Radio Habana Cuba, 14 de diciembre de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones fueron trasmitidas en los noticieros en espanol de Radio Habana Cuba, correspondientes a este martes 14 de diciembre de 1999. Estos son los titulares: 1.-CONTINUA VICEPRESIDENTE CUBANO VISITA A VIETNAM 2.-EXPRESAN CUBA Y ESTADOS UNIDOS DISPOSICISN PARA MANTENER ACUERDOS MIGRATORIOS BILATERALES 3.-NUEVAS DEMANDAS INTERNACIONALES POR LA DEVOLUCION DE NINO SECUESTADO EN ESTADOS UNIDOS 4.-FIGURA LIBRO SOBRE CUBA ENTRE LOS MAS VENDIDOS EN ARGENTINA 5.-CELEBRARAN ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PINTURA MURAL 6.-CONDECORAN EN COLOMBIA A EMBAJADOR CUBANO 7.-DONAN JAPONESES AMBULANCIA PARA EL SISTEMA DE SALUD DE CUBA CONTINUA VICEPRESIDENTE CUBANO VISITA A VIETNAM La Habana, 14 de diciembre (RHC)--El vicepresidente cubano Carlos Lage asistio hoy en Hanoi a la firma de un convenio de colaboracion turistica con Viet Nam, en la cual participo el viceprimer ministro del pais indochino, Guyen Tan Dung. Con anterioridad celebro el dirigente cubano una ronda de conversaciones con Dung y otros ministros vietnamitas, en la que ambas partes intercambiaron informacion sobre la situacion economica de las dos naciones hermanas. Igualmente mantuvo Carlos Lage un intercambio privado con la Comision Nacional vietnamita encargada de llevar a cabo la reforma empresarial, visito una fabrica textil y se entrevisto con otros funcionarios del pais indochino. EXPRESAN CUBA Y ESTADOS UNIDOS DISPOSICISN PARA MANTENER ACUERDOS MIGRATORIOS BILATERALES La Habana, 14 de diciembre (RHC)--Cuba y Estados Unidos expresaron ayer su disposicion a mantener vigentes los acuerdos migratorios bilaterales, tras concluir en La Habana la decimo segunda ronda de conversaciones sobre ese tema. Los jefes de las respectivas delegaciones, Ricardo Alarcon y William Brunfield, coincidieron en senalar que los acuerdos son convenientes para los dos paises y permiten una situacion normal en una de las areas de las relaciones bilaterales. En conferencia de prensa informo Ricardo Alarcon, jefe de la delegacion de la Isla, que su pais reclamo en las platicas el fin de la aplicacion de la ley de Ajuste Cubano, por el estimulo que representa a la emigracion ilegal. Igualmente critico la inconsecuente actitud de Estados Unidos en el combate contra el trafico ilegal de inmigrantes. Reconocio Alarcon que no hubo acuerdo en relacion con esos dos temas, por lo que, dijo, Cuba propuso la celebracion en el mas breve lapso de tiempo posible, de una nueva ronda de conversaciones para discutir esos dos aspectos que contravienen el espiritu y la letra de los acuerdos migratorios. En la reunion tambien se trato el caso del nino cubano secuestrado en Miami y funcionarios del Servicio de Inmigracion y Naturalizacion de Estados Unidos se entrevistaron con su padre, quien le entrego la documentacion pedida para hacerse cargo de su custodia. El presidente del Parlamento Cubano, Ricardo Alarcon, dijo que ese paso es algo positivo en medio de un proceso conducido erroneamente y estimo que una vez cubierto los tramites de rigor, solo queda organizar el regreso del menor Elian Gonzalez a su pais. NUEVAS DEMANDAS INTERNACIONALES POR LA DEVOLUCION DE NINO SECUESTADO EN ESTADOS UNIDOS La Paz, 14 de diciembre (RHC)--Organizaciones y personalidades bolivianas entregaran una carta a la embajadora estadounidense en la Paz, Donna Hrinak, demandando el regreso a Cuba del nino de seis anos de edad Elian Gonzalez, secuestrado en Miami por la mafia anticubana. El menor sobrevivio a un naufragio donde murio su mama y casi todos los emigrantes ilegales cubanos, que viajaban en una embarcacion hacia Estados Unidos, y alli es retenido por familiares lejanos, a pesar de que es reclamado en Cuba por su padre y abuelos maternos y paternos. La misiva es promovida por la Asamblea de Derechos Humanos de Bolivia y las organizaciones de Solidaridad con Cuba. Entretanto, la dirigente del secretariado ejecutivo de la Coordinadora Politica de Mujeres Ecuatorianas, Margarita Carranco, califico de acto de injusticia y atropello a los derechos del nino, la retencion en Miami del menor cubano Elian Gonzalez. Agrego la dirigente femenina que el virtual secuestro del pequeno de seis anos de edad constituye igualmente un atentado contra los derechos de las personas, de un padre y de un pueblo que reclaman la legitima potestad del nino. Tambien el Frente Estudiantil Revolucionario 29 de Noviembre de Panam considero aberrante y vergonzoso el secuestro del nino cubano realizado por las autoridades estadounidenses en contubernio con la denominada Fundacion Cubano-Americana. Mientras, representantes de Comites de Solidaridad con Cuba organizados en Nicaragua enviaron una carta a la embajada de Estados Unidos en Managua en la que instaron a las autoridades de Washington a que devuelva el nino al seno de su hogar. Asimismo los principales medios nicaraguenses de prensa escritos y radiales reflejaron las masivas manifestaciones que han tenido lugar en Cuba para exigir el inmediato regreso de Elian Gonzalez a la isla. El secretario general de la Union Interparlamentaria, Anders Johnson, senalo en La Habana que el bienestar del nino cubano Elian Gonzalez es lo mas importante, y se refirio al derecho que asiste al padre de reclamarlo. La Liga de Mujeres del gobernante partido Congreso Nacional Africano, de Sudafrica, demando la inmediata devolucion a Cuba del nino Elian Gonzalez, secuestrado en Miami por sectores mafiosos de la emigracion de origen cubano. Mientras la Union Nacional de Mujeres Mexicanas exigio del presidente norteamericano, William Clinton, el inmediato regreso a Cuba del nino secuestrado. En Moscu un vocero de la cancilleria rusa subrayo que el destino de un menor no debe convertirse en juguete en manos de las fuerzas anticubanas, interesadas en una escalada de las tensiones entre Estados Unidos y Cuba. Igualmente en Moscu en presidente de la Sociedad Rusa de Amistad con Cuba, el cosmonauta Yuri Romanienko, expreso su total respaldo a las acciones del gobierno y pueblo cubanos para que Elian Gonzalez retorne al seno familiar. Aqui, en La Habana, se conocio que el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos ha recibido numerosos mensajes en los que organizaciones de Estados Unidos, Italia, Francia, Australia,Ecuador,Argentina, Venezuela, Rusia, Canada y otra decenas de paises se solidarizan con la reclamacion del padre y los abuelos del nino. Asimismo la Union de Mujeres de Paraguay se sumo al clamor internacional en demanda al gobierno de Estados Unidos la inmediata devolucion a Cuba del nino Elian Gonzalez, secuestrado por sectores de la ultraderecha de Miami. Ligia Prieto, lider de la organizacion femenina paraguaya, envio una carta a la Presidenta de la Federacion de Mujeres Cubanas, Vilma Espin, donde califica la actual situacion del pequeno Elian, como una nueva agresion al pueblo cubano y a los familiares del nino retenido contra la voluntad de su padre. FIGURA LIBRO SOBRE CUBA ENTRE LOS MAS VENDIDOS EN ARGENTINA Buenos Aires, 14 de diciembre (RHC)-- "Cuba rebelde, el sueno continua", del arquitecto argentino Rodolfo Livingston, figura entre los 10 libros mas vendidos en la cadena de librerias DISTEL, segun se informo en Buenos Aires. El texto refleja la actualidad en Cuba, sus dificultades y peculiaridades, y el funcionamiento del pais caribeno en las esferas politica, legislativa, economica, comercial y cultural. Livingston, quien ya escribio otro libro sobre Cuba, destaco que su nueva obra contribuye a desenmascarar la politica de desinformacion en torno a la Isla. CELEBRARAN ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PINTURA MURAL Santiago de Cuba, 14 de diciembre (RHC)--Con la participacion de artistas plasticos de Europa y America se inaugurara el proximo jueves en esta ciudad oriental el Cuarto Encuentro Internacional de Pintura Mural INTER-NOS 99, dedicado a los 485 anos de la fundacion de esa ciudad oriental. La cita tiene entre sus propositos promover la pintura mural y crear nuevos atractivos turisticos-culturales para asi convertir a la urbe en referencia de esa expresion artistica. Los murales reflejaran temas relacionados con la proteccion del medio ambiente y Santiago de Cuba a las puertas del nuevo siglo. CONDECORAN EN COLOMBIA A EMBAJADOR CUBANO Bogota, 14 de diciembre (RHC)--La Camara de Representantes de Colombia condecoro al embajador cubano en ese pais, Jesus Martinez Beaton, con la Orden de la Democracia en el grado Gran Cruz Extraordinaria, por su trayectoria humana y contribucion al fortalecimiento de los nexos entre ambas naciones. El primer vicepresidente de la Camara colombiana de Representantes, Juan Ignacio Castrillon, quien entrego la orden al embajador cubano, considero impecable la labor de Beaton en el frente diplomatico durante los ultimos seis anos en Colombia. Por su parte Beaton dijo que recibe este reconocimiento en nombre del pueblo y el gobierno que representa, como un infinito y grandioso gesto de amistad y generosidad. DONAN JAPONESES AMBULANCIA PARA EL SISTEMA DE SALUD DE CUBA Santa Clara, 14 de diciembre(RHC)-- Un grupo japones de solidaridad con Cuba dono una ambulancia para el sistema de urgencia medica del municipio de Santa Clara, territorio ubicado en el centro del pais. La unidad movil de salud cuenta con equipos de electrocardiogramas y suministradores de oxigeno y todo lo necesario para el servicio de emergencia en el municipio cubano de Santa Clara, que tiene una poblacion de mas de 250 000 habitantes. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-20719 1999-Dec-14 16:09:16