Radio Habana Cuba, 14 de noviembre de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol correspondiente al domingo 14 de noviembre de 1999. Estos son los titulares: 1.- COORDINADORES Y RESPONSABLES DE COOPERACION ULTIMAN DETALLES PREVIO A LA CUMBRE 2.- RECIBIO FIDEL CASTRO A PRESIDENTE DE DOMINICANA 3.- CONTINUAN LLEGANDO JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO 4.- MAS SOBRE LA IX CUMBRE IBEROAMERICANA COORDINADORES Y RESPONSABLES DE COOPERACION ULTIMAN DETALLES PREVIO A LA CUMBRE La Habana, 14 de noviembre(RHC)-- Los coordinadores y responsables de cooperacion de Iberoamerica terminaran hoy de ultimar los detalles del proyecto de Declaracion Final de la IX Cumbre Iberoamericana, documento que sera sometido a la consideracion de los cancilleres y finalmente de los jefes de Estado y de Gobierno, que a partir de manana se reunen aqui. El texto, que empezo a ser discutido la vispera, incluye temas como la creacion de la Secretaria de Cooperacion, que tendra su sede en Espana y que promovera programas de colaboracion en el ambito iberoamericano. Informes de prensa indican que el borrador de la Declaracion Final incluye el rechazo de los paises iberoamericanos a todas las medidas de caracter unilateral y con efecto extraterritorisl que son contrarias al derecho internacional y a las reglas del libre comercio, en la que se incluye la anticubana ley Helms-Burton. Los primeros mandatarios iberoamericanos tambien reiteraran la necesidad de respetar los principios de soberania y no intervencion, la autodeterminacion y el no uso de la fuerza. La declaracion final de la mencionada reunion aborda en 13 puntos el tema principal de la cita que es Iberoamerica y la situacion financiera internacional en una economia globalizada. RECIBIO FIDEL CASTRO A PRESIDENTE DE DOMINICANA La Habana, 14 de noviembre(RHC)-- El jefe de Estado cubano, Fidel Castro, recibio hoy a Leonel Fernandez Reyna, presidente de Republica Dominicana, quien llego aqui para hacer una visita oficial y participar en la IX Cumbre Iberoamericana. Acompana a Fernandez Reyna una delegacion de alto nivel compuesta por representantes del gobierno y otras personalidades. Ambas partes pasaran revista al estado de las relaciones bilaterales, restablecidas a nivel oficial el 16 de abril de 1998. CONTINUAN LLEGANDO JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO La Habana, 14 de noviembre(RHC)-- Con la llegada hoy de un importante grupo de primeros mandatarios iberoamericanos entra en su ultimo dia de preparativos la IX Cumbre Iberoamericana, que sesionara aqui manana y pasado manana. Para esta tarde esta prevista la llegada de los presidentes, Jorge Sampaio, dePortugal, y Rene Preval, de Haiti. Ya se encuentran en esta capital los mandatarios de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, de Mexico, Ernesto Zedillo, de Peru, Alberto Fujimori , de Uruguay, Julio Maria Sanguinetti; y de Paraguay, Luis Gonzalez Macchi, y el primer ministro portugues, Antonio Guterres. Esta noche se espera el arribo de los reyes de Espana, Juan Carlos y Sofia, y del jefe del gobierno espanol, Jose Maria Aznar, este ultimo procedente de Honduras. MAS SOBRE LA IX CUMBRE IBEROAMERICANA La Habana, 14 de noviembre(RHC)-- El presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso, quien arribo la vispera aqui, manifesto durante una visita al Consejo de Estado su satisfaccion por encontrarse en Cuba junto a Fidel Castro. Cardoso llego al Palacio de la Revolucion acompanado por el jefe de Estado cubano para efectuar un encuentro privado, y en declaraciones a la prensa destaco las semejanzas entre ambos pueblos, y la condicion iberoamericana que los caracteriza. En las conversaciones Fidel y Cardoso abordaron temas de amplio interes bilateral, el intercambio y la cooperacion en diversas esferas y asuntos de la actualidad economica y politica internacional. Cardoso se entrevistara con el vicepresidente cubano Carlos Lage, y con los ministros del Azucar, la Industria Basica y el Comercio Exterior de la isla. -------------------------------------------------------- La Habana, 14 de noviembre(RHC)-- El secretario general de la Organizacion de Estados Americanos (OEA), Cesar Gaviria, resalto aqui la importancia de las cumbres iberoamericanas, al constituir una oportunidad para los paises de la region de estrechar vinculos de amistad, examinar problemas comunes y fortalecer programas de colaboracion. Gaviria llego la vispera a esta capital para participar, en calidad de invitado, en la IX Cumbre, al igual que el recien electo secretario permanente del sistema Economico Latinoamericano (SELA), Otto Boye. -------------------------------------------------------- La Habana, 14 de noviembre(RHC)-- El reverendo Raul Suarez, presidente del Centro Martin Luther King, declaro a esta emisora que para los cubanos, y en especial para los cristianos, resulta un aliento extraordinario ver la cantidad de mandatarios, personalidades y periodistas que asisten a la IX Cumbre Iberoamericana. Significo que ha sido testigo del proceso de aislamiento y presiones emprendido por Estados Unidos en la decada del 60 para que los paises latinoamericanos rompieran relaciones con Cuba y hoy ve el arribo de tantos dignatarios de esas propias naciones, incluyendo a los reyes de Espana, lo cual califica de sustento para lomejor que hay en nosotros mismos. El religioso cubano preciso que no se puede caer en la tentacion de pensar en la situacion financiera internacional en terminos de numeros, pues hay que tener presente a los seres de carne y hueso, quienes desde que nacen cargan sobre sus hombros con una deuda que les imposibilita desarrollar sus potencialidades humanas. ----------------------------------------------------------- La Habana, 14 de noviembre(RHC)-- La region latinoamericana avanza en el cumplimiento de los acuerdos de la Cumbre de la Infancia, efectuada en Nueva York, pero a la vez liderea las disparidades, la violencia y el crecimiento de la pobreza. Alfredo Meissar, representante en Cuba de la Organizacion de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), subrayo que esa paradoja reclama el apoyo solidario de todos los paises, para que la nueva generacion sea foco de preocupacion, actividad e inversion, por recibir el impacto real de la globalizacion neoliberal. Comento tambien que tiene mucho optimismo de que el tema de la infancia y la adolescencia se convierta en el centro de la Cumbre de Panama el proximo ano, al tiempo que califico de optima la organizacion de la cita cubana, que reune a los jefes de Estado y Gobierno de Iberoamerica. --------------------------------------------------------------- La Habana, 14 de noviembre(RHC)-- La ministra cubana para la Inversion Extranjera y la Colaboracion Economica, Marta Lomas, asevero que la politica de Estados Unidos contra Cuba no ha logrado su objetivo de frenar la inversion extranjera, durante un encuentro con la prensa que asiste a la IX Cumbre. Lomas senalo que de los 370 negocios con entidades extranjeras existentes en la actualidad en Cuba, 56% de ellos se concertaron despues de la promulgacion de la Ley Helms-Burton y critico las sanciones de Washington a empresas con inversiones en la isla, como la Sherrit International de Canada, y la BM, de Israel. Destaco, asimismo, que la nacion con mayor presencia de negocios en la isla es Espana, seguida por Canada e Italia, a la vez que se refirio a la realizacion de nuevos proyectos, los cuales tendran un gran impacto en la economia del pais, entre los que se destacan tres empresas mixtas para reanimar la industria del papel. ----------------------------------------------------------------- Buenos Aires, 14 de noviembre(RHC)-- El diario argentino Clarin destaca hoy las denuncias formuladas por Cuba sobre intentos de Estados Unidos de sabotear la IX Cumbre Iberoamericana. Clarin reproduce las declaraciones del canciller cubano, Felipe Perez Roque, quien mostro una copia de la carta que envio la secretaria de Estado norteamericana, Madelaine Allbright a varios gobiernos latinoamericanos. En la misiva, la funcionaria estadounidense incita a los delegados de esos paises a reunirse con los llamados opositores y a que critiquen la presunta falta de democracia existente en la isla. ------------------------------------------------------------------ La Habana, 14 de noviembre(RHC)-- Las inversiones en los sectores del petroleo, el niquel y la electricidad en la Industria Basica cubana ascienden a 2 000 millones de dolares, segun informo aqui el titular de la rama, Marcos Portal. En conferencia ante los periodistas de mas de 40 naciones acreditados para la Cumbre Iberoamericana, Portal subrayo la participacion de companias extranjeras con unos 700 millones de dolares. Dijo que participar de conjunto en los proyectos o hacer inversiones a riesgo dan la medida de la confianza en Cuba que tienen esos hombres de negocios y del respaldo que les brindan la Constitucion y las leyes del pais. Tambien dio a conocer que se abren 20 nuevos bloques para la prospeccion a riesgo de petroleo en la zona del Golfo de Mexico, los cuales saldran a licitacion a partir del proximo ano. ----------------------------------------------------------------- Caracas, 14 de noviembre(RHC)-- Los inversionistas venezolanos estan muy interesados en realizar negocios con Cuba, principalmente en el sector del turismo y en el area de la biotecnologia, preciso Alfredo Gonzalez, coordinador de la mision empresarial que llegara manana a La Habana como parte de la delegacion oficial venezolana a la IX Cumbre Iberoamericana. Indico que tambien tendran lugar en la capital cubana conversaciones sobre temas vinculados con la explotacion y exploracion del petroleo en la isla. Mas de 100 empresas venezolanas expondran sus productos en los proximos dias en La Habana con el fin de dar a conocer las potencialidades del mercado venezolano. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-27359 1999-Nov-14 17:18:32