Radio Habana Cuba, 3 de noviembre de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol correspondiente al miercoles 3 de noviembre de 1999. Estos son los titulares: 1.- DECLARADA CON LUGAR DEMANDA CUBANA A ESTADOS UNIDOS 2.- PRESIDENTE DE LA CAMARA DE COMERCIO DE E.U. SE PRONUNCIA POR EL FIN DEL BLOQUEO 3.- RATIFICA MINISTRO BRITANICO OPOSICION DE SU PAIS A LA LEY HELMS-BURTON 4.- CUBA DENUNCIA BLOQUEO ESTADOUNIDENSE ANTE REUNION DE LA CRUZ ROJA 5.- FIRMAN CUBA Y HOLANDA ACUERDO PARA PROMOVER Y PROTEGER INVERSIONES 6.- VOLEIBOLISTAS CUBANAS VENCEN A LAS CHINAS EN VIII COPA DEL MUNDO DECLARADA CON LUGAR DEMANDA CUBANA A ESTADOS UNIDOS La Habana, 3 de noviembre(RHC)-- El diario cubano Granma publica hoy la sentencia dictada por el Tribunal Provincial de Ciudad de La Habana, en la que se condena al gobierno de Estados Unidos al pago de 181 100 millones de dolares para reparar los danos y perjuicios ocasionados al pueblo cubano, tras 40 anos de politica agresiva contra la isla. El tribunal declaro con lugar la demanda interpuesta por ocho organizaciones sociales y de masas, en la que se demostro que las acciones organizadas, financiadas y dirigidas por Estados Unidos provocaron la muerte de 3 476 personas en la isla y ocasionaron incapacidad fisica a 2 099. El juicio celebrado en esta capital el pasado mes de julio tras declarar en rebeldia al gobierno de Estados Unidos por no enviar a un representante, sirvio para exponer con pruebas los diferentes tipos de acciones de Washington contra la isla, entre las que figuran sabotajes, invasiones armadas, planes de atentados contra dirigentes, y guerra biologica contra cultivos, animales y personas. El tramite de notificacion de la sentencia a la parte demandada tuvo lugar la vispera tras firmarla el Licenciado Carlos Manuel Diaz Tenreiro, presidente del Tribunal y ponente, y otros prestigiosos profesionales que participaron en el juicio. PRESIDENTE DE LA CAMARA DE COMERCIO DE E.U. SE PRONUNCIA POR EL FIN DEL BLOQUEO Toronto, 3 de noviembre(RHC)-- El presidente de la Camara de Comercio de Estados Unidos, Thomas Donahue, se pronuncio aqui por el fin del bloqueo de Washington contra Cuba y advirtio que las sanciones en ese sentido son negativas para su pais. El jefe del principal organismo emepresarial norteamericano recibio una sonora ovacion al exponer sus consideraciones sobre el tema, en su discurso ante el Quinto foro Empresarial de las Americas, el mayor encuentro de hombres de negocios del continente. Donahue advirtio que en el caso de que se levante el bloqueo estadounidense contra Cuba, el pais caribeno podria incorporarse al proceso negociador del Area de Libre Comercio de las Americas. Considero que el bloqueo ha aislado mas a Estados Unidos que a Cuba, porque ha dejado a su pais fuera del proceso de inversiones en la nacion caribena en el que muchos otros estados participan. Thomas donahue visito a Cuba en julio pasado y desde entonces se ha pronunciado por el levantamiento del bloqueo de Estados Unidos y por la normalizacion de las relaciones bilaterales. RATIFICA MINISTRO BRITANICO OPOSICION DE SU PAIS A LA LEY HELMS-BURTON La Habana, 3 de noviembre(RHC)-- El ministro de Estado de Gran Bretana para la Oficina de Escocia, Brian Wilson, ratifico aqui la oposicion de su gobierno a la Ley Helms-Burton, que recrudece el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba. Dijo que esa legislacion anticubana es violatoria del derecho internacional y la califico de vendetta politica y de contraproducente. Subrayo, ademas, el creciente interes de los hombres de negocios de Gran Bretana por incrementar y mejorar los vinculos economicos con Cuba. Wilson realiza una visita a Cuba en ocasion de la XVII Feria Internacional de La Habana, en la cual la participacion de empresarios britanicos aumento 50% en relacion con la anterior edicion de esa bolsa comercial. CUBA DENUNCIA BLOQUEO ESTADOUNIDENSE ANTE REUNION DE LA CRUZ ROJA Ginebra, 3 de noviembre(RHC)-- Cuba denuncio ante la XXVII Conferencia Internacional del Movimiento de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, que el bloqueo impuesto por Estados Unidos a la isla hace 40 anos constituye un genocidio institucionalizado, convertido en una politica de estado. Durante su intervencion en ese foro, la vicecanciller cubana, Maria de los Angeles Florez, revelo la conducta hostil de Washington hacia La Habana, la cual viola los instrumentos del derecho internacional humanitario, y los principios mas elementales de justicia, derecho a la vida, paz y libertad de los pueblos. Recordo que el Parlamento cubano, basandose en documentos desclasificados por el gobierno de Estados Unidos, lo acuso recientemente de violar convenios de Ginebra que permiten el libre paso de medicamentos, material sanitario, viveres y ropas a ninos y mujeres embarazadas. Preciso que leyes anticubanas como la Helms-Burton y la Torricelli impiden a empresas subsidiarias de Estados Unidos vender alimentos a Cuba, razon por la cual la isla ha pedido apoyo a la comunidad mundial para defender los principios de justicia y derecho a la vida. Finalmente, insto a la aprobacion de un plan futuro que ponga fin a esas acciones y a los intentos de reconceptualizar el derecho internacional humanitario. FIRMAN CUBA Y HOLANDA ACUERDO PARA PROMOVER Y PROTEGER INVERSIONES La Habana, 3 de noviembre(RHC)-- Cuba y Holanda firmaron un acuerdo para promover y proteger inversiones, el cual coloca las relaciones de ambos paises al nivel mas alto en los ultimos anos y abre las puertas a vinculos economicos mucho mas amplios. El texto fue suscrito aqui por la ministra cubana para la Inversion Extranjera y la Colaboracion Economica, Marta Lomas, y el titular de Economica y Comercio del Reino de los Paises Bajos, Guerrit Yvema, que concluye hoy una visita de trabajo a la isla. El comercio entre Cuba y Holanda asciende en la actualidad a 200 000 000 de dolares, y la visita de la delegacion que encabeza el ministro Guerrit apunta hacia el aumento de esos vinculos. VOLEIBOLISTAS CUBANAS VENCEN A LAS CHINAS EN VIII COPA DEL MUNDO Tokio, 3 de noviembre(RHC)-- La seleccion femenina cubana de voleibol supero hoy a su similar de China 3-1, con parciales de 27-25, 25-18, 21-25 y 25-21, en la VIII Copa del Mundo con sede en Japon. Esta fue la segunda victoria de las voleibolistas antillanas, que en su debut se impusieron 3-0 a Tunez. Las cubanas se han titulado en las tres ultimas versiones de este certamen, en 1989, 1991 y 1995, tambien en territorio japones. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-7404 1999-Nov-03 20:04:22