Radio Habana Cuba, 3 de diciembre de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones fueron trasmitidas en los noticieros en espanol de Radio Habana Cuba, correspondientes a este viernes 3 de diciembre de 1999. Estos son los titulares: 1.-AFIRMA CANCILLER DISPOSICION DE CUBA A TRABAJAR CON LA CAMARA DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS 2.-SUBRAYA JURISTA ESPANOL QUE PERTENECE AL PADRE LA TUTELA DE NINO SECUESTRADO EN ESTADOS UNIDOS 3.-SUSCRIBEN ACUERDO CUBA Y LAOS 4.-CELEBRA CUBA DIA DE LA MEDICINA LATINOAMERICANA 5.-RINDEN RECONOCIMIENTO EN COLOMBIA A EMBAJADOR CUBANO 6.-CONCLUYE SU VISISTA A CUBA CANCILLER DEL VATICANO 7.-ARRIBA A CUBA MINISTRO DE LA REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO 8.-RECIBE PRESIDENTE CHINA A EMBAJADOR CUBANO 9.-ANALIZAN MINISTROS DE CUBA Y COLOMBIA LA COLABORACION EN MATERIA DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO 10.-FILMARAN LA PELICULA "ASI EN LA HABANA COMO EN EL CIELO" 11.-AFIRMA REPRESENTANTE DE RUSIA QUE SU PAIS ATRAVIESA GRAVE CRISIS ECONOMICA AFIRMA CANCILLER DISPOSICION DE CUBA A TRABAJAR CON LA CAMARA DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS Seattle, 3 de diciembre (RHC)--El canciller cubano, Felipe Perez Roque, dijo en Seattle que Cuba esta dispuesta a trabajar con la Camara de Comercio de Estados Unidos con el fin de cambiar la politica de Washington hacia La Habana. Perez Roque hizo tal afirmacion en un encuentro con el presidente de la Camara de Comercio estadounidense, Tom Donohue, tras expresar que con Cuba se pueden tener relaciones respetuosas y de amistad. El jefe de la diplomacia cubana califico el bloqueo contra su pais como de situacion irracional, y agrego que es una absoluta y total responsabilidad del gobierno de Estados Unidos, cuya politica es la que tiene que cambiar, subrayo. Osvaldo Martinez, presidente de la Comision Economica de la Asamblea Nacional, tambien integrante de la delegacion cubana que asiste en Seattle a la Tercera Conferencia de la Organizacion Mundial del Comercio, afirmo, por su parte, que la economia de su pais crecera este ano alrededor de un seis por ciento a pesar del recrudecimiento del bloqueo norteamericano. SUBRAYA JURISTA ESPANOL QUE PERTENECE AL PADRE LA TUTELA DE NINO SECUESTRADO EN ESTADOS UNIDOS Madrid, 3 de diciembre (RHC)--El abogado espanol Sebastian Soreyas declaro a nuestra emisora que, desde el punto de vista juridico, la tutela del niqo Elian Gonzalez le pertenece al padre, por tanto debe ser solventada sin discusion su repatriacion a Cuba desde Estados Unidos. Subrayo Soreyas que el nino es sujeto del derecho y no objeto, como se le esta tratando, y en este momento tiene el derecho de poder ser cubano y reunirse con su famlia en Cuba, aspecto bien claro en la Convencion Internacional que protege a los menores. Elian Gonzalez fue sacado ilegalmente de Cuba por su madre y el padrasto, sobrevivio al naufragio donde fallecieron los mayores y ahora su padre reclama su repatriacion. SUSCRIBEN ACUERDO CUBA Y LAOS Vientiane, 3 de diciembre (RHC)--El viceministro cubano del Exterior, Jose A. Guerra, y su homologo de Laos, Fonsavath Bufa, firmaron en Vientian, la capital laosiana, un acuerdo que regir la colaboracion entre ambas canciller!as hasta el ano 2000. Antes de la firma del convenio ambos vicecancilleres sostuvieron una ronda de conversaciones oficiales, en las que patentizaron los lazos de amistad entre ambas naciones, e intercambiaron experiencias sobre asuntos bilaterales. CELEBRA CUBA DIA DE LA MEDICINA LATINOAMERICANA La Habana, 3 de diciembre (RHC)--Con una sensible disminucion de la mortalidad infantil, por debajo de siete por ciento, Cuba saluda el Dia de la Medicina Latinoamericana, segun informo el ministro cubano de Salud Publica, Carlos Dotres, quien afirmo que esto situa a nuestro pais entre los quince paises con mas baja tasa en el mundo. La efemeride se celebro hoy con un acto en la Escuela Latinoamericana de Ciencias Medicas de La Habana, ocasion en la que tambien fueron homenajeados los trabajadores de la salud. En el acto estuvieron presentes integrantes de las brigadas que prestaron sus servicios medicos en paises centroamericanos y en Haiti, asi como una representacion de los vanguardias nacionales, y otros profesionales y tecnicos. RINDEN RECONOCIMIENTO EN COLOMBIA A EMBAJADOR CUBANO Bogota, 3 de diciembre (RHC)--La Fundacion para la Educacion y el Trabajo, de Colombia, declaro como miembro honorario al embajador cubano en Bogota, Jesus Martinez Beaton, por contribuir al fortalecimiento de la amistad entre ambos paises. El diplomatico cubano agradecio en nombre de su pueblo este gesto que constituye -dijo- un reconocimiento a la dignidad y firmeza de Cuba ante las agresiones de Estados Unidos. La Fundacion para la Educacion y el Trabajo, de Colombia, tambien declaro como miembros honorarios al filosofo cubano Pablo Guadarrama y al lider del sindicato de las marinas mercantes colombianas Eduardo Vanegas. . CONCLUYE SU VISISTA A CUBA CANCILLER DEL VATICANO La Habana, 3 de diciembre (RHC)--El secretario para las Relaciones con los Estados del Vaticano, Jean Louis Tauran, concluyo una visita de cinco dias a Cuba, poco despues de asistir a una cena con el presidente Fidel Castro. "Fue un encuentro muy positivo, en el que primo el respeto y la confianza mutuas", dijo Tauran, quie anadio que ambos convinieron en que las relaciones entre la Iglesia y el Estado cubanos avanzan por buen camino. El canciller del Vaticano dijo que lo que mas le impresiono en esta nueva visita, despues de tres anos, es la vitalidad de la Iglesia cubana. Jean Louis Tauran habia llegado el sabado a La Habana para participar en un simposio sobre la Iglesia en America y las implicaciones antropologicas, economicas y sociales en Cuba. ARRIBA A CUBA MINISTRO DE LA REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO La Habana, 3 de diciembre (RHC)--Yerodya Abdoulaye Nmombasi, ministro de Estado para las Relaciones Exteriores y la Cooperacion Internacional de la Republica Democratica del Congo, llego hoy a La Habana para participar de las sesiones de la Comision Mixta Cubano-Congolesa. La delegacion congolesa, integrada por altos funcionarios de esa nacion africana, tendra en la Comision la oportunidad de efectuar el primer contacto en a esfera de la colaboracion economica con Cuba desde que Jean Desire Kabila asumio el gobierno tras derrocar a Yosef Mobutu. RECIBE PRESIDENTE CHINA A EMBAJADOR CUBANO Beijing, 3 de diciembre (RHC)-- El presidente de China, Jiang Zemin, recibio en el Gran Palacio del Pueblo al nuevo embajador de Cuba en Pekin, Alberto Rodriguez Arufe. Durante el encuentro, el primer mandatario chino envio un saludo al maximo dirigente cubano, Fidel Castro, y felicito a Cuba por el exito de la recien concluida cumbre Iberoamericana. El presidente chino elogio las excelentes relaciones bilaterales y expreso su admiracion por el pueblo cubano, que resiste agresiones y presiones de Estados Unidos, mientras avanza en el camino de la Construccion Socialista. ANALIZAN MINISTROS DE CUBA Y COLOMBIA LAM COLABORACION EN MATERIA DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO Bogota, 3 de cieimbre (RHC)-- Los ministros de Justicia de Colombia, Romulo Gonzalez, y de Cuba, Roberto Diaz Sotolongo, abogaron hoy en Bogota por el fortalecimiento de la colaboracion en materia de lucha contra el trafico de drogas. Ambos titulares revisaron el cumplimiento de los convenios firmados por los dos paises sobre cooperacion para enfrentar el flagelo del trafico de narcoticos y la ejecucion de sentencias penales, rubricados en La Habana durante la visita del presidente Andres Pastrana en enero ultimo. El funcionario cubano afirmo que el objetivo de su presencia en Bogota es impulsar tareas y concretar acciones para el fortalecimiento de los nexos bilaterales a partir de los acuerdos firmados. FILMARAN LA PELICULA "ASI EN LA HABANA COMO EN EL CIELO" Madrid, 3 de diciembre (RHC)--La novela "Asi en La Habana como en el cielo" del autor espanol Juan Jose Armas Marcelo, ser llevada proximamente al cine y sera filmada en la capital cubana, informo a la prensa el propio escritor. El equipo de filmacion llegara en los proximos dias a La Habana, con el objetivo de negociar el rodaje de la pelicula con el ICAIC, Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematograficos. El filme, que tendra un costo cercano a los 4 millones de dolares, sera dirigido por el tambien espanol Manuel Gutierrez Aragon, quien junto al escritor tuvo a su cargo, ademas, la confeccion del guion. AFIRMA REPRESENTANTE DE RUSIA QUE SU PAIS ATRAVIESA GRAVE CRISIS ECONOMICA La Habana, 3 de diciembre (RHC)--Uno de cada 9 ninos rusos vive en la calle y la mayoria de ellos jamas ha ido a la escuela, a la par que se observa un crecimiento de la delincuencia en menores, afirmo en La Habana Valentina Constantinova, diputada de la Duma. Durante su intervencion en el Tercer Encuentro Internacional sobre la Proteccion Juridica a la Familia y al Menor, dijo que su pais atraviesa una grave crisis demografica por los altos indices de mortalidad, bajos niveles de natalidad, crecimiento de los divorcios y aumento del numero de ninos nacidos fuera del matrimonio, lo cual crea una situacion bien peligrosa para el futuro d Rusia. Agrego que con los cambios producidos en la Federacion Rusa, tras la desaparicion del socialismo, hay 4 millones de ninos de la calle, la mayor parte de los 42 millones de familias se encuentra en extrema pobreza y la unica oportunidad del pueblo de influir en el gobierno es a traves de los diputados de la Duma estatal. La tambien miembro de la Comision parlamentaria para la proteccion a la infancia explico que desde l998 se vienen aprobando leyes que otorgan la prioridad de los menores en la sociedad y las garantias para su desarrollo. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-16769 1999-Dec-03 15:57:02