Radio Habana Cuba, 19 de noviembre de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol correspondiente al viernes 19 de noviembre de 1999. Estos son los titulares: 1.- PRESIDENTE DE VENEZUELA CONCLUYE VISITA A CUBA 2.- CALIFICA FIDEL CASTRO DE GRAN VICTORIA LOS RESULTADOS DE LA CUMBRE IBEROAMERICANA 3.- LA COMUNIDAD INTERNACIONAL DEBE TRATAR CON RESPETO DECISION CUBANA, DICE PRESIDENTE PARAGUAYO 4.- COMENZO HOY ENCUENTRO DE AYUNTAMIENTOS EN LA HABANA 5.- REANUDAN JUICIO CONTRA CONTRARREVOLUCIONARIOS DE ORIGEN CUBANO EN PUERTO RICO 6.- DIPUTADO JAPONES VISITARA CUBA 7.- GOBIERNO CUBANO AUTORIZARIA PRESENCIA ANTE TRIBUNALES ESTADOUNIDENSES DE BOXEADOR CUBANO PRESIDENTE DE VENEZUELA CONCLUYE VISITA A CUBA La Habana, 19 de noviembre(RHC)-- El presidente de Cuba, Fidel Castro, despidio a su homologo de Venezuela, Hugo Chavez, quien cumplio una visita oficial a la isla y asistio a la IX Cumbre Iberoamericana. Anoche, el jefe de Estado venezolano participo como lanzador y bateador en un inusual e historico desafio entre equipos de veteranos de beisbol de los dos paises, que por la parte cubana fue dirigido por el presidente cubano, Fidel Castro. Un nutrido grupo de peripodistas cubrio el amistoso encuentro deportivo en el que la seleccion cubana vencio 5-4 a la de Venezuela, ante una concurrencia de 55 000 aficionados. Cuba utilizo en las ultimas entradas a las estrellas de su seleccion campeona olimpica y mundial, lo cual explico el presidente Fidel Castro, fue una broma para restar seriedad a un acontecimiento que merecia matices humoristicos por su magnitud y hondas raices fraternales. A su vez, el primer mandatario venezolano agradecio la cordialidad de los peloteros y el trato del publico cubanos y manifesto su complacencia por la gran oportunidad de enfrentar sobre el terreno a tantas glorias de beisbol de Cuba. Antes del encuentro deportivo, el presidente Chavez dicto una conferencia en el Aula Magna de la Universidad de La Habana y participo en un seminario militar sobre las experiencias de las fuerzas armadas en apoyo a la poblacion civil y mantuvo conversaciones con el jefe de Estado cubano. CALIFICA FIDEL CASTRO DE GRAN VICTORIA LOS RESULTADOS DE LA CUMBRE IBEROAMERICANA La Habana, 19 de noviembre(RHC)-- El presidente cubano, Fidel Castro, califico de gran victoria los resultados de la recien concluida IX Cumbre Iberoamericana de La Habana, que ha sido -subrayo- cruelmente silenciada y tergiversada por la gran prensa occidental. El lider cubano mantuvo un improvisado encuentro con la prensa en el Aula Magna de la Universidad de La Habana, luego de asistir a una conferencia magistral del presidente venezolano, Hugo Chavez. Tras denunciar las manipulaciones de medios de prensa occidentales sobre la Cumbre, destaco que tal parece que no se hubiese celebrado ningun encuentro de ese tipo en La Habana de acuerdo con el silencio sobre el tema de las agencias internacionales. Seguidamente subrayo que muchos diplomaticos felicitaron sinceramente a Cuba por la exitosa realizacion de la cita, y atribuyo al pueblo cubano la gran victoria del encuentro de 18 jefes de Estado y Gobierno iberoamericanos. LA COMUNIDAD INTERNACIONAL DEBE TRATAR CON REPETO DECISION CUBANA, DICE PRESIDENTE PARAGUAYO San Jose, 19 de noviembre(RHC)-- El presidente paraguayo Luis Gonzalez Maqui, declaro aqui que la comunidad internacional debe tratar con respeto la decision del pueblo cubano sobre su sistema de gobierno y nadie debe indicarle lo que tiene que hacer. En rueda de prensa en Costa Rica, donde inicio la vispera una visita de trabajo de tres dias, Maqui califico de amistosa la recien concluida cumbre, a la que asistio junto a otros presidentes del area. COMENZO HOY ENCUENTRO DE AYUNTAMIENTOS EN LA HABANA La Habana, 19 de noviembre(RHC)-- Mas de 300 personalidades de 20 paises de Iberoamerica, Francia y Canada iniciaron hoy aqui el VII Encuentro de Cooperacion y Solidaridad de los Ayuntamientos con la capital cubana. El foro esta dedicado al 480 aniversario de la fundacion de la ciudad, de reciente celebracion, y participan alcaldes, vicepresidentes provinciales, concejales, regidores, diputados y otros funcionarios. Asimismo, recorreran areas de instituciones de esta capital y asistiran a un concierto en el Teatro Amadeo Roldan, por invitacion del ministro cubano de Cultura, Abel Prieto. REANUDAN JUICIO CONTRA CONTRARREVOLUCIONARIOS DE ORIGEN CUBANO EN PUERTO RICO San Juan, 19 de noviembre(RHC)-- El juicio contra siete contrarrevolucionarios de origen cubano, acusados de intentar el asesinato en 1997 del presidente cubano Fidel Castro, durante su asistencia a la Cumbre Iberoamericana de Isla Margarita se reanudo hoy aqui, luego de su interrupcion a causa del paso del huracan Lenny. El proceso continuo con los testimonios de dos agentes de la guardia costera de Estados Unidos, quienes interceptaron la embarcacion, donde los acusados transportaban armas de forma ilegal. Los siete ciudadanos de origen cubano, residentes en Estados Unidos, se encuentran libres bajo fianza y cargan con un gran numero de pruebas sobre el complot, instrumentado para atentar contra la vida del dirigente cubano. DIPUTADO JAPONES VISITARA CUBA La Habana, 19 de noviembre(RHC)-- Hiroshi Mitsuzuka, miembro de la Camara de Diputados de Japon y uno de los principales lideres politicos de ese pais, visitara Cuba del 21 al 24 proximos, informo aqui la embajada de esa nacion asiatica. El visitante encabezara dos misiones independientes, una de la Liga Parlamentaria de Amistad Japon-Cuba y otra de la Conferencia Economica Japon-Cuba, consideradas las mas importantes de las relaciones entre ambas naciones. GOBIERNO CUBANO AUTORIZARIA PRESENCIA ANTE TRIBUNALES ESTADOUNIDENSES DE BOXEADOR CUBANO La Habana, 19 de noviembre(RHC)-- El presidente del Comite Olimpico de Cuba, Jose Ramon Fernandez, declaro aqui a la agencia espanola de prensa EFE que el gobierno cubano autorizaria la presencia ante los tribunales de la ciudad estadounidense de Miami, del tricampeon olimpico y mundial de boxeo, Teofilo Stevenson, si realmente se garantiza justicia. Stevenson fue detenido durante unas horas el pasado 23 de octubre en el aeropuerto internacional de Miami acusado de golpear a un empleado de la linea aerea, pero el afamado exboxeador denuncio que se trato de una provocacion y que le profirieron ofensas a el, a la Revolucion y al presidente cubano. El deportista fue puesto en libertad tras el pago de una fianza de 12 500 dolares, que recolectaron personas amigas de Cuba. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-10326 1999-Nov-19 16:47:03