Radio Habana Cuba, 15 de noviembre de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol correspondiente al lunes 15 de noviembre de 1999. Estos son los titulares: 1.- FIRMAN CANCILLERES IBEROAMERICANOS PROYECTO DE DECLARACION DE LA HABANA 2.- MAS SOBRE LA CUMBRE 3.- A PARTIR DE HOY SEMANA DE LA CULTURA DE VENEZUELA EN CUBA 4.- FIRMAN CUBA Y DOMINICANA ACUERDOS DE COOPERACION 5.- CONVOCAN A PREMIO IBEROAMERICANO DE GESTION DE CALIDAD 6.- EMPRESAS CUBANAS PARTICIPAN EN FERIA INTERNACIONAL DEL PACIFICO EN PERU 7.- VOLEIBOLISTAS CUBANAS MANTIENEN SU INVICTO EN LA COPA MUNDIAL FIRMAN CANCILLERES IBEROAMERICANOS PROYECTO DE DECLARACION DE LA HABANA La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- Con la firma del proyecto de la Declaracion de La Habana y otros documentos que analizaran manana los primeros mandatarios que asisten a la IX Cumbre Iberoamericana, concluyo la reunion de cancilleres de la region. El documento final, referido al tema central del foro, La situacion financiera internacional en una economia globalizada, expresa el consenso de los paises iberoamericanos sobre el asunto, segun preciso el ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe Perez Roque. Agrego que la Declaracion de La Habana expresa una contundente exhortacion al gobierno de Estados Unidos sobre la necesidad de poner fin al bloqueo contra la isla y a las leyes extraterritoriales y preciso que en dicho documento no ha quedado ninguna cuestion pendiente. La mencionada declaracion presenta como propuestas 12 iniciativas de cooperacion, entre las que se destacan la creacion de una Catedra de Historia Iberoamericana y un taller sobre eficiencia e integridad en el gobierno para contrarrestar la corrupcion. Reitero que la Cumbre de la Habana es importante porque discute un tema clave para el presente y el futuro de Iberoamerica, y manifesto la coincidencia entre todas las naciones en preservar este tipo de cita. Tambien hoy los cancilleres iberoamericanos firmaron el protocolo de constitucion oficial de la Secretaria de Cooperacion, cuya sede fue fijada en Madrid y como secretario general al diplomatico mexicano, Jorge Alberto Lozoya. En el resto del dia, los cancilleres participaran en la ceremonia de inauguracion de la Escuela Latinoamericana de Medicina y en la conmemoracion del 480 aniversario de la fundacion de la ciudad de La Habana, celebracion que se efectuara en la parte vieja de esta capital y que incluye una gala cultural. MAS SOBRE LA CUMBRE La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- Hoy llegaron aqui los presidentes Hugo Chavez, de Venezuela; Mireya Moscoso, de Panama; Carlos Flores, de Honduras; Hugo Banzer, de Bolivia y Andres Pastrana, de Colombia para participar en la IX Cumbre Iberoamericana, a la vez que se espera el arribo de los mandatarios de Guatemala, Alvaro Arzu y de Ecuador, Jamil Mahouad. Con anterioridad fueron recibidos los Reyes de Espana, Juan Carlos y Sofia; el jefe de gobierno de ese pais, Jose Maria Aznar y los presidentes Fernando Henrique Cardoso, de Brasil; Ernesto Zedillo, de Mexico; Leonel Fernandez, de Republica Dominicana y Julio Maria Sanguinetti, de Uruguay. Tambien llegaron a esta capital, los jefes de Estado de Portugal, Jorge Sampaio; de Peru, Alberto Fujimori y Luis Angel Macchi, de Paraguay, ademas del presidente haitiano Rene Preval, que participara en la reunion iberoamericana en calidad de invitado. -------------------------------------------- La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- Los Reyes de Espana, Juan Carlos y Sofia, y el jefe del gobierno de ese pais, Jose Maria Aznar, recorrieron el casco historico de la ciudad de La Habana, como parte de su programa de visita a Cuba, en ocasion de la IX Cumbre Iberoamericana. En compania del historiador de la ciudad, Eusebio Leal, los monarcas y Aznar visitaron la Plaza Vieja, el Convento de San Francisco de Asis y el Museo de los Capitanes Generales, entre otros lugares de interes del centro historico de esta capital. Junto al resto de los jefes de Estado o de Gobierno del area, los reyes espanoles estan invitados a la gala cultural en la Plaza de la Catedral, en espera del aniversario 480 de la fundacion de la Villa de San Cristobal de La Habana y a otras actividades con motivo de la efemeride. Despues de un desayuno de trabajo hoy con el presidente portugues, Jorge Sampaio, el Rey Juan Carlos declaro a la prensa sentirse muy bien y muy contento de estar aqui con los cubanos. -------------------------------------------------- La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- El presidente brasileno, Fernando Henrique Cardoso, visito importantes centros historico-culturales de esta capital, oportunidad en la que manifesto su satisfaccion de encontrarse en Cuba. Cardoso, su esposa y la delegacion que el encabeza, visitaron el centro historico de La Habana, donde conocieron los trabajos de restauracion que se realza alli para rescatar el patrimonio arquitectonico de esa parte antigua de esta capital. Visitaron, ademas, la institucion cultural Casa de las Americas, en la cual fueron recibidos por su presidente, Roberto Fernandez Retamar, quien le recordo a Cardoso su participacion en el Premio Casa 1982, en calidad de jurado, y le entrego una coleccion de textos breves del Heroe Nacional cubano, Jose Marti. En reciprocidad, Cardoso regalo a Casa de las Americas el libro titulado El descubrimiento de la Amazonia, que compila los diarios del eminente naturalista Hercules Florence. -------------------------------------------------------- La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- El ministro cubano de Cultura, Abel Prieto, califico de gran gesto la decision de los presidentes y jefes de Gobierno que participan en la Cumbre, de nombrar al desaparecido artista plastico ecuatoriano, Oswaldo Guayasamin, pintor de Iberoamerica. Dijo que Guayasamin tenia una sensibilidad muy especial para expresar las angustias de la gente del Sur, de los oprimidos, de los hombres sobre los cuales se han construido tantos imperios. Senalo que actualmente existe en Iberoamerica una conciencia de crear plataformas de comunicacion y circuitos alternativos a la influencia anglosajona y, sobre todo, que se contrapongan a los designios de la industria cultural estadounidense. -------------------------------------------------------- La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- El presidente del Movimiento Cristiano por la Paz de America Latina y el Caribe, el cubano Sergio Arce, expreso que el foro iberoamericano que se inicio hoy aqui es un mecanismo imprescindible para el proceso pacificador regional y la coordinacion de politicas economicas. Expreso, asimismo, su satisfaccion por la voluntad de acercamiento de los dignatarios de la region, y critico la actitud de Estados Unidos, que trata de imponer las economias neoliberales a traves de sus estructuras de poder y obstaculizando los procesos de pacificacion. ---------------------------------------------------------- Caracas, 15 de noviembre(RHC)-- Medios de prensa venezolanos destacaron hoy la importancia de la IX Cumbre Iberoamericana y reflejaron la llegada a la capital cubana de los jefes de Estado y Gobierno de varios paises de la region. Los diarios El Nacional, Universal y Ultimas Noticias publicaron en sus paginas amplios trabajos en torno a las citas iberoamericanas y cronicas realizadas en La Habana por sus corresponsales. Senalaron tambien que Venezuela defendera en la cumbre la necesidad de un mundo multipolar, y la decision del presidente Hugo Chavez de que Cuba y Venezuela continuen su cooperacion conjunta en el area energetica. ------------------------------------------------------------ Rio de Janeiro, 15 de noviembre(RHC)-- Declaraciones de rechazo al bloqueo de Estados Unidos contra Cuba, formuladas en La Habana por el presidente brasileno, Fernando Henrique Cardoso, encabezan las primeras planas de los diarios del pais sudamericano. Periodicos, radioemisoras y noticieros televisivos reproducen hoy las palabras de condena del jefe de Estado brasileno a la politica norteamericana de aislamiento a Cuba. Todos los medios recogen el anuncio hecho por Cardoso de que en su proximo encuentro con el presdente estadounidense William Clinton, previsto para el 21 de noviembre proximo en la ciudad italiana de Florencia, hablara sobre el tema. --------------------------------------------------------------- Buenos Aires, 15 de noviembre(RHC)-- Los principales medios de prensa de Argentina destacan hoy el inicio en La Habana de la IX Cumbre Iberoamericana a la que asisten delegaciones de 21 paises de la region. Los diarios Clarin, La Nacion, Ambito Financiero y Pagina 12, entre otros, dedican espacios a ofrecer aspectos de la visita que realizan a Cuba los Reyes de Espana, Juan Carlos y Sofia. Algunos periodicos publican una entrevista con el presidente Carlos Menem, en la que reitera que su ausencia a la Cumbre de La Habana solo obedece a razones de solidaridad con Chile, en torno al caso del ex dictador Augusto Pinochet, actualmente reclamado por un juez espanol para procesarlo por crimenes de lesa humanidad. A PARTIR DE HOY SEMANA DE LA CULTURA DE VENEZUELA EN CUBA La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- Como parte del estrechameinto de los vinculos entre Cuba y Venezuela se inicia hoy aqui la Semana de la Cultura de ese pais en la isla. Las jornadas culturales integran la amplia agenda de actividades organizadas por la embajada de esa nacion en Cuba, con motivo de la visita oficial del presidente Hugo Chavez, en ocasion de la IX Cumbre Iberoamericana. En el proyecto se incluye la exhibicion de piezas de 46 escultores y artistas venezolanos, abiertas al publico frente al Convento de San Francisco, en la zona historica de la capital cubana, y una muestra cinematografica del pais sudamericano. FIRMAN CUBA Y DOMINICANA ACUERDOS DE COOPERACION La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- Los cancilleres de Republica Dominicana, Eduardo Latorre, y de Cuba, Felipe Perez Roque, rubricaron aqui dos acuerdos de cooperacion, uno referido a la promocion y proteccion de inversiones y otros sobrela lucha antidrogas. Ambos convenios fueron firmados durante una ceremonia a la que asistieron el presidente cubano, Fidel Castro, y su homologo dominicano, Leonel Fernandez, quienes mantuvieron una reunion privada previo a la rubrica de los documentos. Cuba y Republica Dominicana restablecieron relaciones diplomaticas plenas el pasado ano y entre los acontecimientos mas relevantes de esos lazos esta la visita realizada por el presidente Fidel Castro a Santo Domingo para asistir a las reuniones del Foro del Caribe (CARIFORO). CONVOCAN A PREMIO IBEROAMERICANO DE GESTION DE CALIDAD La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- Hoy fue dada a conocer aqui la convocatoria al Primer Premio Iberoamericano de Gestion de la Calidad, al que podran aspirar entidades de todas las naciones iberoamericanas. Antonio Cayetano, presidente de la Fundacion Iberoamericana sobre Gestion de Calidad, anuncio la aceptacion del modelo del area como referencia para los paises, con normas de calidad para empresas grandes, medianas y pequenas y otras instituciones. A partir del anuncio de esta convocatoria se abre un ano de aspirantura, y la decision de los jueces sera presentada a la X Cumbre Iberoamericana, que se celebrara en Panama en el ano 2000. EMPRESAS CUBANAS PARTICIPAN EN FERIA INTERNACIONAL DEL PACIFICO EN PERU La Habana, 15 de noviembre(RHC)-- Las empresas cubanas Varona y Tractoimport, que producen materiales inoxidables, participan desde hoy y hasta el proximo dia 21, en la Feria Internacional del Pacifico, en Lima. La citada feria es de caracter general, tiene prestigio en la actividad expositora comercial de America Latina y contara en esta ocasion con tres salones especializados en las ramas de salud, alimentaria y agropecuaria. VOLEIBOLISTAS CUBANAS MANTIENEN SU INVICTO EN LA COPA MUNDIAL Tokyo, 15 de noviembre(RHC)-- La seleccion femenina cubana de voleibol mantuvo hoy su invicto en la Copa Mundial, al superar a Italia tres sets por uno con parciales 25-17, 25-21, 17-25 y 25-17. Las cubanas pasaron a ocupar el primer lugar de la Copa por encima de las rusas, que superaron a Brasil 3-2 con digitos de 21-25, 25-20, 25-17, 22-25 y 15-9.Manana se decidira el titulo del torneo, cuando se enfrenten Cuba y Rusia. Cubanas, rusas y brasilenas ya lograron su clasificacion para los Juegos Olimpicos de Sidney 2000. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-9195 1999-Nov-15 16:29:21