Radio Habana Cuba, 17 de febrero de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol correspondiente al miercoles 17 de febrero de 1999. Estos son los titulares: 1.- PARLAMENTO CUBANO APROBO AMPLIO PAQUETE DE REFORMAS AL CODIGO PENAL 2.- CANCILLERES DE PANAMA Y PERU CONCLUYEN VISITA A CUBA 3.- E.U. NO RETENDRA PAGOS A COMPANIA TELEFONICA CUBANA 4.- GLOBALIZACION NEOLIBERAL MARCHA DE LA MANO CON LA POBREZA 5.- CELEBRARAN ANO INTERNACIONAL DE CHOPIN PARLAMENTO CUBANO APROBO AMPLIO PAQUETE DE REFORMAS AL CODIGO PENAL La Habana, 17 de febrero(RHC)-- El Parlamento cubano, reunido en sesion extraordinaria, aprobo un paquete de reformas al Codigo Penal que abarca a 25 de sus casi 300 articulos y que incluye entre sus especificidades la cadena perpetua, no contemplada anteriormente en la legislacion del pais. Las reformas introducen dos nuevos tipos de actividades criminales y sus sanciones: el lavado de dinero y el trafico de personas, vinculado este ultimo al contrabando de emigrantes a Estados Unidos. Asimismo, se establece la pena de muerte para los delitos de produccion, venta, demanda, trafico, distribucion y tenencia ilicita de dorgas cuando su autor es funcionario publico, autoridad o su agente, o facilita la ejecucion de esa violaciuon legal aprovechandose de su condicion o utilizando recursos del Estado. Las mismas sanciones fueron acordadas para quienes se involucren en el narcotrafico internacional o pretendan utilizar a Cuba para el contrabando de drogas hacia los paises consumidores. Al hablar durante los analisis del proyecto, el presidente Fidel Castro resalto que mientras que en otros paises se combate la delincuencia creando escuadrones de la muerte para eliminarla, en Cuba siempre se actuara dentro de la ley. El presidente del Parlamento, Ricardo Alarcon, dijo que las leyes aprobadas por ese organo establecen el compromiso de luchar internamente contra el delito y demostraran que el pueblo cubano derrotara los esfuerzos desestabilizadores de Estados Unidos. CANCILLERES DE PANAMA Y PERU CONCLUYEN VISITA A CUBA La Habana, 17 de febrero(RHC)-- El canciller panameno Jorge Eduardo Ritter aseguro aqui que las relaciones entre su pais y Cuba siempre han sido muy estrechas y reitero que mas alla de esa realidad esta la permanencia de un carino entranable entre los dos pueblos. Ritter suscriebio con su homologo Roberto Robaina un acuerdo de intrcambio entre cancillerias y un convenio de cooperacion cultural y educativa. Por su parte, el ministro de Exteriores de Peru, Fernando de Trasegniez, considero importante que la IX Cumbre Iberoamericana que se celebrara aqui en noviembre interprete a Iberoamericas como una region con identidad propia. Sobre los acuerdos firmados con Cuba destaco que contribuiran a impulsar e incrementar las relaciones comerciales entre los dos paises. Ambos cancilleres y sus respectivas delegaciones finalizaron hoy sus visitas a la isla. E.U. NO RETENDRA PAGOS A COMPANIA TELEFONICA CUBANA Washington, 17 de febrero(RHC)-- El Departamento norteamericano de Estado dio a conocer que los pagos que se realizan a la compania estatal de Cuba, no se pueden retener para pagar compensaciones de ningun tipo. La informacion fue divulgada por el vocero del Departamento de Estado James Foley, quien afirmo que esos pagos, ascendente a unos 70 000 000 de dolares anuales, son inmunes de retencion judicial para cubrir pagos de compensaciones a querellantes del estado cubano. En 1997 un juez federal de la ciudad de Miami otorgo una compensacion por 187 000 000 de dolares a los familiares de cuatro hombres que murieron en febrero de 1996 cuando violaron con sus avionetas el espacio aereo cubano y fueron derribados por la fuerza aerea. Los abogados de los demandantes solicitaron que el pago de esas compensaciones se hiciera con la retencion del dinero que se debe entregar a la empresa telefonica cubana. GLOBALIZACION NEOLIBERAL MARCHA DE LA MANO CON LA POBREZA Naciones Unidas, 17 de febrero(RHC)-- Cuba califico de irrefutable el aumento de la distancia entre riqueza y pobreza en la decada de los 90, y afirmo que en la actualidad parece mas lejana la meta de desarrollo social para todos, planteada en Copenhague en 1995. El represntante permanente alterno de Cuba ante la ONU, Rafael Dausa, opino que la globalizacion neoliberal que se intenta imponer ha marchado de la mano con la pobreza y la polarizacion social. Al participar en la reunion de la Comision para el Desarrollo Social que analizo los resultados de la Cumbre Mundial celebrada en Dinamarca hace cuatro anos, expreso que el ano pasado significo una dura prueba para los esfuerzos en favor de ese objetivo. Al referirse a los obstaculos para el cumplimiento de esos planes, Dausa dijo que la voluntad politica continua como la clave de la solucion, pues los recursos existen, pero son derrochados como consecuencia de la distribucion desigual. CELEBRARAN ANO INTERNACIONAL DE CHOPIN La Habana, 17 de febrero(RHC)-- Con un concierto de piano en la Basilica Menor de San Francisco de Asis se iniciaran el proximo sabado en Cuba las actividades relacionadas con el Ano Internacional de Chopin. El programa de recordacion al destacado pianista y compositor polaco incluye la proyeccion de peliculas y mesas redondas, auspiciadas por la Oficina del Historiador, la Sociedad Chopin, la embajada de Polonia aqui y el Centro Nacional de Musica de Concierto. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-12897 1999-Feb-17 18:12:32