Radio Habana Cuba, 25 junio 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org LAS SIGUIENTE INFORMACIONES FUERON TRASMITIDAS POR LOS NOTICIEROS EN ESPANOL DE RADIO HABANA CUBA ESTE VIERNES 25 DE JUNIO DE 1999. ESTOS SON LOS TITULARES: 1.-REPATRIAN RESTOS DE COMBATIENTES DE LA GUERRRILLA DEL CHE 2.-INTERESADA VENEZUELA EN LA ADQUISICION DE TECNOLOGIA AGRICOLA CUBANA. 3.-AFIRMA MINISTRO QUE CUBA REALIZA PROCESO DE MODERNIZACION DE SU APARATO ESTATAL SIN ABANDONAR RESPONSABILIDADES SOCIALES. 4.-LLAMA ATENCION DE SEMINARIO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD URBANA EXPERIENCIA DE CUBANA DE LUCHA CONTRA EL DELITO. 5.-ACTUARA MANANA EN MADRID EL CANTANTE CUBANO COMPAY SEGUNDO. 6.-RECIBEN MEDALLA CONMEMORATIVA COLABORADORES DE PRENSA LATINA. 7.-VIAJO A TURQUIA MISION COMERCIAL CUBANA. REPATRIAN RESTOS DE COMBATIENTES DE LA GUERRRILLA DEL CHE. La Habana, 25 de junio (RHC)--Los restos de siete combatientes de la guerrilla de Ernesto Che Guevara, muertos en combate en 1967 en Bolivia y encontrados la pasada semana, fueron repatriados a Cuba a pedido de sus familiares, luego de recibir el homenaje postumo del pueblo boliviano. Jorge Gonzalez, jefe del grupo de expertos cubanos que busca los restos de los guerrilleros, preciso que estas osamentas corresponden al grupo de retaguardia de la columna del Che y estaban enterradas cerca del destacamento militar de Vallegrande. Se trata de los cubanos Juan Vitalio Acuna, Israel Reyes y Gustavo Machin, y los bolivianos Apolinar Aquino, Walter Arencibia y Moises Guevara. Los restos descansaran en el memorial que se erigio en la ciudad cubana de Santa Clara a Ernesto Che Guevara y su heroico destacamento internacionalista. INTERESADA VENEZUELA EN LA ADQUISICION DE TECNOLOGIA AGRICOLA CUBANA. Santiago de Cuba, 25 de junio (RHC)--El Presidente de la Filial del Centro de la Camara de Comercio venezolano-cubana, Jesus Sanchez, expreso en la ciudad de Santiago de Cuba que empresarios de su pais estan interesados en la adquisicion de tecnologia agricola cubana y en nuevas formas de asociacion para impulsar la produccion de alimentos en Venezuela. Durante su intervencion en la Feria Eexpocaribe 99,tambien se refirio Sanchez a la solicitud formulada por hombres de negocios de Venezuela para recibir la cooperacion de Cuba en insumos vacunos, entre ellos la vacuna cubana contra la Garrapata, probada con efectividad en Venezuela. El funcionario venezolano,quien se encuentra al frente de la mas grande mision empresarial de su pais que ha visitado Cuba, expreso ademas el interes por otros productos como azucar, minerales, cigarros, ron y tabaco. AFIRMA MINISTRO QUE CUBA REALIZA PROCESO DE MODERNIZACION DE SU APARATO ESTATAL SIN ABANDONAR RESPONSABILIDADES SOCIALES La Habana, 25 de junio (RHC)--Ibrahim Ferradaz, ministro cubano para la Inversion Extranjera y la Colaboracion Economica, expreso en La Habana que Cuba realiza un proceso de modernizacion de su aparato estatal, sin abandonar sus responsabilidades sociales. Asi lo afirmo el titular cubano en declaraciones efectuadas a la prensa durante el primer dia de sesiones de la segunda Conferencia Ministerial Iberoamericana sobre la Reforma del Estado y la Modernizacion de la Administracion Publica, que durante dos dias sesiono en la capital cubana. En la inaguracion de la cita y ante ocho ministros y jefes de delegaciones de 19 paises de Iberoamerica, Ferradaz expreso que Cuba considera necesario disenar mecanismos y tecnicas para modernizar las actividades del estado en beneficio de los pueblos de la region. En tal sentido, Arsenio Farell Cubillas, Secretario de la Contraloria General de la Republica y Reforma del Estado de Mexico, manifesto que su pais propondra a Iberoamerica el uso de la Informatica para mejorar los servicios que el estado proporciona a la ciudadania. Esta segunda Conferencia Iberoamericana de Ministros de Administracion Publica es un encuentro previo a la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno que se efectuara en La Habana en noviembre proximo. LLAMA ATENCION DE SEMINARIO INTERNACIONAL DE SEGURIDAD URBANA EXPERIENCIA DE CUBANA DE LUCHA CONTRA EL DELITO Bogota, 25 de junio (RHC)--La experiencia de Cuba en la lucha contra el delito en la capital del pais llamo la atencion de los participantes en el Seminario Internacional de Seguridad Urbana, que se desarrolla en Bogota, la capital de Colombia. El vicealcalde de La Habana, Rogelio Millan Suarez, revelo que con poco mas de dos millones de habitantes, la ciudad de La Habana muestra muy bajos indices de muertes violentas, como resultado de las medidas tomadas para garantizar la tranquilidad de ciudadanos y visitantes. Durante su intervencion ante Secretarios de gobierno y jefes de Seguridad de las capitales latinoamericanas, entre ellas, Ciudad Mexico, Caracas y Santiago de Chile, el funcionario cubano senalo la necesidad de buscar las causas de los problemas delictivos para solucionarlos sin llegar a la represion. En tal sentido destaco la labor preventiva de la policia y el resto de las entidades responsabilizadas en la lucha contra el delito, y cuyo mejor indicador de efectividad es el crecimiento en la actualidad del sector turistico en Cuba. ACTUARA MANANA EN MADRID EL CANTANTE CUBANO COMPAY SEGUNDO. Madrid, 25 de junio (RHC)--El cantante cubano Compay Segundo actuara este sabado en Madrid, como parte de una gira por Espana para presentar su disco mas reciente, "Calle Salud". Procedente de Barcelona, donde canto el martes ultimo, ofrecera Compay Segundo los sones, danzones y otros ritmos tradicionales del Caribe que caracterizan el repertorio de este veterano artista cubano, de 91 anos. Tras su permanencia en Madrid, Compay Segundo se trasladara a La Coruna, para participar el 2 de julio en uno de los "Conciertos de Fin de Milenio," que se desarrollan en Galicia con motivo del Ano Santo Compostelano. Francisco Repilado, el verdadero nombre de Compay Segundo, comenzo su carrera profesional como musico hace mas de siete decadas. RECIBEN MEDALLA CONMEMORATIVA COLABORADORES DE PRENSA LATINA Moscu, 25 de junio (RHC)--Por su colaboracion con la agencia de noticias Prensa Latina, varios periodistas y personalidades de Rusia recibieron hoy la medalla conmemorativa por el 40 aniversario de la fundacion de ese medio informativo. En la celebracion de la efemeride, que tuvo lugar en Moscu, asistio el embajador cubano en esa ciudad, Carlos Palmarola, asi como el cuerpo diplomatico latinoamericano acreditado alli. Durante el encuentro se recordo que la agencia Prensa Latina es hija legitima de la Revolucion cubana, y fruto de la inspiracion y orientacion del comandante Ernesto Che Guevara, con el apoyo directo del periodista argentino Jorge Carlos Masseti. VIAJO A TURQUIA MISION COMERCIAL CUBANA La Habana, 25 de junio (RHC)--Por invitacion de la Camara de Comercio de Estambul, una mision comercial cubana viajo por primera vez a Turquia, donde permanecera hasta el proximo cuatro de julio. La Mision de la Camara de Comercio de Cuba coincidira con la celebracion en Ankara de la Segunda Sesion de la Comision Mixta Intergubernamental entre los dos paises, la cual estara presidida por el Ministro de la Industria Ligera, Luis Perez Othon. Representantes de empresas cubanas de las industrias alimentaria, metalurgica, farmaceutica, entre otras, contactaran con sus pares turcas en busca de informacion sobre la produccion y servicios ofertados por el mercado del pais euroasiatico. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-23004 1999-Jun-25 18:06:18