Radio Habana Cuba, 4 de enero del 2000 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones fueron trasmitidas por los noticieros en espanol de Radio Habana Cuba, correspondientes a este martes 4 de enero del 2000. Estos son los titulares: 1.-CONVENCIDA REVERENDA NORTEAMERICANA DEL REGRESO DE ELIAN A CUBA 2.-SE INCREMENTA EL REPUDIO INTERNACIONAL POR EL SECUESTRO DE NINO CUBANO. 3.-PRESENTA CUBA DEMANDA AL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS 4.-REGISTRA CUBA UNA TASA DE MORTALIDAD INFANTIL DE 6,4 POR CADA MIL NACIDOS VIVOS 5.-CONDENAN EN BARCELONA BLOQUEO DE EE.UU. CONTRA CUBA 6.-DENUNCIARAN CICLOTURISTAS BLOQUEO CONTRA CUBA 7.-FIRMAN HERMANAMIENTO ENTRE LAS PROVINCIAS DE NAPOLES Y SANTIAGO DE CUBA 8.-CELEBRAN EN VIETNAM ANIVERSARIO DE LA REVOLUCION CUBANA CONVENCIDA REVERENDA NORTEAMERICANA DEL REGRESO DE ELIAN A CUBA La Habana, 4 de enero (RHC)--La reverenda estadounidense Joan Brown Campbell reafirmo su convencimiento de que el nino cubano Elian Gonzalez debe retornar al seno de su familia en la ciudad de Cardenas, donde visito al padre y abuelos del menor, secuestrado en Miami. Al termino de una entrevista privada de aproximadamente una hora, la secretaria general saliente del Consejo Nacional de Iglesias de Estados Unidos, declaro a la prensa que habia conocido una amorosa familia y que la ley estaba de parte del padre de Elian. Luego de asegurar que procuraria trasmitirle tales razones al presidente William Clinton, subrayo que realizara todas las acciones posibles para lograr cuanto antes la devolucion de Elian Gonzalez, tal como se lo prometio a su familia, segun dijo. La representante religiosa de mas de 50 millones de fieles estadounidenses visito tambien la escuela del pequeno Elian y se comprometio a entregarle una caja que contiene decenas de dibujos de condiscipulos y ninos de otras escuelas, inspirados en la injusticia que comete con la mafia anticubana asentada en Miami. SE INCREMENTA EL REPUDIO INTERNACIONAL POR EL SECUESTRO DE NINO CUBANO. Roma, 4 de enero (RHC)--El caso del nino cubano Elian Gonzalez, secuestrado en Miami, sigue concitando el repudio internacional, demostrado ahora por la exigencia del gobierno de la provincia italiana de Napoles, de que el menor regrese de inmediato al seno de su familia. Un documento aprobado por los consejeros de todas las denominaciones politicas y el presidente de esa provincia, Amato Lamberti, aboga por que Estados Unidos proceda a la inmediata liberacion del menor. "Estamos defendiendo principios humanitarios y juridicos internacionales que deben prevalecer", declaro al respecto Rafaele Porta, asesor de Educacion y Cultura de la provincia de Napoles, la tercera en importancia en Italia. En la ciudad india de Jaipur, a su vez, la decimosexta conferencia nacional de la Sociedad India para la Cooperacion Cultural y de Amistad, emitio una energica protesta por la negativa del Gobierno de Estados Unidos a devolver a su padre al nino Elian Gonzalez. Tambien el presidente de honor del Consejo Mundial de la Paz, el indio Romesh Chandra, envio un mensaje en el que afirma que millones de hombres y mujeres amantes de la paz y la justicia en todo el mundo estan con el pueblo de Cuba en su demanda por la devolucion del menor. PRESENTA CUBA DEMANDA AL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS La Habana, 4 e enero(RHC)--Ante la Sala de lo Civil del Tribunal Provincial Popular de Ciudad de La Habana fue interpuesta una demanda judicial al Gobierno de Estados Unidos por 121 000 millones de dolares, para reparar danos economicos e indemnizar perjuicios derivados del bloqueo de casi 40 anos a la Isla. Esta segunda demanda fue igualmente presentada por organizaciones sociales y de masas encabezadas por la Central de Trabajadores de Cuba, en representacion del pueblo, y ya fue puesta en conocimiento de la parte demandada por los canales diplomaticos correspondientes. En junio pasado estas organizaciones cubanas demandaron al Gobierno estadounidense por la suma de 181 000 millones de dolares, reclamados como indemnizacion de danos humanos ocasionados por las agresiones y sabotajes contra la Revolucion, alentados e incluso financiados por sucesivos gobiernos de Estados Unidos. REGISTRA CUBA UNA TASA DE MORTALIDAD INFANTIL DE 6,4 POR CADA MIL NACIDOS VIVOS La Habana, 4 de enero (RHC)--Cuba se encuentra entre los paises con mas bajo indice de mortalidad infantil del planeta al registrarse una tasa de 6 coma 4 por cada mil nacidos vivos, la mas baja alcanzada en toda la historia de la nacion, comento hoy el periodico Granma. El organo del Partido comunista cubano senala que la disminucion en la tasa de mortalidad infantil es el resultado de la labor de medicos de la familia, ginecobstetras, neonatologos, pediatras, intensivistas, personal de enfermeria y, en general, de los trabajadores de la salud en la isla. Tambien destaca el articulo publicado por el periodico Granma que en 1999 fueron salvados en Cuba 104 ninos mas que en el ano 1998, y anadio que todas las provincias exhiben tasas por debajo de 8, siendo la de Villa Clara la que por primera vez en el pais registra una mortalidad menor de 5. Afirmo Granma que solo 20 paises en el mundo presentan una mortalidad mas baja que Cuba, donde las cifras de muertes de ninos en edad prescolar y escolar, asi como las de la mortalidad materna se redujeron tambien en el ano anterior. CONDENAN EN BARCELONA BLOQUEO DE EE.UU. CONTRA CUBA Barcelona, 4 de enero (RHC)--El ayuntamiento del municipio barcelones de Sant Vicenc dels Horts condeno el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba y la ley Helms-Burton, e insto al gobierno espanol a incrementar la cooperacion con la nacion caribena en todos los niveles. Aprobado por todos sus miembros, un documento de la alcaldia de Sant Vicenc dels Horts, en Barcelona, precisa que la ley Helms Burton atenta contra la libre circulacion de capitales y empresas en todo el mundo y repercute especialmente en la poblacion cubana infantil. El texto, que se comunico al presidente del gobierno espanol y a los embajadores de Estados Unidos y Cuba, fue agradecido por la representacion d iplomatica de la Mayor de las Antillas. DENUNCIARAN CICLOTURISTAS BLOQUEO CONTRA CUBA La Habana, 4 de enero (RHC)--Coincidiendo con el aniversario 147 del natalicio del Heroe Nacional Jose Marti, el proximo 28 de enero partira de La Habana un grupo de cicloturistas cubanos, norteamericanos y canadienses con destino a la localidad oriental de Caimanera. Ese poblado, contiguo a la base naval que Estados Unidos usurpa en GuantAnamo, fue escogido como final de la travesia de 1 592 kilometros para protestar contra el bloqueo de Estados Unidos a Cuba. Los caravanistas, convocados por el Club de Cicloturismo GRAN CARIBE, concluiran su actividad el 23 de febrero en Caimanera, con un acto de repudio por la ilegal presencia militar de Estados Unidos en un pedazo del oriental territorio de Guantanamo. FIRMAN HERMANAMIENTO ENTRE LAS PROVINCIAS DE NAPOLES Y SANTIAGO DE CUBA Roma, 4 de enero (RHC)--El consejero de Educacion y Cultura de Napoles, Rafaele Porta, destaco la firma de un protocolo de acuerdo de hermanamiento entre esa provincia italiana y la de Santiago de Cuba, con la intencion de estrechar las relaciones de colaboracion y cooperacion mutuas. La firma estuvo a cargo del embajador cubano en Roma, Mario Rodriguez, y del presidente del gobierno de Napoles, Amato Lamberti, quien visitara Santiago de Cuba en febrero proximo. El hermanamiento de ambas provincias abarca las esferas de la ensenanza y la cultura, y permitira que 40 instituciones preuniversitarias napolitanas esten directamente vinculadas a igual numero de centros de su tipo en Santiago de Cuba. CELEBRAN EN VIETNAM ANIVERSARIO DE LA REVOLUCION CUBANA Hanoi, 4 de enero (RHC)--Saigon Times Daily, uno de los principales diarios de Ciudad Ho Chi Minh, en el sur de Vietnam, destaco la participacion de las autoridades locales en un encuentro de solidaridad con Cuba, celebrado con motivo del aniversario 41 del triunfo de la revolucion cubana. En el encuentro de solidaridad, donde estuvieron un gran numero de jovenes y empresarios de la urbe vietnamita, se conocio sobre la situacion economica cubana, y las posibilidades y ventajas de los negocios con Cuba. El director de la planta mixta cubano-vietnamita Bioasia, Daniel Morhaim, se refirio a la efectividad del rodenticida biologico Bio-rat, que actualmente produce esa industria y comercializa en el pais indochino. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-17651 2000-Jan-04 16:42:39