Radio Habana Cuba-1 de julio 2000 22:00 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 01 de julio 2000 *MULTITUDINARIO ACTO EN MANZANILLO INICIA NUEVA ETAPA DE LUCHA PARA EL PUEBLO CUBANO; REITERA FIDEL CASTRO QUE LA REVOLUCION CUBANA SE HA HECHO INVENCIBLE *LA UNICA ALTERNATIVA DE CUBA ES EL SOCIALISMO, ASEGURA JOSE RAMON BALAGUER *CUMPLE AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN CUBA MINISTRO RUSO DE SITUACIONES DE EMERGENCIA *CUBA SIGUE COMPROMETIDA CON LOS ACUERDOS MIGRATORIOS CON ESTADOS UNIDOS *LLAMA MINISTRO CUBANO DE EDUCACIÓN A ENFRENTAR PATRONES UNIFORMADORES QUE TIENDEN A HOMOGENEIZAR LA CULTURA *ESPERADO EN LA HABANA SECRETARIO GENERAL DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE NUMERACIÓN DE ARTICULOS *ABANDERADA LA DELEGACIÓN CUBANA QUE ASISTIRA A LAS OLIMPIADAS DEL SABER *Comentario: URGE DEROGAR LA LEY DE AJUSTE CUBANO *MULTITUDINARIO ACTO EN MANZANILLO INICIA NUEVA ETAPA DE LUCHA PARA EL PUEBLO CUBANO; REITERA FIDEL CASTRO QUE LA REVOLUCION CUBANA SE HA HECHO INVENCIBLE La Habana, julio 1(RHC)--El presidente Fidel Castro reafirmó hoy sábado la posición de su país de mantener su orientación social, no importa quien sea el próximo presidente de Estados Unidos y aseguró que la conciencia y la valentía del pueblo cubano demuestran que la Revolución ha creado tanto espíritu de solidaridad que se ha hecho invencible. El líder cubano, quien presidió aquí un acto de graduación de estudiantes de las escuelas militares, envió un mensaje a los más de trescientos MIL participantes en la tribuna abierta celebrada hoy sábado en la oriental ciudad de Manzanillo, para demandar las derogaciones de las leyes estadounidenses de Ajuste Cubano, Jelms Burton y Torricheli, así como el cese del bloqueo y la guerra económica que pretenden asfixiar a la Revolución Cubana. En el texto, Fidel Castro señala que toda agresión e intento de asfixiar y poner de rodillas al pueblo de Cuba será derrotado, y recorda que deberían bastar cuatro décadas de prepotencia, necia subestimación y bochornoso fracaso, para conocer la indoblegable rebeldía del pueblo cubano. Por su parte, el canciller cubano, Felipe Pérez Roque, anunció que continuarán todos los sábados estas manifestaciones en cada uno de los municipios del país, así como las mesas redondas que transmite la televisión cubana, en una nueva etapa de lucha, hasta tanto sea levantado en su totalidad el injusto bloqueo estadounidense. Afirmó que con el multitudinario acto de hoy, los once millones de cubanos celebraron el regreso a la patria de uno de sus hijos, el pequeño Elián. Uno de los invitados a la tribuna abierta, el hijo de Mumia Abu Yamal, el afronorteamericano que espera su ejecución en el corredor de la muerte por un delito que NO cometió, pidió un minuto se silencio en honor a su compatriota Shaka Sankofa, ejecutado injustamente la semana pasada en el estado de Texas. A continuación les ofrecemos el texto íntegro del mensaje Fidel Castro a los Manzanilleros. Manzanilleros; Bayameses; Orientales: No estaba entonces multiplicada por cinco nuestra querida provincia de Oriente cuando quiso el destino que nuestro diminuto Granma, con sólo dos pulgadas de combustible en sus tanques y ya de día, nos condujera irremisiblemente a la orilla pantanosa de Las Coloradas, en el municipio de Niquero, donde, descubiertos por el enemigo, hambrientos y agotados por larga travesía, iniciamos de inmediato nuestra azarosa marcha hacia la Sierra Maestra, cuyas primeras alturas ni siquiera se divisaban en la lejanía. No podíamos entonces imaginarnos que aquella región donde después del peor de los reveses reconstruimos y desarrollamos nuestro pequeño ejército con los pocos combatientes dispersos que quedaron, sería convertida un día en provincia y llevaría el nombre del pequeño yate que nos trasladó desde México hasta ese rincón de Cuba. Allí libramos los primeros combates victoriosos y batallas decisivas. Allí aprendimos a vencer y a no darnos jamás por vencidos. Desde allí salieron todas las columnas que luego invadieron el resto del país. Desde allí, en menos de dos años, luchando siempre en proporción no menor de 20 soldados adversarios por cada uno de nosotros, derrotamos totalmente al ejército enemigo el Primero de Enero de 1959. Ese día exactamente, la gloriosa lucha iniciada a pocos kilómetros de Manzanillo en el ingenio de La Demajagua, hace más de 130 años, culminó en victoria total y por primera vez fuimos enteramente libres. Desde entonces nada ni nadie ha podido ni podrá derrotar a un pueblo como el nuestro. Sin el apoyo de Manzanillo, de Bayamo, de todos los compatriotas que habitaban lo que hoy constituye el territorio de Granma, nada de lo referido habría sido posible. No existe otro sitio en nuestra isla con más simbolismo y mejores augurios para proseguir la batalla de ideas y de masas que desde hace siete meses venimos librando frente al más poderoso imperio que jamás conoció la humanidad. Han transcurrido apenas unas horas del emotivo regreso de Juan Miguel y Elián a nuestra Patria, convertidos en dos gigantes morales, y nuestra lucha, sin tregua ni descanso, se reanuda vigorosamente para entrar en una nueva y prolongada fase. No somos un pueblo que se detenga a saborear el placer de las victorias ni a vanagloriarse de sus éxitos. Con la experiencia adquirida y las formidables fuerzas acumuladas, no nos detendremos hasta que todos y cada uno de los justos objetivos que juramos en Baraguá hayan sido alcanzados. A ningún país hemos arrebatado derecho alguno, a ninguno pretendemos privarle de los frutos del trabajo pacífico ni de su independencia; a nación alguna amenazamos, contra pueblo alguno hemos proclamado hostilidad belicosa, bloqueo ni guerra económica; a ninguno hemos declarado enemigo, mucho menos al pueblo norteamericano que, a pesar del mar de prejuicios y mentiras con los que siempre tratan de engañarlo cuando se buscan pretextos para cometer grandes crímenes, apoyó la justa causa del niño secuestrado y de su padre, como un día fue capaz de poner fin a la cruenta e injusta guerra que mató 4 millones de vietnamitas y asoló totalmente a un país pequeño y pobre del Tercer Mundo. Nada nos importa quién pueda ser el próximo jefe del gobierno de la superpotencia que ha impuesto al mundo su sistema de poder hegemónico y dominante. Ninguno de los que aspiran a serlo nos inspira confianza alguna. Es inútil que inviertan innecesario tiempo en declaraciones y promesas contra Cuba para obtener el voto de unos cuantos apátridas que hasta se atrevieron a pisotear y quemar banderas norteamericanas. Cualquiera que fuese el nuevo Presidente de Estados Unidos, deberá saber que aquí está y estará Cuba con sus ideas, su ejemplo y la indoblegable rebeldía de su pueblo; que toda agresión y todos los intentos de asfixiarnos y ponernos de rodillas serán derrotados. Debieran bastar cuatro décadas de prepotencia, necia subestimación y bochornosos fracasos. Desde el Primero de Enero de 1959 Cuba fue, es y seguirá siendo libre para siempre. Su capacidad de lucha y resistencia, su profunda cultura política, la conciencia y valentía de su pueblo demuestran que la Revolución Cubana, con su obra de justicia y sus nobles objetivos ha creado tal espíritu de solidaridad y heroísmo y se ha enraizado tan profundamente en el corazón de la Patria, que se ha hecho invenvencible. Este sentimiento de confianza, seguridad y sano orgullo patriótico y revolucionario, es lo que deseo transmitirles hoy, 1º. de julio del 2000, un nuevo día que será inolvidable en la historia de Granma y de Cuba. Fidel Castro Ruz *LA UNICA ALTERNATIVA DE CUBA ES EL SOCIALISMO, ASEGURA JOSE RAMON BALAGUER La Habana, julio 1(RHC)--José Ramón Balaguer, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba, significó la inviabilidad del capitalismo para resolver los problemas de la humanidad, y reafirmó que el socialismo es la única opción para su país. Balaguer hizo un llamado a defender la ideología marxista, sobre la base de los logros de sociedad cubana, al intervenir en la clausura del evento científico "El Marxismo y la crisis del pensamiento neoliberal," que sesionó durante tres días en la Escuela Superior del Partido Comunista "Ñico Lopez," de esta capital. Los participantes en el foro reflexionaron acerca de los extraordinarios esfuerzos que lleva a cabo el imperialismo para liquidar al socialismo y al comunismo tras la desarticulación de la Unión Soviética y del socialismo en el este europeo. También se abordaron la actual situación internacional, la Cumbre del Milenio, la del Sur y la política exterior de Estados Unidos. *CUMPLE AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN CUBA MINISTRO RUSO DE SITUACIONES DE EMERGENCIA La Habana, julio 1(RHC)--El ministro ruso de Situaciones de Emergencia, Serguei Choygu, se entrevistó aquí con los titulares cubanos de la Industria Básica, Marcos Portal, y de Comercio Exterior, Raúl de la Nuez. En su segundo día de trabajo en Cuba, Choygu se reunirá también con representantes del Estado Mayor Nacional de la defensa Civil, visitará la escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas y firmará un protocolo de entendimiento con el Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica. A su arribo la víspera a esta capital, el Ministro Serguei Shoigu dialogó con el vicepresidente cubano Carlos Lage y con el canciller Felipe Pérez Roque e inauguró junto al Ministro cubano de Gobierno, Ricardo Cabrisas, la Cuarta Sesión de la Comisión Mixta para la Colaboración Económica, Comercial y Científico Técnica, cuyas labores concluyeron hoy sábado con la intención de las dos partes de contribuir a ampliar las relaciones comerciales y económicas bilaterales. *CUBA SIGUE COMPROMETIDA CON LOS ACUERDOS MIGRATORIOS CON ESTADOS UNIDOS La Habana, julio 1(RHC)--"Cuando las condiciones sean propicias, Cuba estará en disposición de sostener conversaciones migratorias con Estados Unidos," manifestó Aymée Hernández, vocera del Ministerio cubano de Relaciones Exteriores. Subrayó que La Habana continúa comprometida con el cumplimiento estricto de los acuerdos migratorios suscritos y recordó que Cuba había postergado las conversaciones sobre temas migratorios porque no existían condiciones adecuadas para discutir sobre temas tan delicados con la contraparte norteamericana, no sólo porque el niño Elián González estaba retenido en Washington, sino también porque existen discrepancias centradas en la discriminatoria Ley de Ajuste Cubano, aprobada en 1966, por el contrabando de emigrantes consentido y alentado desde Estados Unidos y por la propaganda que desde ese territorio alienta las salidas ilegales. "Por esas razones, y no por otras, se pospusieron las conversaciones," sentenció la vocera. Aymée Hernández se refirió también a la llamada flexibilización de las sanciones estadounidenses contra Cuba, como se ha reflejado por la prensa internacional, y precisó que aunque es muy temprano para hacer evaluaciones profundas, dado que no existe algún texto sobre el referido asunto, se trata de una medida cosmética que, lejos de flexibilizar, endurece el bloqueo económico cotra la isla caribeña. *LLAMA MINISTRO CUBANO DE EDUCACIÓN A ENFRENTAR PATRONES UNIFORMADORES QUE TIENDEN A HOMOGENEIZAR LA CULTURA La Habana, julio 1(RHC)--El ministro cubano de Educación, Luis Ignacio Gómez, llamó aquí a enfrentar los patrones uniformadores que tienden a homogeneizar la cultura de nuestros países por parte de la gran superpotencia. El titular cubano clausuró el Congreso Internacional Educación y Diversidad y la novena Conferencia Científica Latinoamericana de Educación Especial, que sesionaron en el Centro de Convenciones de Cojímar, de esta capital, con la asistencia de más de cien educadores e investigadores de 15 países. Gómez subrayó que el respeto a lo diverso debe ser el primer principio cuando se habla de democracia y se preguntó cómo es posible hablar de democracia cuando la tendencia es a homogeneizarnos, cuándo no se le permite aun país pequeño como Cuba desarrollar su propio proyecto social, solo porque es diverso. *ESPERADO EN LA HABANA SECRETARIO GENERAL DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE NUMERACIÓN DE ARTICULOS La Habana, julio 1(RHC)--El secretario general de la Asociación Internacional de Numeración de Artículos, Reinhold Van Lennerp, llega hoy sábado a Cuba, para asistir en la localidad balnearia de Varadero a la reunión regional iberoamericana de direcciones de organismos miembros de esa entidad, que agrupa a 94 naciones. La cita, que se desarrollar del tres al siete de julio, trazará estrategias para el área en torno a la aplicación de las normas de codificación e intercambio electrónico. Al foro ya confirmaron su asistencia 22 naciones, incluidas España y Portugal. Cuba ingresó en mayo de l980 en la Asociación Internacional de Numeración de Artículos, radicada en Bruselas, la capital belga. *ABANDERADA LA DELEGACIÓN CUBANA QUE ASISTIRA A LAS OLIMPIADAS DEL SABER La Habana, julio 1(RHC)--El director de la Oficina del Programa Nacional Mariano, Armando Hart Dávalos, abanderó aquí a las delegaciones estudiantiles que asistirán este verano a las Olimpiadas del Saber en ciudades de Europa, Asia y América Latina. Según trascendió, Cuba estará representada en esa ocasión por 28 alumnos, quienes competirán en las asignaturas de Física, Matemática, Química y Computación. El acto de abanderamiento sirvió de escenario para rendir homenaje al también ex ministro cubano de cultura, Armando Hart, en el aniversario 70 de su natalicio. Hart recibió el pasado miércoles el grado científico de Doctor Honoris Causa en Ciencias Políticas de la Universidad de La Habana, donde -dijo- se formó como revolucionario y a la cual volvió tras el triunfo de 1959 como gestor de la Reforma Universitaria que abrió sus puertas al pueblo. *Comentario: URGE DEROGAR LA LEY DE AJUSTE CUBANO Por Miguel de la Guardia La subversión anticubana que han practicado nueve sucesivos gobiernos norteamericanos, el feroz bloqueo e intentos de aislamiento internacional con que han querido apagar esta llama de cambio social y progreso humano que está encendida en Cuba desde hace más de 40 años, han fracasado, por suerte para la humanidad, cuyas dos terceras partes viven aún, a fines de este siglo, hundidas en la pobreza y otras muchas calamidades y que necesitan que ese cambio se extienda por el resto del mundo. El histórico y recién concluido caso del niño cubano Elián González, al fin de regreso en el seno de la familia cubana, ha servido para que dentro de Estados Unidos se manifiesten las mejores cualidades de su pueblo y se hayan abierto alentadoras posibilidades para que ese poderoso país encuentre un camino que vaya mejorando su imagen ante el mundo. Hasta ahora, sus gobiernos se han aliado con las fuerzas más reaccionarias y antipopulares de la sociedad internacional. Han sido los creadores y padrinos de los regímenes militares opresores de sus propios pueblos en América Latina y demás continentes que forman parte del Tercer Mundo. Nunca han apoyado una causa verdaderamente popular porque no quieren renunciar ni a una pequeña parte de sus ambiciones de dominación política y económica. Están dominados por una soberbia imperial que en muchas ocasiones les ha nublado su inteligencia política y los ha hecho caer en atrocidades e injusticias que sólo conducen a la rebelión y al caos. Un caso que ha demostrado esta verdad es la política que el gran país ha seguido contra Cuba en los últimos 40 años, caracterizada por una insensata e improductiva hostilidad que ha llegado a los peores extremos. En lugar de comprender inteligentemente el proceso revolucionario cubano, se decidieron desde el principio por atacarlo del modo más insistente y despiadado mediante el estímulo constante a la subversión acompañada del más largo bloqueo económico de la historia y de la peor propaganda negativa asociada a las peores ideas de la famosa guerra fría. Desde el principio de esta confrontación con Cuba adoptaron medidas tan irracionales como la de alentar la emigración ilegal de cubanos hacia Estados Unidos con el fin de presentar a este pequeño país como un infierno del que sus ciudadanos huyen masivamente en buca de una suspuesta libertad y del paraíso económico. En consecuencia con esa política se promulgó en Estados Unidos una ley, la llamada Ley de Ajuste Cubano, que concedió a los ciudadanos de este país que emigraran ilegalmente a Estados Unidos y declararan a su arribo que escapaban del supuesto infierno comunista, las mayores facilidades y privilegios para ser acogidos como residentes permanentes y encontrar trabajo. Esa ley, que aún está en vigor a pesar de los acuerdos migratorios que ambos países firmaron hace más de cinco años con el propósito de poner orden en sus relaciones migratorias, han sido la causa de numerosas tragedias como la que sufrió el pequeño Elián, al sobrevivir de un naufragio en el que perdió a su madre. Nadie sabe cuántas vidas se han perdido en el mar y cuántas penas afligen aún a muchas personas como consecuencia de esa criminal irresponsabilidad de quienes gobiernan en Estados Unidos. La lucha contra la llamada Ley de Ajuste Cubano, que es el nombre dado a la inhumana medida que ha causado tantas desgracias, es el siguiente objetivo del pueblo cubano, que seguirá movilizado para que sea derogada esa medida y también el bloqueo económico y demás agresiones anticubanas. (c) 2000 Radio Habana Cuba, NY Transfer News. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-11553 2000-Jul-01 22:54:05