Radio Habana Cuba, 16 de diciembre de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido trasmitidas por los noticieros en espanol de Radio Habana Cuba, correspondientes al jueves 16 de diciembre de 1999. Estos son los titulares. 1.- CONCEDE PRESIDENTE CUBANO FIDEL CASTRO ENTREVISTA A PERIODISTAS NORTEAMERICANOS SOBRE NINO CUBANO SECUESTRADO EN MIAMI 2.- CONTINUAN REPERCUSIONES CASO DEL NINO CUBANO SECUESTRADO EN ESTADOS UNIDOS 3.- SESIONAN EN LA HABANA COMISIONES PARLAMENTARIAS 4.- SUSPENDE CANCILLER CUBANO GIRA POR EUROPA 5.- AFECTO SISMO A PROVINCIAS ORIENTALES 6.- COMIENZA EN LA HABANA CUARTA FERIA DE RODEO 7.- INAUGURADO EN SANTIAGO DE CUBA ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PINTURA MURAL 8.- FIRMAN CUBA Y NICARAGUA CONVENIO DE COLABORACION EN SALUD CONCEDE PRESIDENTE CUBANO FIDEL CASTRO ENTREVISTA A PERIODISTAS NORTEAMERICANOS SOBRE EL NINO CUBANO SECUESTRADO EN MIAMI La Habana, 15 de diciembre(RHC)-- En declaraciones formuladas a la red de television estadounidense NBC, el presidente Fidel Castro se mostro confiado en el sentido comun de los estadounidenses con respecto al caso del nino cubano secuestrado en la ciudad de Miami. Luego de descartar que la disputa por la custodia del menor torne violentas las relaciones entre La Habana y Washington, el maximo dirigente cubano manifesto su impresion de que el presidente William Clinton esta a favor de que el nino sea devuelto a su padre. En las declaraciones a la cadena estadounidense subrayo Fidel Castro que el tiempo es importante, y en ese sentido se pregunto cuanto lleva cambiarle la mente a un nino de seis aqos de edad. Una de las cosas que mas ha conmovido al pueblo cubano es la idea de que a este nino lo inundaron de juguetes sofisticados, subrayo el maximo lider cubano, quien denuncio que lo pusieron incluso en un avion de juguete para ser piloto de los Hermanos al Rescate y ropas con emblemas de la Fundacion Nacional Cubano Americana. Significo Fidel Castro que es sumamente ofensivo el hecho de que directivos de esa ultraconservadora agrupacisn tomara al nino cubano retenido en Miami para llevarlo al banquete de recaudacion de fondos con destino a un partido politico. Esa fundacion -recordo- fue creada con fines especificos por el gobierno de Estados Unidos y practica incluso el terrorismo. En su entrevista con la cadena televisiva estadounidense denuncio el jefe de Estado cubano que la familia del nino Elian estuvo 50 horas sin poder hablar con el, porque primero lo estaban vistiendo para el banquete y despues, el domingo y el lunes, lo llevaron a Disneylandia a retratarlo con objetos de fantasia y a pernoctar en una cabana. Cuando finalmente la familia pudo hablar con el nino, las conversaciones estaban limitadas y bajo presion, refirio Fidel Castro, quien dijo que ademas de irritacion, esto preocupa a destacados especialistas en sicologia infantil, porque se esta cometiendo ante los ojos del mundo una monstruosidad con el menor. Mas adelante aludio al sufrimiento del padre y abuelos del nino, los que tienen derecho a su custodia y atencion, y denuncio que a Elian estan tratando de deslumbrarlo con cosas materiales. Expuso que el nino esta muy coaccionado y que la verdadera familia en Cuba no se resigna a la idea de que se trate de cambiar la mente infantil con cinicos procedimientos. A partir de esto no sabemos como un dirigente de Estados Unidos va a hablar despuis de derechos humanos, sentencio el lider cubano, quien anuncio la nueva movilizacion del pueblo, una batalla nacional e internacional, si se prolonga mas de lo soportable esta situacion. Senalo que a partir de los intercambios de notas diplomaticas entre los Gobiernos de Cuba y Estados Unidos se han creado las condiciones para una solucion honorable y que el padre del menor ofrecio las pruebas de paternidad al representante de los Servicios estadounidenses de Inmigracion y Naturalizacion. En respuesta a interrogantes de la periodista estadounidense, el presidente Fidel Castro subrayo que Cuba ha separado el problema del menor del tema migratorio, cuya mas reciente ronda se celebro sin obstaculos el lunes en La Habana. No obstante indico que casos como el del menor estan asociados a la Ley de Ajuste Cubano, que tiene 33 anos de incitar a la emigracion ilegal en la Isla. Precisamente esa ley fue el tema central de la ultima ronda de conversaciones cubano -norteamericanas sobre emigracisn, al demandar La Habana su derogacion, tal como estipulan los acuerdos migratorios suscritos entre los dos paises. CONTINUAN REPERCUSIONES CASO DEL NINO CUBANO SECUESTRADO EN ESTADOS UNIDOS La Habana, 16 de diciembre(RHC)-- Este jueves la Asociacion Cultural Yoruba de Cuba expreso en nota de prensa que resulta inhumano utilizar a un nino con fines de propaganda y negarle el derecho a regresar a su Patria para que este junto a su padre, sus abuelos y amigos. Tambien la Organizacion Unida Abakua de Cuba condeno el repugnante secuestro de Elian Gonzalez y subrayo que participa como parte del pueblo en la batalla por su liberacion. En Estados Unidos la Coalicion Americana para Padres e Hijos censuro a quienes en en ese pais ponen obstaculos con el fin de impedir que Elian Gonzalez retorne al seno de su familia cubana. SESIONAN EN LA HABANA COMISIONES PARLAMENTARIAS La Habana, 16 de diciembre(RHC)-- Las nueve comisiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba comenzaron separadamente en la Habana las discusiones de temas tan importantes como el presupuesto anual y la situacion sanitaria de la Isla. Las mencionadas reuniones son la antesala del periodo ordinario de sesiones del Parlamento cubano que comenzara el venidero dia 2O, donde sera analizado en detalles el proyecto de lineamiento economico y social cubano. Hasta manana viernes los diputados verificaran ademas el comportamiento del plan del ano, el financiamiento empresarial, las labores medio-ambientales en las cuencas hidrograficas y otros temas de interes nacional. En los debates de la Comision de Asuntos Internacionales del Parlamento, la cancilleria informo que estan creadas las condiciones para que en abril del venidero, se efectue en la capital cubana la Cumbre Sur-Sur que reunira a los Jefes de estado del grupo de los 77 mas China. SUSPENDE CANCILLER CUBANO GIRA POR EUROPA La Habana, 16 de diciembre(RHC)-- El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Felipe Perez Roque, aplazo la visita oficial que a partir de este jueves debia efectuar a Dinamarca, dada la situacion creada por el secuestro del nino Elian Gonzalez en Estados Unidos. Perez Roque tambien cancelo por igual motivo sus programados viajes a Italia, Francia y Grecia. Elian Gonzalez es arbitrariamente mantenido en Miami desde fines de noviembre, cuando sobrevivio al naufragio de una lancha en que era llevado ilegalmente a Estados Unidos. En el accidente perecieron su madre y su padrastro, y desde entonces lo reclaman su padre y sus cuatro abuelos, que viven en la ciudad cubana de Cardenas. AFECTO SISMO A PROVINCIAS ORIENTALES La Habana, 16 de septiembre(RHC)-- Un sismo de 4,4 grados en la escala de Richter afecto la noche del miercoles las provincias cubanas de Santiago de Cuba, Granma, Guantanamo y Holguin, en el oriente del pais. El sismo que es considerado el numero 50 de este ano, no ocasiono danos hasta el momento, segun informes del Instituto cubano de sismologia. COMIENZA EN LA HABANA CUARTA FERIA DE RODEO La Habana, 16 de diciembre(RHC)-- La cuarta feria de invierno comenzo este jueves en el rodeo del Parque Lenin, instalacion ubicada al sur de la Ciudad de La Habana, con la particularidad de que en esta ocasion participa la Federacion de Charrerias de Mexico, ademas de los equipos de Pinar del Rio, La Habana y de la capital. Entre las atracciones de la celebracion destacan el campeonato internacional de rodeo con charros mexicanos, venezolanos y cubanos y la exposicion ganadera de las empresas pecuarias de las provincias cubanas competidoras, la cual terminara con una subasta. INAUGURADO EN SANTIAGO DE CUBA ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PINTURA MURAL Santiago de Cuba, 16 de diciembre(RHC)-- El cuarto Encuentro Internacional de Pintura Mural fue inaugurado este jueves en la ciudad de Santiago de Cuba. Con la participacion de artistas de la plastica europea y latinoamericana, los murales de los creadores reflejaran la proteccion del medio ambiente, la Agenda 21 y otros temas. El encuentro internacional de pintura mural, que se extendera hasta el 15 de enero proximo, esta dedicado a los 485 anos de la fundacion de la villa de Santiago de Cuba. FIRMAN CUBA Y NICARAGUA CONVENIO DE COLABORACION EN SALUD Managua, 16 de diciembre(RHC)-- Un convenio de colaboracion del programa integral de salud firmaron en Managua la ministra nicaraguense del sector, Martha Mccoy, y el encargado de negocios de Cuba en ese pais, Damian Arteaga. El documento garantiza el relevo de los medicos cubanos que prestan servicios en ocho departamentos de la nacion centroamericana, la cual fue afectada por el huracan Mitch en octubre de 1998, e incluye tambien el envio de jovenes nicaraguenses a cursar estudios en la escuela latinoamericana de Medicina. La brigada medica cubana en Nicaragua realizo en un ano mas de 200 000 consultas que contribuyeron a la disminucion de la mortalidad. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-1625 1999-Dec-16 17:25:11