Radio Habana Cuba-15 de mayo 2000 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 15 de mayo 2000 -MESA REDONDA DE HOY CONTINUA CON INFORMACIONES SOBRE EL CASO DE ELIAN GONZALEZ -CONGRESO CAMPESINO DESDE HOY Y HASTA EL DIA 17 -RECHAZA CUBA AMENAZAS DE LA ASOCIACION INTERNACIONAL DE BOXEO AMATEUR -PRENSA DE E.U. REFIERE FAVORABLE AMBIENTE PARA EXIMIR MEDICINAS Y ALIMENTOS DEL BLOQUEO A CUBA -Comentario: NUEVO CONGRESO CAMPESINO INSISTE EN ELEVACION DE RENDIMIENTOS MESA REDONDA DE HOY CONTINUA CON INFORMACIONES SOBRE EL CASO DE ELIAN GONZALEZ La Habana, 15 de mayo(RHC)-- Hoy, desde las 17:00 horas (local) sesiona en esta capital una mesa redonda en la que se ofrecen informaciones sobre los más recientes acontecimientos en relación con el niño cubano Eliàn González, su familia y sus compañeritos de aula, confinados en una plantación de los Estados Unidos. Radio Habana Cuba trasmite en vivo los detalles de la reunión. CONGRESO CAMPESINO DESDE HOY Y HASTA EL DIA 17 La Habana, 15 de mayo(RHC)-- El IX Congreso de la Asociación de Pequeños Agricultores Privados de Cuba comenzó hoy aquí con el propósito de ratificar su compromiso de producir más, en medio de las serias limitaciones económicas de la isla. Este encuentro se extenderá hasta el próximo miércoles 17, día en que hace 41 años el presidente cubano, Fidel Castro, firmó la Ley de Reforma Agraria en beneficio de los campesinos. En el Congreso participan alrededor de 800 delegados, que discutirán las vías para incrementar los rendimientos agrícolas y alcanzar mayor eficiencia, así como la marcha de la comercialización de los productos. RECHAZA CUBA AMENAZAS DE LA ASOCIACION INTERNACIONAL DE BOXEO AMATEUR La Habana,15 de mayo(RHC)-- Cuba, doble campeona olímpica de boxeo, rechazó hoy una serie de amenazas que ha esgrimido la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA), sobre posibles nuevas sanciones contra sus directivos y la federación local. El diario Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, publicó una carta de respuesta del presidente del Instituto Cubano de Deportes, Humberto Rodríguez, dirigida a Loring Baker, secretario general de la AIBA. "No cederemos, ni desistiremos del enfoque que defendemos, porque es el correcto contra tantas manifestaciones de injusticia ante las que apenas se ha pronunciado la AIBA", afirmó Granma en la carta firmada por Rodríguez. Recientemente, la Comisión Legal de la AIBA sancionó a tres directivos cubanos en México, a quienes les impuso, cuatro, dos y un año de inactividad en toda competencia internacional de esa disciplina. Entre ellos fue sancionado Teófilo Stevenson, tricampeón olímpico y mundial, en su condición de vicepresidente de la Federación Cubana. Las suspensiones, dijo la AIBA, fueron impuestas por retirarse con antelación del campeonato mundial celebrado el pasado año en la ciudad norteamericana de Houston, y por calificar de corruptos a un grupo de jueces y árbitros que participaron en ese torneo. El Instituto de Deportes de Cuba, señaló Rodríguez en su carta a Baker, mantiene su punto de vista sobre el tendencioso trabajo de la Comisión Legal de la AIBA, especialmente de su presidente, el mexicano Ricardo Contreras, quien lejos de dirigir una investigación, asumió el papel de acusador en el caso de Houston. Cuba está considerada la principal potencia deportiva de Iberoamérica en los Juegos Olímpicos y hasta el momento ha conquistado 23 medallas de oro en los torneos de ese deporte. (A continuación las cartas a que se hace referencia en esta nota.) Sr. Humberto Rodríguez, Presidente INDER Habana, Cuba Estimado Sr. Rodríguez: Esta mañana recibimos copias de notas de prensa de Cuba. Al leer tales comentarios como los de "clara y vulgar manipulación de este comité, y especialmente de su presidente mexicano Ricardo Contreras", contacté a varios de los miembros mayores del Comité Ejecutivo de la AIBA. Ellos me ordenaron que le escribiera. Deseo atraer su atención hacia los Artículos de Incorporación de la AIBA. Artículo VI.A: "Autoridad. Durante el período entre Congresos, el órgano ejecutivo de mayor autoridad de la AIBA será el Comité Ejecutivo, cuyos derechos y deberes están expresos en este Artículo." Artículo VI: C.5. "Para pronunciar una decisión sobre cualquier asunto referente a las reglas de la AIBA que pueda referirse a ella, por parte de cualquier Asociación o Buró, tal decisión podrá ejecutarse en la próxima reunión del Congreso, y subsiguientemente, salvo que sea rechazada por el Congreso." Ambos, la Comisión Legal y el Comité Ejecutivo "anduvieron una milla extra" a los efectos de no dañar a los atletas cubanos ni a su programa de boxeo. Esta posición ha sido absolutamente aclarada en todas las reuniones en Ciudad México. Deseo recordarle que una gran parte de las sanciones en contra del Sr. Barrientos y del Sr. Stevenson fueron debidas a comentarios calumniosos y difamatorios, los cuales el Sr. Barrientos reconoció haber hecho, y en algunos casos firmó. Las acciones tomadas fueron un voto unánime del Comité Ejecutivo el cual no tomó ninguna acción en contra de la Federación Cubana de Boxeo. Estamos molestos por las declaraciones referidas arriba y por otras; especialmente las atribuidas a Ud. y al Sr. Barrientos. Sírvase tener en cuenta que la AIBA no tiene absolutamente ninguna intención de tolerar tales abusos, y considerará cualquier ataque posterior a ella o a sus miembros como deliberados y en directo desafío de sus acciones en la reunión del Comité Ejecutivo de los días 5-6 de mayo 2000. Si se hace necesario tomar medidas adicionales y más severas para llevar a cabo nuestras obligaciones constitutivas, pueden estar seguros de que se impondrán penalidades rápidas y severas en contra de la Federación sin ninguna indulgencia. También emprenderemos una acción fuerte y enérgica en contra del INDER u otra organización que se una a tales ataques, por cualquiera de los medios a nuestra disposición. Se le solicita que cese o desista del enfoque que ha tomado. Por favor, condúzcanse en consecuencia. Suyo sincero, Loring Baker Secretario General La Habana, 14 de mayo del 2000 Sr. Loring Baker Secretario General de la AIBA Estimado señor: Con asombro he leído la carta que me dirigió este 10 de mayo, y aprovecho para expresarle que tenemos perfectamente claro cuál es la autoridad de la AIBA, a la luz de su propio Reglamento, repleto de limitaciones y estrecheces que dejan en claro el propósito con que fue concebido y es aplicado. Deseamos recordarle también que el Comité Ejecutivo no puede desbordar los límites de su competencia, y mucho menos amenazar directamente al máximo órgano deportivo del gobierno de la República de Cuba, sobre el que no tiene ninguna jurisdicción. Nosotros estamos asumiendo el derecho soberano de informar a la opinión pública internacional y al pueblo al que nos debemos, principal protagonista de los éxitos que exhibimos en el campo del deporte y constantemente preocupado por el seguimiento al tema en cuestión, por lo mucho que hiere su sensibilidad y apego a la pureza de sus ídolos deportivos. Ni usted ni quienes le encomendaron tan nefasta misión tienen autoridad para imponernos un silencio cómplice y sumiso ante el tratamiento que recibieron los federativos José Barrientos, Alcides Sagarra y Teófilo Stevenson, cuyas posiciones compartimos y apoyaremos decididamente hasta las últimas consecuencias. Sr. Baker, la AIBA no solo se ha enclaustrado en su propio Reglamento, cuyo artículo No. I, Inciso C, penúltimo párrafo, prohíbe se combatan sus decisiones en Corte alguna, sino que se colocó a "varias millas extras" de la verdadera justicia que reclamó nuestra delegación en México. El INDER mantiene su punto de vista sobre el tendencioso trabajo de la Comisión Legal, especialmente el de su presidente, Sr. Ricardo Contreras, quien lejos de dirigir una investigación, asumió el papel de acusador en el "caso Houston", un pasaje oscuro que bien pudo evitarse de actuar con verdadero apego a los ideales del olimpismo y aplicar las reiteradas propuestas de los especialistas cubanos. Es lamentable que manifieste en su carta la intención de proteger al Sr. Contreras, contra quien dirigimos especialmente nuestras denuncias, por considerarlo principal promotor del actuar de la Comisión que dirige. No cederemos ni desistiremos del enfoque que defendemos, porque es el correcto contra tantas manifestaciones de injusticia ante las que apenas se ha pronunciado la AIBA. Usted conoce perfectamente que en las Audiencias nuestra Delegación señaló los nombres de los máximos responsables de este escándalo, pese a lo cual existió la malsana tendencia a involucrar a todo el Comité Ejecutivo, donde, consideramos, existen personas honorables.¿Por qué amenazar con posibles medidas adicionales contra la Federación Cubana de Boxeo? ¿Cómo es posible que se manejen tan arbitrariamente las facultades de un Comité Ejecutivo? Tenga usted presente que conocemos muy bien nuestros derechos y no dudaremos un instante en procurar justicia real y no inquisidora. El INDER exige total respeto para los atletas y directivos cubanos, a quienes excluye de estas bochornosas sanciones. La posición asumida por la AIBA desconoce toda la contribución de Cuba al desarrollo del boxeo mundial, no solo por su demostrado dominio deportivo, sino también por el amplio aporte técnico a más de 50 naciones a las que envió centenares de entrenadores, como demostración de su tradicional compromiso con el desarrollo de esta disciplina, política que mantendremos por encima de cualquier diferendo. Para concluir, reiteramos nuestra posición, expuesta públicamente, en cuanto a que no cederemos un ápice en la defensa de nuestro deporte, argumento convertido en principio para todos los pasos que continuaremos dando en pos de lograr se aplique dignamente la justicia. Respetuosamente, Humberto Rodríguez González,Presidente Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación PRENSA DE E.U. REFIERE FAVORABLE AMBIENTE PARA EXIMIR MEDICINAS Y ALIMENTOS DEL BLOQUEO A CUBA Washington, 15 de mayo(RHC)-- Medios estadounidenses de prensa, incluyendo un diario de fuerte tendencia anticubana, opinaron que el Congreso de su país aprobaría una medida que exceptuará las medicinas y los alimentos del cruento bloqueo que se aplica a Cuba desde hace 40 años. Periódicos como The New York Times, The Washington Post y emisoras de televisión como CNN y NBC señalaron que la reciente aprobación de esa moción por una comisión del Senado y una sub-comisión de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, abre las puertas para un visto bueno final por los plenos de ambas cámaras. Por su parte, The Miami Herald también consideró posible que podría ponerse fin a las prohibiciones de ventas de medicinas y alimentos a Cuba, gracias a una alianza política entre los granjeros estadounidenses y congresistas opuestos al bloqueo. Este último diario, de conocida tendencia anticubana, mencionó como ejemplo la posición del legislador Charles Stenholm, representante demócrata por Texas, que se declaró contrario a las restricciones contra Cuba, después de encabezar una delegación de agricultores que visitó la isla. Comentario: NUEVO CONGRESO CAMPESINO INSISTE EN ELEVACION DE RENDIMIENTOS Por Roberto Morejón El IX Congreso de la Asociación Nacional de Agricultores Privados, de Cuba, tuvo un feliz antecedente cuando a nivel de base participaron más de 200 000 afiliados y de 100 000 invitados, quienes coincidieron en la voluntad de elevar los rendimientos agrícolas. Agrupados en dos vertientes principales, las Cooperativas de Producción Agropecuaria y las de Créditos y Servicios, en dependencia de si aportan voluntariamente las tierras o las conservan pero en bien de la producción colectiva, los campesinos cubanos tienen plena conciencia de su responsabilidad con la alimentación del pueblo. Es por esa razón que se comprometieron en los últimos años a desarrollar sus estructuras de trabajo, de ahí que hoy presenten al plenario reunido en La Habana a cerca de 1 000 cooperativas de Crédito y Servicios fortalecidas, lo que implica el mejoramiento de los mecanismos y las gestiones en el plano económico. El proceso no es tan simple porque implica, entre otros beneficios, hacer más efectiva la gestión ecónomica y generar más iniciativas a partir de la marcada carencia de insumos, sobre todo de combustible. Por otra parte, más de 100 Cooperativas de Producción Agropecuaria y más de 3 400 productores individuales mejoraron el año pasado su gestión, al entregar al Estado el 52% del total de los tubérculos, hortalizas y granos comercializados por la Asociación Nacional de Agricultores Privados. Sin embargo, el movimiento campesino, que también atiende a un 42% de la ganadería vacuna existente en el país, tiene un largo camino por delante para explotar mejor sus vastas posibilidades y ayudar a la elevación de las ofertas en el mercado. Además de bajar los costos, los campesinos, cooperativizados o no, deben cumplir otros requisitos para elevar la eficiencia, y mejorar la comercialización a través del establecimiento de mejores lazos con las entidades estatales. Con razón, los cubanos lamentan los elevados precios en los mercados agropecuarios donde rige la ley de la libre oferta y demanda e insisten en que si la producción aumenta, incluyendo la totalmente estatal, esos recintos comercializadores serían más asequibles. Es cierto que el Estado vende algunos productos a la población a precios subsidiados, pero insuficientes para cubrir las necesidades, por eso la importancia de que los mercados agropecuarios abaraten sus precios. Los campesinos saben que en medio de la aún difícil situación económica, Cuba depende fundamentalmente de su agricultura para la alimentación general, razón por la que todo cuanto se diga en el congreso en marcha será de interés no sólo para los labriegos, sino para los consumidores en general. (c) 2000 Radio Habana Cuba. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-25839 2000-May-16 04:58:57