Radio Habana Cuba, 20 de diciembre 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones fueron trasmitidas por los noticieros en espanol de Radio Habana Cuba este lunes 20 de diciembre de 1999. Estos son los titulares: 1.-ANUNCIA FIDEL CASTRO REINICIO DE TRIBUNA ABIERTA POR ELIAN 2.-PARTICIPO FIDEL CASTRO EN LOS DEBATES DEL PARLAMENTO CUBANO 3.-ENVIA CARTA DIRIGENTE ESTUDIANTIL A FAMILIA DE NINO SECUESTRADO 4.-CELEBRAN TERCERA CONVENCION DE TURISMO JARDINES DEL REY ANUNCIA FIDEL CASTRO REINICIO DE TRIBUNA ABIERTA POR ELIAN La Habana, 20 de diciembre (RHC)--En una declaracisn difundida por todos los medios de prensa del pais,el presidente cubano, Fidel Castro, anuncio el reinicio de las actividades de la tribuna abierta en las inmediaciones de la Oficina de Intereses de Estados Unidos, en La Habana, para reclamar el regreso del nino de seis anos Elian Gonzalez, secuestrado por maniobras de la mafia anticubana de Miami. La declaracion del maximo dirigente cubano alerta que es incierto el futuro del pequeno sobreviviente de un naufragio en noviembre pasado, en el que murieron varios inmigrantes ilegales, entre ellos su madre. Expresa la nota que casi todos los aspirantes a la candidatura presidencial de Estados Unidos junto a la mafia extremista y terrorista del sur de la Florida se han manifestado contra la repatriacion del menor, a pesar de que su padre y cuatro abuelos lo demandan. El presidente cubano precisa que para impedir la actuacion de los funcionarios federales estadounidenses, en caso de que se decida devolver al nino a su Patria y familia, los apatridas mercenarios amenazan con rodear con un cordon humano la casa de los parientes lejanos donde tienen a Elian secuestrado. Recuerda Fidel Castro en su declaracion que desde el 12 de diciembre pasado Cuba envio el ultimo mensaje diplomatico al Departamento de Estado norteamericano para exponer la necesidad de una respuesta rapida del caso y evitar innecesarios sufrimientos a Elian y su familia. El 13 de diciembre, anade, dos funcionarios estadounidenses se personaron en casa del padre de Elian, quien les entrego 17 documentos, certificados por las autoridades competentes, que demostraban de forma irrebatible la paternidad y por tanto la patria potestad de Juan Miguel Gonzalez Quintana. Subraya Fidel Castro que esas mismas autoridades estadounidenses de inmigracio0n entregaron en Miami al pequeno de seis anos a unos parientes lejanos que viven en Estados Unidos desde hace quince anos. La declaracion denuncia las manipulaciones politicas a las que estan sometiendo al nino y llama a preservar no solo la identidad de Elian, sino tambien su salud siquica y mental. Nuestro pueblo, no permitira el repugnante y monstruoso crimen que se esta cometiendo con Elian Gonzalez, concluye la declaracion del presidente cubano. PARTICIPO FIDEL CASTRO EN LOS DEBATES DEL PARLAMENTO CUBANO La Habana, 20 de diciembre (RHC)-- El Presidente cubano, Fidel Castro, participo hoy en esta ciudad en la primera jornada del Cuarto Periodo de Sesiones del Parlamento cubano que aprobo una declaracion acerca de la situacion creada en Estados Unidos al nino cubano Elian Gonzalez, retenido ilegalmente en Miami. El Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, Ricardo Alarcon, dijo la vispera que el secuestrado, de seis anos de edad, se encuentra en una situacion grave al convertirlo los grupos ultraderechistas anticubanos en centro de manipulaciones inescrupulosas con un evidente trasfondo politico. Los diputados debatieron tambien el proyecto de lineamientos economicos y sociales para el ano dos mil, la ley de presupuesto del estado y recibieron un informe de la gestion del Ministerio de la Industria Basica. El fin de semana, las comisiones de trabajo del parlamento cubano conocieron detalles de los ministerios de la Construccion, la Industria Sideromecanica, Justicia y el Instituto Nacional de Deportes, Educacion Fisica y Recreacion. ENVIA CARTA DIRIGENTE ESTUDIANTIL A FAMILIA DE NINO SECUESTRADO La Habana, 20 de diciembre (RHC)--El presidente de la Federacion Estudiantil de Cuba, Jassan Perez, envio una carta al padre y abuelos del nino Elian Gonzalez, en la que les ratifica que su familia de once millones de cubanos haran valer el principio justo de que el pequeno de seis anos regrese a su hogar y a su patria. La carta del dirigente estudiantil cubano da respuesta a una misiva del padre y abuelos del nino del pasado 12 de diciembre, en la que esa familia relata su angustia por la ausencia del menor y asegura que la Revolucion Cubana no puede ser traicionada ni por todo el oro del mundo. Destaca el presidente de la juventud universitaria que la lucha por el regreso de Elian sera ardua, pero el decoro y la honradez tendran que imponerse. Tambien el Buro Nacional de la Union de Jovenes Comunistas de Cuba se suma al reclamo del nino Gonzalez y exhorta a todo el pueblo cubano a pronunciarse en tribunas abiertas a ganar la batalla de la devolucion de Elian. CELEBRAN TERCERA CONVENCION DE TURISMO JARDINES DEL REY Ciego de Avila, 20 de diciembre (RHC)--La Tercera Convencion de Turismo "Jardines del Rey", en los paradisiacos cayos cubanos Coco y Guillermo, posibilita a agencias de viajes y turoperadores mostrar proyectos y conocer destinos turisticos en la provincia de Ciego de Avila, asi como valores de la cultura local. Enlazada con la isla grande por carreteras marinas, esa zona turistica avilena, surgida hace una decada en el norte de la provincia central cubana, pretende insertarse como uno de los mas prometedores destinos caribenos en el nuevo milenio. Los cayos Coco y Guillermo quedaran tambien enlazados entre si con sus similares Paredon Grande, Santa Maria, Cruz, Romano, Guajaba y Sabinal, mediante carreteras marinas, tiene perspectivas de crecer hasta 30 mil habitaciones en ciento diez kilometros de playa, sin que haya aglomeracion ni danos al habitat. Los Jardines del Rey constituyen una carta especial en los planes de Cuba de recibir dos millones de turistas en el ano 2000 . [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-25889 1999-Dec-20 17:48:43