Radio Habana Cuba-5 de julio 2000 22:00 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 5 de julio 2000 22:00 *CONDECORARAN AL PADRE DE ELIAN GONZALEZ CON LA ORDEN CARLOS MANUEL DE CESPEDES *MESA REDONDA SOBRE EL BLOQUEO Y LA POLITICA DE E.U. CONTRA CUBA *LLAMA NUEVAMENTE THE NEW YORK TIMES A LEVANTAR EL BLOQUEO CONTRA CUBA *ALCALDES IBEROAMERICANOS EXAMINAN RESTAURACION DE PATRIMONIO HISTORICO E INTERCAMBIO TURISTICO Y COMERCIAL *FERIA AMIGOS DEL MAR MUESTRA RECUPERACION ECONOMICA CUBANA *CONCLUYE HOY CONGRESO LATINOAMERICANO DE SEGURIDAD BANCARIA *Comentario: DONDE RADICAN LAS CAUSAS DE LA EMIGRACION ILEGAL *CONDECORARAN AL PADRE DE ELIAN GONZALEZ CON LA ORDEN CARLOS MANUEL DE CESPEDES La Habana, julio 5(RHC)--El Consejo de Estado de la República de Cuba condecorará esta noche a Juan Miguel González con la Orden Carlos Manuel de Céspedes, en reconocimiento a "su extraordinario comportamiento" en la dura y prolongada batalla por la liberación de su hijo Elián. El acto se celebrará en el capitalino teatro Karl Marx ante 5 000 personas, entre ellos 2 500 invitados, que participaron activamente en las largas jornadas nacionales para reclamar el regreso de Elián. Considerada una de las tres condecoraciones más importantes que otorga el Consejo de Estado de Cuba, la orden Carlos Manuel de Céspedes es entregada a nacionales y extranjeros que se destaquen en la lucha por la liberación nacional y por la amistad hacia la Revolución Cubana, así como por el prestigio internacional alcanzado en favor de la causa revolucionaria de los pueblos y los aportes valiosos a la consolidación de la paz y la coexistencia pacífica. *MESA REDONDA SOBRE EL BLOQUEO Y LA POLITICA DE E.U. CONTRA CUBA La Habana, 5 de julio(RHC)-- La primera de seis mesas redondas sobre el bloqueo y la política agresiva de Estados Unidos contras Cuba se efectúa hoy aquí desde las 6:00 PM, hora local. En la reunión participan juristas y especialistas en política internacional y Radio Habana Cuba trasmite en vivo los detalles. La víspera en mesa redonda instructiva fueron denunciadas las maniobras de sectores ultraderechistas del Congreso de Estados Unidos, para impedir la venta de alimentos y medicinas a Cuba. En la reunión, que contó con la presencia del presidente Fidel Castro, destacados especialistas pusieron en evidencia que el reciente acuerdo de los líderes de la Cámara de Representantes de Estados Unidos sobre un proyecto en tal sentido, hará aún más difícil la venta a la isla de esos artículos de primera necesidad y de hecho recrudecerá el bloqueo con nuevas restricciones. *LLAMA NUEVAMENTE THE NEW YORK TIMES A LEVANTAR EL BLOQUEO CONTRA CUBA Nueva York, julio 5(RHC)--El influyente diario norteamericano The New York Times reitera hoy su llamado a levantar el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba y culpa a los grupos anticubanos de la Florida por la permanencia de esa política, que califica de anacrónica. En un artículo que firma el ex asesor de la Casa Blanca, Richard Goodwin, se afirma que ningún presidente de Estados Unidos se atreve a correr el riesgo de levantar el bloqueo, medida que se mantiene sólo por motivos políticos. Goodwin hace un recuento de los planes de los últimos 40 años para destruir a la Revolución Cubana, incluídos reiterados intentos de asesinar al presidente Fidel Castro, y concluye que el bloqueo existe por el poder económico que ostentan los sectores anticubanos de la Florida y el temor de los políticos a perder los votos de esa comunidad. *ALCALDES IBEROAMERICANOS EXAMINAN RESTAURACION DE PATRIMONIO HISTORICO E INTERCAMBIO TURISTICO Y COMERCIAL La Habana, 5 de julio(RHC)-- Una docena de alcaldes de Iberoamérica iniciaron hoy en la ciudad de Santiago de Cuba un encuentro en el que examinan temas como la restauración del patrimonio histórico y las potencialidades del intercambio turístico y comercial. La reunión forma parte de los festejos por el aniversario 485 de la villa de Santiago de Cuba, fundada en 1515. Paralelamente a los debates, las delegaciones visitarán centros de interés cultural e histórico, entre ellos la fortaleza de San Pedro del Morro, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. *FERIA AMIGOS DEL MAR MUESTRA RECUPERACION ECONOMICA CUBANA La Habana, 5 de julio(RHC)-- La Feria Amigos del Mar -FIRMAR 2000- expone los resultados del proceso de recuperación económica de la isla, expresó la viceministra cubana de Comercio Exterior, Estrella Madrigal, tras dejar inaugurado la víspera el evento internacional en la central ciudad de Cienfuegos. Indicó Madrigal que eventos como éste son posibles en medio de una coyuntura productiva marcada por la presencia de 450 asociaciones económicas internacionales en 34 sectores, mientras otros 50 proyectos emprenden la fase negociadora. Con el auspicio de la Cámara de Comercio de la República de Cuba y el respaldo del Ministerio de Comercio Exterior, la Feria Amigos del Mar asume el reto de iniciar un evento comercial único y de alta profesionalidad en el tema marítimo. *CONCLUYE HOY CONGRESO LATINOAMERICANO DE SEGURIDAD BANCARIA La Habana, 5 de julio(RHC)-- Expertos de más de 20 países analizaron hoy el tema del combate al fraude en el XV Congreso Latinoamericano de Seguidad Bancaria, que hoy concluyó aquí. Los participantes en el encuentro conocieron, además, la experiencia cubana y argentina en materia de seguridad y la metodología para la evaluación y tratamiento de riesgos en el recurso humano. *Comentario: DONDE RADICAN LAS CAUSAS DE LA EMIGRACION ILEGAL Por Miguel de la Guardia El acuerdo de migración suscrito por Cuba y Estados Unidos en 1994 se ha venido cumpliendo en lo esencial por ambas partes, pero la verdaderas causas de la emigración ilegal desde Cuba radican en la Ley de Ajuste Cubano, promulgada por Estados Unidos desde antes del acuerdo bilateral. Esa ley concede privilegios especiales a los cubanos que logren pisar territorio estadounidense luego de sortear los grandes peligros que comporta el cruce del Estrecho de La Florida en frágiles e improvisadas embarcaciones que en muchos casos naufragan y causan graves tragedias. Una de esas tragedias, de la que logró sobrevivir el niño cubano Elián González, cuya madre Elizabeth Brotons pereció en el accidente junto a otras 10 personas, es un reciente y dramático ejemplo de lo que puede repetirse en cualquier momento. Constantemente llegan a Estados Unidos por diferentes vías miles de emigrantes ilegales procedentes de América Latina y la inmensa mayoría de ellos son caturados y deportados de inmediato a sus países de origen. El mayor número de esos desdichados procede de México, Centroamérica y algunos países del Caribe. Con ellos las autoridades norteamericanas no tienen contemplaciones: los persiguen como a fieras, muchas veces los maltratan, los confinan y salen de ellos por la vía más expedita. Con los que proceden de Cuba, sobre todo si declaran a su llegada que son perseguidos por las autoridades cubanas o que no están de acuerdo con el régimen político de este país, el procedimiento es muy diferente. Se les acoge amablemente y se les da toda clase de facilidades para residir y trabajar en Estados Unidos. Eso constituye un perverso estímulo para fomentar la subversión en Cuba, plantear un supuesto descontento popular y una forma vil de justificar las incontables agresiones de que se ha hecho objeto a este país durante 40 años. La Ley de Ajuste Cubano fue aprobada en la década de los 60 con fines declaradamente subversivos y ni siquiera ha sido rozada levemente por los actuales acuerdos migratorios entre Washington y La Habana. La tragedia de Elián González ocurrió 30 años después de la promulgación de esa ley y a seis de haberse firmado los acuerdos migratorios. Pese a esta amarga experiencia, el peligro de que algo así pueda volver a ocurrir se mantiene latente y pueden seguir perdiéndose vidas en las peligrosas aguas que separan a los dos países. Por eso, el pueblo cubano, que acaba de dar al mundo un singular ejemplo de unidad nacional y movilización masiva para demandar el regreso de Elián, batalla en la que obtuvo una resonante victoria junto con el pueblo estadounidense, no se ha desmovilizado, sino que continúa la lucha para que sea derogada la Ley de Ajuste Cubano, en primer lugar, y para que cesen las agresiones norteamericanas contra este país que sólo defiende sus derechos nacionales, su independencia y su soberanía. (c) 2000 Radio Habana Cuba, NY Transfer News. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-14610 2000-Jul-05 23:13:58