Radio Habana Cuba, 10 de septiembre de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondiente al viernes 10 de septiembre de 1999. Estos son los titulares 1.- CONDECORADO PRIMER MINISTRO DEL REINO DE CAMBOYA CON LA ORDEN JOSE MARTI 2.- CANCILLER CUBANO DICE QUE EUROPA DEBE REACCIONAR EN DEFENSA DE LIBRE COMERCIO CON CUBA 3.- PRESIDENTE ESPANOL REITERA RECHAZO A LA LEY HELMS-BURTON 3.- CONTINUAN DISCUSIONES COMISIONES PERMANENTES DEL PARLAMENTO 4.- A PARTIR DEL 21 DE ESTE MES ENCUENTRO DE MINISTROS DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTE DE IBEROAMERICA 5.- INTERESADA COMERCIALIZADORA CUBANA DE PUROS EN MERCADO LATINOAMERICANO 6.- INAUGURARAN EN CARACAS LA MUESTRA EXPOCUBA 7.- AGENCIA DE MIAMI SENALA QUE CUBA ESTA DESPLAZANDO A FLORIDA COMO DESTINO TURISTICO DE CANADIENSES, ALEMANES, BRASILENOS Y BRITANICOS CONDECORADO PRIMER MINISTRO DEL REINO DE CAMBOYA CON LA ORDEN JOSE MARTI La Habana, 10 de septiembre(RHC)-- El primer ministro del Reino de Camboya, Hun Sen, fue condecorado la vispera aqui por el presidente Fidel Castro con la Orden Jose Marti. Al agradecer la entrega de la mas alta distincion del estado cubano, Hun Sen afirmo que las relaciones entre Camboya y Cuba se destacan por la defensa de los intereses de las naciones del Tercer Mundo y por la voluntad mutua de estrechar lazos de amistad y cooperacion economica. Anteriormente, el presidente cubano y el jefe de gobierno camboyano mantuvieron conversaciones oficiales destinadas a fortalecer los vinculos bilaterales, que muestran un creciente nivel de intercambio. En su segundo dia en Cuba, Hun Sen visito instalaciones cientificas, y tiene previsto un recorrido por la Escuela Latinoamericana de Medicina. CANCILLER CUBANO DICE QUE EUROPA DEBE REACCIONAR EN DEFENSA DE LIBRE COMERCIO CON CUBA La Habana, 10 de septiembre(RHC)-- Europa tiene que reaccionar en defensa de las companias que quieren mantener el libre comercio con Cuba, dijo hoy el canciller cubano, Felipe Perez Roque, en conferencia de prensa efectuada aqui, al referirse a las empresas Club-Med, de Francia, y LTU, de Alemania, amenazadas de ser sancionadas por invertir en la isla. Perez Roque abordo el tema durante un encuentro con la prensa nacional e internacional dirigido a explicar los objetivos de su viaje la proxima semana a Espana y Portugal para informar sobre los preparativos de la IX Cumbre Iberoamericana, prevista para noviembre proximo. De esa forma, insto a la Union Europea a defender a sus empresas frente a los propositos de ser castigadas con las sanciones previstas en la Ley Helms-Burton. Dijo, ademas, que esa firme defensa de las leyes del derecho y el comercio internacionales debe ser asumida, ademas, en el caso de la compania hotelera espanola Sol Melia, a la que Washington abrio un expediente por sus inversiones en 12 hoteles de la isla. PRESIDENTE ESPANOL REITERA RECHAZO A LA LEY HELMS-BURTON Madrid, 10 de septiembre(RHC)-- El presidente del gobierno espanol, Jose Maria Aznar, reitero su rechazo a la extraterritorial y anticubana ley estadounidense Helms-Burton y manifesto su apoyo a las empresas que tienen inversiones en Cuba. En conferencia de prensa, Aznar respondio a preguntas sobre las posibles sanciones que pretende aplicar Estados Unidos a la empresa espanola Sol Melia por su presencia en la isla. Aseguro que su gobierno ya hizo todas las actuaciones necesarias en defensa del interes justo de Espana y de las empresas espanolas a negociar libremente e invertir en Cuba. Recordo que su pais mantiene invariable la posicion absolutamente contraria a la Helms-Burton, que es una ley violatoria de los derechos internacionales y la logica debe imperar en las relaciones entre estados. CONTINUAN DISCUSIONES COMISIONES PERMANENTES DEL PARLAMENTO La Habana, 10 de septiembre(RHC)-- Las 10 comisiones permanentes del Parlamento cubano discuten hoy multiples asuntos de trascendencia nacional e internacional, como parte del trabajo previo al periodo de sesiones de ese maximo organo del poder estatal, convocado para el proximo lunes. Entre los temas figuran la celebracion en noviembre, en esta capital, de la Cumbre Iberoamericana, las principales actividades productivas y sociales del pais, el perfeccionamiento empresarial, la situacion delictiva interna y las relaciones internacionales. Manana y el domingo continuaran las labores previas a la sesion ordinaria del Parlamento, pero en reunion plenaria en el Palacio de las Convenciones. Las dos jornadas estaran dedicadas al comercio interior, la industria pesquera, la cultura, el trabajo y la seguridad social. A PARTIR DEL 21 DE ESTE MES ENCUENTRO DE MINISTROS DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTE DE IBEROAMERICA La Habana, 10 de septiembre(RHC)-- Delegaciones de 17 paises asistiran aqui al Cuarto Encuentro de ministros de Obras Publicas y Transporte de Iberoamerica y el Caribe, que sesionara el 21 y 22 del actual mes. Segun el comite organizador del encuentro, pudiera haber record de participacion respecto a otras reuniones sectoriales realizadas como paso previo a la Cumbre de noviembre proximo. El tema central del foro es la proyeccion del transporte y su infraestructura a las puertas del siglo XXI, en el cual cada pais tiene la posibilidad de presentar ponencias, aunque habra algunas dirigidas, entre ellas las de Brasil y Espana. INTERESADA COMERCIALIZADORA CUBANA DE PUROS EN MERCADO LATINOAMERICANO La Habana, 10 de septiembre(RHC)-- Francisco Linares, presidente de la comercializadora cubana de puros para la exportacion HABANOS S.A., destaco el interes de dicha entidad por el mercado latinoamericano, principalmente de paises grandes, ya que tienen un potencial significativo de fumadores de puros. Linares sostuvo aqui una reunion con empresarios de America Latina interesados en la importacion de tabacos cubanos, y senalo que por su cercania geografica a Cuba, la zona se perfila como uno de los mercados mas importantes en los proximos anos. INAUGURARAN EN CARACAS LA MUESTRA EXPOCUBA La Habana, 10 de septiembre(RHC)-- Para identificar nuevas posibilidades de exportaciones cubanas hacia Venezuela, el proximo dia 28 se inaugurara en Caracas la muestra denominada Expocuba. La exposicion, que sesionara hasta el 2 de octubre, es la mayor que organiza la Camara de Comercio de Cuba en los ultimos 15 anos y contribuira al desarrollo de los negocios entre los doa paises. Las ramas que tendran mayor participacion en la muestra son las industrias alimentaria, ligera, metalmecanica, salud, turismo y construccion. AGENCIA DE MIAMI SENALA QUE CUBA ESTA DESPLAZANDO A FLORIDA COMO DESTINO TURISTICO DE CANADIENSES, ALEMANES, BRASILENOS Y BRITANICOS La Habana, 10 de septiembre(RHC)-- Cuba esta desplazando a Florida como destino turistico de canadienses, alemanes, brasilenos y britanicos con atractivas ofertas, reporto en Miami la agencia Visit Florida, que promueve el turismo de ese estado norteamericano. La agencia senala que mientras Florida registro una caida de 11% en la llegada de turistas canadienses durante el primer trimestre de este ano, Cuba reporto un alza de 90% en ese periodo. Expertos estadounidenses en la materia advierten que les inquieta tal disminucion de los visitantes canadienses, considerados la columna vertebral de los ingresos turisticos del estado de Florida. Segun un estudio de la agencia, titulado El potencial turistico de Cuba, que publica el diario local Sun Sentinel, la isla presenta desde 1990 un acelerado crecimiento en la industria turistica. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-8102 1999-Sep-10 23:09:39