Editorial del Periodico Granma, Sabado, 5 de junio de 1999
 

 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit


               SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA

                            rhc@radiohc.org
                        http://www.radiohc.org
 

Editorial del Periodico Granma, Sabado, 5 de junio de 1999

?HASTA CUANDO?

?Hasta cuando la OTAN va a seguir bombardeando a Serbia?

El jueves 3 de junio en horas del mediodma se conocis en Europa, y aun mas
temprano en Washington, que la Asamblea Nacional serbia, con la oposicisn de
un numeroso grupo de legisladores nacionalistas, habma aprobado en su
totalidad el Plan de Paz presentado el miircoles  por Vmctor Chernomirdin,
enviado especial del Presidente ruso para los Balcanes, y Martti Ahtisaari,
negociador de la Unisn Europea, concertado la vmspera en Bonn entre el
enviado ruso, el negociador europeo y el representante de Estados Unidos,
Strobe Talbott.  Los aliados  de la OTAN recibieron la noticia con no
disimulado jzbilo por contener muchas mas concesiones yugoslavas que las
impuestas por los Acuerdos de Rambouillet en Francia y por el mas reciente,
concertado en Petersberg, Alemania, el 6 de mayo, ya estallado el conflicto,
por el llamado Grupo de los Ocho, integrado por los siete pamses mas ricos
del mundo y Rusia.

 Estan por precisar todavma muchos aspectos de la instrumentacisn practica
de los acuerdos aceptados por Belgrado.  Aunque se trate de una fuerza de
ocupacisn en Kosovo, supuestamente bajo la direccisn del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas, ?cual sera el papel de las fuerzas
agresoras de la OTAN?  ?Cuantos soldados norteamericanos, ingleses, alemanes
y otros de los que participaron directamente en los ataques a Serbia
formaran parte de esa fuerza?  ?Quiin tendra el mando de esas tropas de
ocupacisn en Kosovo?   ?A cuanto ascendera el nzmero de los soldados rusos y
cual sera el papel del contingente de Rusia, znico pams que hasta la reunisn
de su enviado especial el pasado martes en Bonn fue amigo de sus hermanos
eslavos?  ?Cuales seran las garantmas reales de la tan solemne como poco
seria, cremble y sostenible promesa de respeto al principio de la soberanma
e integridad territorial de Serbia?  La OTAN, con Estados Unidos a la
cabeza, reclams  ipso facto el derecho a constituir el nzcleo principal, la
integracisn total de las fuerzas y el mando de todos los efectivos militares
que se introduzcan en Kosovo, bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

?Se premiara asm a los que iniciaron la guerra despiadada e impune que
destruys totalmente a un pams, ocasions la muerte o heridas a miles y miles
de civiles serbios inocentes, y desats el ixodo masivo y los crueles
sufrimientos de un millsn de refugiados kosovares?  ?Se estimulara de esta
forma el desprecio a las Naciones Unidas y el desacato total a su Consejo de
Seguridad?  ?Proseguiran en lo adelante las practicas neonazis de atacar
sorpresivamente con las armas mas sofisticadas y mortmferas a cualquier
pueblo de la Tierra?

 Tales procedimientos no podran conducir jamas a una paz verdadera en los
Balcanes ni en otro rincsn cualquiera de la Tierra.  El heromsmo sin
precedente del pueblo que soports los bombardeos de la mas poderosa
maquinaria militar que ha existido jamas, sin dar la menor muestra de
vacilacisn o espmritu de capitulacisn, no sera nunca en vano.  Ha servido de
ejemplo a todos los pueblos del mundo y le queda azn suficiente fuerza para
preservar su identidad nacional, su cultura y sus creencias.

La comunidad internacional tendra que soportar la verg|enza, la humillacisn
y la deshonra de lo que ha ocurrido.  Si se habla de victoria o derrota,
esta corresponde por entero a la OTAN, cuyos dientes y cuyas modernmsimas
armas se estrellaron durante mas de dos meses de incesante y creciente
bombardeo contra un pequeqo pams de Europa.  El pueblo serbio ha sido capaz
de soportar una guerra genocida, casi desarmado frente a tan poderosos y
sofisticados medios, y ha vencido moralmente a los agresores que soqaban con
un paseo militar de tres o a lo sumo cuatro dmas, y ya desesperados no
tenman otra salida posible que el exterminio total de la poblacisn, algo que
ni Europa ni el mundo podman soportar.  En la propia Rusia muchos consideran
una verdadera traicisn las concesiones otorgadas a la OTAN por el mediador
especial ruso.

Mas a pesar de la temprana respuesta de la Asamblea de Serbia, de jueves a
viernes, en la noche y en la madrugada, continuaron los demoledores ataques
con mas de 600 misiones de vuelo.  En los instantes en que se redactan estas
lmneas, ya avanzada la noche del viernes en Cuba y prsximo a salir el sol de
la maqana del sabado en Serbia y su provincia de Kosovo, continuaban los
feroces bombardeos de la OTAN.

 ?Hasta cuando van a seguir destruyendo instalaciones vitales,  matando a
civiles inocentes y traumatizando para toda la vida a millones de niqos,
enfermos, mujeres embarazadas y ancianos, bajo el terror de los vuelos
rasantes, exactamente igual que hacman los bombarderos de Adolfo Hitler,
cuando en aqos no lejanos  e imposibles de olvidar, acompaqados del ruido
ensordecedor de sus sirenas, atacaban en picada las ciudades de Varsovia,
Amsterdam, Bruselas, Londres, Coventry y otras muchas similares.

?Por qui quieren rematar a Serbia?

?Hasta cuando va a proseguir el bochornoso genocidio, la destruccisn y el
desastre ecolsgico en pleno corazsn de la supuestamente culta y civilizada
Europa?
 

             [c] 1999, Radio Habana Cuba                     
             Todos los derechos reservados

No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo
acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion
via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de
correo electronico, medios impresos, radio y television.
Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org

Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas
transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de
actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede
ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal.
Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias.
          
  Direccion postal: Radio Habana Cuba, 
                    Apartado Postal 6240
                    La Habana, Cuba
         Telefonos: voz 793518 / 784954
                    voz y fax (795007 - 706163) 
Correo Electronico: rhc@radiohc.org    
               WWW: http://www.radiohc.org

 
rhc-esp-32255
1999-Jun-05 17:15:04