Radio Habana Cuba, 5 de marzo de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes infromaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondiente al viernes 5 de marzo de 1999. Estos son los titulares: 1.- SATISFECHO FIDEL CASTRO POR VISITA DE PRESIDENTE DE CASTILLA-LEON 2.- CANCILLER CUBANO CONCLUYE VISITA A VIETNAM 3.- DESTACA CEPAL CRECIMIENTO MACROECONOMICO DE CUBA 4.- PUBLICA PRENSA CUBANA EN TORNO A MODIFICACIONES AL CODIGO PENAL 5.- ACUERDO ENTRE CUBA Y EL FONDO DE PUEBLOS INDIGENAS 6.- DELEGACION IRANI VISITARA CUBA SATISFECHO FIDEL CASTRO POR VISITA DE PRESIDENTE DE CASTILLA-LEON La Habana, 5 de marzo(RHC)-- El presidente Fidel Castro expreso satisfaccion por la visita oficial a Cuba del jefe de gobierno de la comunidad autonoma espanola de Castilla- Leon, Juan Jose Lucas Gimenez, quien regreso a su pais. Indico el lider cubano que el encuentro que mantuvo con el politico castellano-leones fue muy bueno y anadio que le gusta conversar con personas serias, independientemente de si militan en la derecha, el centro o la izquierda. Manifesto, tambien, que se vive en la era de la globalizacion, en la cual una piedra que se tire al lado de Japon surte efecto en la costa del Pacifico, hasta llegar a Cuba y puede repercutir en cualquier parte del mundo. Ademas puntualizo que se vive en un planeta de 6 000 millones de habitantes y expreso su preocupacion porque las naciones del Tercer Mundo copien los esquemas insostenibles de consumo de Occidente. Previamente el presidente de la Junta de Castilla y Leon, Juan Jose Lucas Gimenez, manifesto su gratitud por la calida acogida y su esperanza por el futuro estrechamiento de las relaciones entre ambas partes. El funcionario espanol destaco que su viaje cumplio los objetivos previstos, en particular, el conocimiento de la realidad cubana, el contacto con los emigrantes y descendientes castellano-leoneses y el estimulo a los nexos economicos y comerciales con Cuba. En ese sentido resalto la firma de un acuerdo de cooperacion entre la Camara de Comercio de Cuba y la Federacion de Camaras de Comercio de Castilla-Leon. Tras concluir su primera visita a Cuba, Lucas Gimenez, hizo votos por el bienestar y la prosperidad del pueblo cubano. CANCILLER CUBANO CONCLUYE VISITA A VIETNAM Hanoi, 5 de marzo(RHC)-- El canciller cubano, Roberto Robaina, concluyo hoy una visita oficial a Vietnam, ultima escala de una gira que comprendio tambien a Japon y China. Aqui Robaina fue recibido por el primer ministro Fan Van Kai, a quien entrego un mensaje del presidente Fidel Castro. En ese encuentro, el representante cubano y el jefe de gobierno vietnamita conversaron ampliamente sobre la actualidad de sus respectivos paises. El primer ministro vietnamita tuvo efusivas palabras de agradecimiento para el maximo lider cubano, porque -segun dijo- Fidel con sus palabras y acciones ha dejado huellas imperecederas en las relaciones de amistad entre los dos paises. Con anterioridad, Robaina y el canciller vietnamita, Nguyen Man Cam, abordaron una extensa agenda de asuntos bilaterales, tras lo cual acordaron estrechar sus contactos y rubricaron el plan de cooperacion entre las respectivas cancillerias hasta el ano 2001. DESTACA CEPAL CRECIMIENTO MACROECONOMICO DE CUBA Washington, 5 de marzo(RHC)-- El secretario ejecutivo de la Comision Economica para America Latina y el Caribe (CEPAL), Jose Antonio Ocampo, destaco aqui el crecimiento macroeconomico de Cuba, pese al bloqueo de Estados Unidos y el derrumbe de sus principales socios comerciales de Europa del Este. La situacion cubana fue analizada en un foro organizado por la agrupacion no gubernamental "Dialogo Interamericano", dedicada al estudio de los aspectos politicos y macroeconomicos de los paises latinoamericanos. El especialista de la CEPAL expreso que en medio de un intenso proceso de reformas institucionales, Cuba ha observado un desempeno economico favorable y puso de ejemplo el trienio 1994_1996, cuando como promedio anual el PIB crecio 3,7%. PUBLICA PRENSA CUBANA EN TORNO A MODIFICACIONES AL CODIGO PENAL La Habana, 5 de marzo(RHC)-- El diario cubano Granma inicio hoy la publicacion de una serie de articulos explicativos en torno a las modificaciones del Codigo Penal, en el que se refiere a la modalidad de cadena perpetua, existente desde hace mucho tiempo en las legislaciones de otros paises, e introducida por vez primera en las leyes cubanas. En dichos trabajos se expone la necesidad de los cambios introducidos en la legislacion para enfrentar los delitos con medios mas efectivos y contener y reducir actividades como el trafico ilicito de drogas, la prostitucion y el proxenetismo, entre otros. Asimismo, tienen el proposito de esclarecer a toda la poblacion los procedimientos tecnicos legales para la aplicacion de la privacion perpetua, los casos en que esta medida resulta adecuada, y los pormenores de su puesta en marcha. Las nuevas sanciones -aclara el articulo de hoy- no pueden ser aplicadas a personas que en la actualidad cumplen sanciones o que fueron juzgadas antes de la adopcion de esas leyes, y en el caso cubano la retroactividad en las leyes solo se aplica cuando favorece o beneficia de algun modo al reo. ACUERDO ENTRE CUBA Y EL FONDO DE PUEBLOS INDIGENAS La Habana, 5 de marzo(RHC)-- Las autoridades cubanas rubricaron hoy un acuerdo de cooperacion con el Fondo de los Pueblos Indigenas de America Latina, con el proposito de ofrecer ayuda a esa entidad para la formacion de especialistas. El boliviano Victor Hugo Cardenas, presidente del consejo directivo del Fondo, encabeza una delegacion que desde el pasado lunes inicio una visita a la isla y se entrevisto con el titular cubano para la Inversion Extranjera y la Colaboracion Economica, Ibrahim Ferradaz. Cardenas y Ferradaz dialogaron en torno a la ayuda que puede ofrecer Cuba a los empenos del Fondo, uno de los proyectos de la Cumbre Iberoamericana, que este ano tendra por sede a esta capital. DELEGACION IRANI VISITARA CUBA La Habana, 5 de marzo(RHC)-- Una delegacion de la Asamblea Consultiva de Iran visitara Cuba entre el domingo y el jueves de la proxima semana, por invitacion del Parlamento cubano. Los legisladores iranies se entrevistaran con los ministros cubanos para la Inversion Extranjera y la Colaboracion Economica, Ibrahim Ferradaz, y de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, Rosa Elena Simeon, asi como con varios viceministros. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-25073 1999-Mar-06 04:04:34