragio no es obligatorio. En los dos domingos consecutivos se apreció el interés de la ciudadanía por votar temprano, la colaboración con los mecanismos electorales y el respaldo a los comicios de las organizaciones de masas, principalmente de los Comités de Defensa de la Revolución. El próximo 7 de mayo corresponderá el siguiente paso dentro del actual proceso de renovación de mandatos del Poder Popular.Ese día se integrarán las asambleas municipales de gobierno, cuyos integrantes tendrán la satisfacción de haber salido electos en reuniones democráticas de vecinos. En Cuba, los candidatos a delegados del Poder Popular son propuestos por la población en asambleas de barrio sin que el gobernante Partido Comunista postule a nadie. A los electores los asiste la ley, porque si el delegado no cumple con las expectativas puestas en él y en sus periódicas rendiciones de cuenta se demuestra el incumplimiento de su gestión, puede ser revocado. La confianza de los cubanos en su sistema electoral está fuera de toda duda, en contraste con la creciente apatía existente en los Estados Unidos, país situado entre los de mayor nivel de abstencionismo en el mundo. (c) 2000 Radio Habana Cuba. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-14345 2000-May-04 06:36:06