Radio Habana Cuba-18 de agosto 2000 18:30 Via NY Transfer News * All the News That Doesn't Fit Radio Habana Cuba - Principales Noticias - 18 de agosto 2000 18:30 *CONCLUYE HOY EN MESA REDONDA ANÁLISIS DE LA CONVENCIÓN DEMÓCRATA EN EU *MAÑANA TRIBUNA ABIERTA EN EL MUNICIPIO TERCER FRENTE, DE SANTIAGO DE CUBA *OTRA SINIESTRA Y TENEBROSA HISTORIA, UN EDITORIAL DE GRANMA *OFRECE LA TELEVISIÓN CUBANA IMÁGENES DEL NIÑO ELIÁN GONZÁLEZ *REITERA CUBA NUEVAMENTE SU POSICIÓN EN CASO DE LA ATLETA NIURKA MONTALVO *MINISTRO BRASILEÑO INICIA VISITA OFICIAL A CUBA *MONUMENTO AL SALVADOR ALLENDE EN CÉNTRICA AVENIDA HABANERA *ENVÍA CHINA A CUBA ARTÍCULOS DESTINADOS AL PRÓXIMO CURSO ESCOLAR *MÚSICA CUBANA EN ALEMANIA *Comentario: DOS CARAS DE UNA MISMA MONEDA *CONCLUYE HOY EN MESA REDONDA ANÁLISIS DE LA CONVENCIÓN DEMÓCRATA EN EU La Habana, 18 de agosto(RHC)-- Este viernes desde las 6:00 de la tarde concluirá el análisis que sobre el desarrollo de la Convención del Partido Demócrata de Estados Unidos se ha venido efectuando aquí en mesa redonda durante dos jornadas anteriores. Radio Habana Cuba trasmitirá en vivo los detalles. La víspera los panelistas de la mesa redonda coincidieron en que la política exterior demócrata puede calificarse de hegemónica, injerencista y partidaria del dominio militar estadounidense en el mundo. Asimismo, se ofrecieron detalles de la lucha que desarrollan ambos partidos en Estados Unidos para tratar de obtener el voto latino en las elecciones presidenciales de noviembre próximo. Se puso de manifiesto, además, que los políticos estadounidenses pretenden que sus respectivos candidatos cierren la brecha idiomática y de intereses que los separan de sus votantes, para lo cual utilizan ardides tales como el empleo en sus discursos de frases en español y el concurso de artistas de origen latino o afronorteamricano. *MAÑANA TRIBUNA ABIERTA EN EL MUNICIPIO TERCER FRENTE, DE SANTIAGO DE CUBA La Habana, 18 de agosto(RHC)-- En el municipio Tercer Frente de la provincia de Santiago de Cuba se efectuará mañana en horas de la mañana una tribuna abierta para demandar la eliminación de la Ley de Ajuste Cubano y el cese del bloqueo y de las leyes y enmiendas estadounidenses contra Cuba. Más de 13 000 personas ratificarán la inquebrantable decisión de alcanzar los objetivos trazados en el Juramento de Baraguá. Los detalles, como ya es costumbre, serán trasmitidos por esta emisora. *OTRA SINIESTRA Y TENEBROSA HISTORIA, UN EDITORIAL DE GRANMA La Habana, 18 de agosto(RHC)-- Bajo el título "Otra siniestra y tenebrosa historia", el diario cubano Granma publica este viernes que la conducta de las autoridades estadounidenses se vuelve cada vez más taimada y turbia en relación con la Ley de Ajuste Cubano. Se niegan-dice- a ofrecer noticia alguna de ciudadanos que arrastrados por ese monstruoso engendro pierden la vida, sufren accidentes, son secuestrados o desaparecen sin dejar huellas.Sólo se tienen noticias por la prensa cuando suceden hechos escandalosos o dramáticos difíciles de ocultar. Así se supo -añade Granma- del hallazgo de dos cadáveres descompuestos y mordidos por tiburones frente a las costas de Cayo Hueso, que resultaron ser los de los dos hermanos cubanos Juan Carlos y Alexander Rodríguez Bueno. Según se ha conocido, el vocero de la parentela en Miami de Elián González, el conocido Armando Gutiérrez, Muny Díaz, uno de los abogados del secuestrador Lázaro González, la emisora Radio Mambí y la Fundación Humanismo sin Fronteras han ofrecido su contribución a los servicios fúnebres de Juan Carlos Rodríguez. Como puede apreciarse -subraya- la mafia cubano-americana de Miami, defensora a todo trance de la asesina Ley de Ajuste Cubano se apoderó inmediatamente del cadáver mutilado para medrar a su gusto en el pantano de la politiquería y demostrar cuán piadosos son sus sentimientos. Noticias procedentes de Miami dicen que dos sobrevivientes hospitalizados en La Florida mencionan la muerte de 10 cubanos en una operación de contrabando de inmigrantes, cuando la lancha en que viajaban chocó con una embarcación de las autoridades estadounidenses o con otra nave. No obstante, afirma Granma, subsiste el misterio de lo que realmente ocurrió. Es imposible que los dos jóvenes hayan viajado solos, pues en tales contrabandos las embarcaciones van repletas y suelen participar más de 10 personas. Las autoridades estadounidenses conocen exactamente lo ocurrido, pero no han dicho una sola palabra ni a las autoridades cubanas ni a la prensa. Por qué no explican cómo y por qué causas esos dos jóvenes fueron despedazados y devorados por los tiburones en las proximidades de las costas de Estados Unidos. Hay o no hay sobrevivientes. Eran los únicos viajeros. De no ser así cuántos realmente han muerto. Por qué no dicen toda la verdad. Por qué se niegan a ofrecer información alguna. Se trata -afirma finalmente Granma- de otra siniestra y tenebrosa historia de los frutos de la asesina Ley de Ajuste Cubano de Estados Unidos contra Cuba. *OFRECE LA TELEVISIÓN CUBANA IMÁGENES DEL NIÑO ELIÁN GONZÁLEZ La Habana, 18 de agosto(RHC)-- La televisión cubana ofreció imágenes del niño Elián González, junto a sus familiares, en unas vacaciones organizadas para garantizar la total readaptación del niño, luego de que fuera secuestrado por sus familiares de Miami. Las vistas fueron tomadas a partir de un discreto trabajo de cámaras para evitar la interrupción de las actividades de Elián en la playa de Varadero, así como en Cárdenas, su ciudad natal, en imágenes que lo presentan indistintamente jugando con delfines, compartiendo con sus parientes o nadando. Una nota informativa de la televisión cubana recordó que Elián se reincorporará a sus estudios el venidero primero de septiembre, día del comienzo del curso escolar en Cuba. *REITERA CUBA NUEVAMENTE SU POSICIÓN EN CASO DE LA ATLETA NIURKA MONTALVO Madrid, 18 de agosto(RHC)-- El vicepresidente del Instituto de Deportes y presidente de la Federación Cubana de Atletismo, Alberto Juantorena, reiteró aquí la posición de su país en relación con el caso de la saltadora de longitud Niurka Montalvo.En conferencia de prensa, aclaró que el veto de Cuba a la participación de Niurka Montalvo en los Juegos Olímpicos de Sidney bajo la bandera de España no es una reacción contra ese país ni contra el pueblo español y reiteró el rechazo a las declaraciones de la Federación Española de Atletismo, la cual motivó la retirada de los deportistas cubanos de la ciudad de Guadalajara. Subrayó que la regla 46 de la Olímpica se aplicará por igual a todos los atletas que no la cumplan, independientemente del país y sin concesiones, pues es una cuestión de principios. *MINISTRO BRASILEÑO DE SEGURIDAD Y AISTENCIA SOCIAL INICIA VISITA OFICIAL La Habana, 18 de agosto(RHC)-- El ministro brasileño de Seguridad y Asistencia Social, Waldeck Ornelas, inició la víspera una visita oficial de tres días a Cuba para analizar con las autoridades un amplio programa de cooperación bilateral. Ornelas destacó que el sistema de atención primaria de salud desarrollado por Cuba ha sido introducido en Brasil con ayuda de especialistas de la isla, y que dicha cooperación crece paulatinamente. Dijo, además, que estudiará con su homólogo cubano, Alfredo Morales Cartaya, las posibilidades de perfeccionar los programas de trabajo puestos en práctica en su país, particularmente lo concerniente a leyes y normas jurídicas y modelos administrativos. Durante su permanencia aquí la delegación brasileña se entrevistará con el canciller Jorge Bolaños y el ministro de Finanzas y Precios, Manuel Millares, entre otras personalidades. *MONUMENTO AL PRESIDENTE CHILENO SALVADOR ALLENDE EN CÉNTRICA AVENIDA La Habana, 18 de agosto(RHC)-- Un monumento en homenaje al desaparecido presidente chileno Salvador Allende se levantará en la intersección de las céntricas avenidas de G y 23, en el barrio de El Vedado, en esta capital. La estatua de bronce fue donada por la escultora chilena radicada en España, Mónica Bunster, y se espera que sea inaugurada oficialmente antes del próximo 11 de septiembre, aniversario 27 de la caída del presidente chileno por el golpe de estado que encabezara Augusto Pinochet. El monumento de Salvador Allende estará ubicado en la misma avenida conde en noviembre pasado los presidentes de Cuba, Fidel Castro, y de Venezuela, Hugo Chávez, inauguraron una estatua ecuestre del Libertador Simón Bolívar. *ENVÍA CHINA A CUBA ARTÍCULOS DESTINADOS AL PRÓXIMO CURSO ESCOLAR Pekín, 18 de agosto(RHC)-- Un acto de amistad y solidaridad se efectuó en el puerto de Tanjín, en ocasión de la partida hacia La Habana de un segundo envío de artículos destinados al curso escolar que se inicia en Cuba el próximo mes de septiembre. En China, Cuba adquiere las telas que se emplean en la confección de los uniformes escolares, además de otros artículos para su uso en los diversos niveles de enseñanza. *MÚSICA CUBANA EN ALEMANIA La Habana, 18 de agosto(RHC)-- Tras el éxito aquí del documental Buena Vista Social Club, funcionarios de Cultura y representantes de las disqueras más importantes de Cuba asisten en la ciudad de Colonia a la Feria de Popkomm, importante encuentro discográfico mundial. La participación tiene como objetivo promover hacia Europa la producción musical de la mayor de las Antillas, paso que se inició este año con la visita a la isla de Uli Grosma, director de la cita de Popkomm, quien asistió a CUBADISCO, la principal feria anual del disco cubano. Si las actuales negociaciones prosperan, la Fiesta Anual del Disco Cubano dedicará un día a la feria discográfica alemana con la intervención de músicos de ambos países. *Comentario: DOS CARAS DE UNA MISMA MONEDA Por Miguel de la Guardia Casi nadie, dentro o fuera de Estados Unidos, esperaba que la plataforma electoral del Partido Demócrata contuviera verdaderas opciones para los electores que irán a las urnas el próximo 7 de noviembre, aunque es más que sabido que la existencia de los dos partidos no es más que una cuestión de forma para disimular la existencia de una sola entidad política en el país: la de los intereses imperialistas. Perfectamente podrían ponerse de acuerdo para presentar un solo programa político y una candidatura única. Sólo ligeros matices tímidamente expresados diferencian la plataforma demócrata presentada en Los Angeles de la republicana emitida en Filadelfia. El documento que respalda la aspiración de Albert Gore es apenas la mitad en extensión del que presentan los republicanos de George Bush Jr. pero el contenido es esencialmente el mismo. Los demócratas acentuaron los programas de reforma de los actuales sistemas de educación y salud que en su momento promovió el actual presidente William Clinton, y que fueron frustrados por un Congreso federal de mayoría republicana y la acción de las grandes corporaciones que temen que sus intereses sean perjudicados por cambios que podrían mermar sus cuantiosos ingresos. La necesidad de esos programas está demostrada en el hecho de que 45 000 000 de norteamericanos, entre ellos más de 13 000 000 de niños, no están cubiertos por los servicios de salud, educación y seguridad social. En cuanto a la política exterior las similitudes entre ambas plataformas son aún mayores, ya que las dos abogan por la creación y desarrollo del controvertido sistema de protección antimisil, actualmente en marcha, y por la tendencia injerencista e intervencionista que ha sido una constante en este aspecto. Respecto a la política hacia Cuba, también se manifestaron las actitudes injerencistas y contrarrevolucionarias, coincidiendo con los republicanos en seguir apoyando y financiando a los grupúsculos que se presentan como la oposición dentro de Cuba, y cuya membresía es mínima. Se insiste en desconocer el carácter esencialmente democrático del estado cubano, en el que el pueblo sí participa activamente en las tareas de gobierno. Tampoco se admite que en Cuba se celebran elecciones generales y parciales desde 1976 y que en ellas participan más del 95% de los 7 000 000 de electores de todo el país. A fin de cuentas, estas proyecciones políticas norteamericanas, sea quien sea el nuevo presidente, no sorprenden en absoluto al pueblo cubano que ya ha aprendido a resistir y a vencer todas las maniobras de su vecino imperial. (c) 2000 Radio Habana Cuba, NY Transfer News. Todos los derechos reservados. ================================================================= NY Transfer News Collective * A Service of Blythe Systems Since 1985 - Information for the Rest of Us 339 Lafayette St., New York, NY 10012 http://www.blythe.org e-mail: nyt@blythe.org ================================================================= rhc-esp-24588 2000-Aug-18 18:31:24