Radio Habana Cuba, 4 de agosto de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondiente al miercoles 4 de agosto de 1999. Estos son los titulares: 1.-ANALIZA FIDEL CASTRO PROBLEMA DE LA EMIGRACION ILEGAL EN ACTO POR EL 26 DE JULIO 2.-GANA CUBA MAS MEDALLAS EN WINNIPEG 3.-RECONOCE FIDEL CASTRO GESTO DE CANCILLER CANADIENSE 4.-CANCILLER CUBANO VIAJARA A ESPANA EN SEPTIEMBRE 5.-AUTORIZACION DE VUELOS DE E.U. A CUBA NO FLEXIBILIZA EL BLOQUEO, DICE PORTAVOZ DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO ANALIZA FIDEL CASTRO PROBLEMA DE LA EMIGRACION ILEGAL EN ACTO POR EL 26 DE JULIO La Habana, 4 de agosto(RHC)-- El presidente Fidel Castro aseguro que Cuba nunca impidio la salida legal y ordenada de sus ciudadanos hacia Estados Unidos u otro lugar del mundo e hizo una amplia exposicion para demostrar que fueron las autoridades de Washington las que promovieron la inmigracion ilegal, desde el mismo triunfo de la Revolucion en la isla. Al resumir en la occidental provincia de Matanzas el acto central por el Dia de la Rebeldia Nacional, que tambien se celebro en Cienfuegos el 26 de julio ultimo, senalo que fue precisamente Estados Unidos quien utilizo ese metodo como via de desestabilizar el proceso democratico e independiente que se inicio en Cuba. El primer mandatario cubano dedico casi todo su discurso a examinar uno de los mas conflictivos asuntos en las relaciones bilaterales con Estados Unidos, pais al que responsabilizo con la suerte de personas que a lo largo de todos estos anos han perecido o corren el peligro de morir en esas aventuras, fruto -agrego- de una politica inmoral, anacronica y falta de etica. (Una version integra del discurso puede leerse en esta misma pagina) GANA CUBA MAS MEDALLAS EN WINNIPEG Winnipeg, 4 de agosto(RHC)-- Cuba gano seis de los 14 titulos que se distribuyeron la vispera en los Panamericanos y se afianzo en el segundo lugar del medallero detras de Estados Unidos. Un inicio perfecto tuvieron la esgrima y la halterofilia, mientras que el judo continuo su excelente paso. En florete masculino Rolando Tucker y Elvis Gregory repitieron la hazana de hace cuatro anos en Mar del Plata al hacer el uno-dos, actuacion que imitaron Miraida Garcia y Tamara Esteri en espada para mujeres. Otras dos medallas de oro aportaron los halteristas William Vargas, en la categoria de 62 kilogramos, y Sergio Alvarez, en 56, mientras que en judo las muchachas mantuvieron su invicto con los exitos de Diadenis Luna en la division de 78 kilogramos y de Legna Verdecia en 52. Los tres pugiles cubanos que subieron anoche al ring salieron por la puerta ancha y elevaron a 21 los triunfos consecutivos de la escuadra cubana en el certamen de boxeo. La monarca olimpica de judo, Driulis Gonzalez, el medallista de bronce olimpico de natacion Neiser Bent, y el subcampeon olimpico de espada, Ivan Trebejo, se encuentran entre las estrellas cubanas candidatas al podio hoy. RECONOCE FIDEL CASTRO GESTO DE CANCILLER CANADIENSE La Habana, 4 de agosto(RHC)-- El saludo del canciller canadiense Lloyd Axworthy al equipo cubano de beisbol en los momentos de la premiacion de la medalla de oro en los XIII Juegos Panamericanos de Winnipeg, compensa los malos tratos que ha recibido la representacion deportiva de la nacion caribena. Asi lo expreso el presidente Fidel Castro al referirse en su discurso de anoche a las provocaciones e incitaciones a la desercion de que han sido objeto los deportistas cubanos asistentes a la lid hemisferica en la mencionada ciudad canadiense. El maximo dirigente cubano aludio a los senalamientos que hizo durante el acto del 26 de julio en Cienfuegos, donde analizo el profesionalismo en el deporte y otras practicas que han afectado el normal desenvolvimiento de esos eventos. CANCILLER CUBANO VIAJARA A ESPANA EN SEPTIEMBRE Madrid, 4 de agosto(RHC)-- El canciller cubano, Felipe Perez Roque, viajara aqui el proximo 15 de septiembre, para sostener conversaciones con su homologo Abel Matutes y otros altos miembros del gobierno. Segun fuentes de la embajada cubana aqui, Perez Roque analizara, entre otros temas, el actual nivel de las relaciones bilaterales, y los preparativos de la Cumbre Iberoamericana, que se celebrara en La Habana en noviembre proximo. AUTORIZACION DE VUELOS DE E.U. A CUBA NO FLEXIBILIZA EL BLOQUEO, DICE PORTAVOZ DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO Washington, 4 de agosto(RHC)-- Estados Unidos autorizo la reanudacion de vuelos charter a Cuba desde las ciudades de Nueva York y Los Angeles, las cuales se sumaran a Miami, donde ya existe ese servicio aereo. El portavoz del Departamento norteamericano de Estado, James Rubin, nego que se trate de una flexibilizacion del bloqueo impuesto a Cuba y reitero que la medida no significa que los turistas estadounidenses podran viajar libremente al pais caribeno. Aclaro que solo podran viajar a La Habana aquellos pasajeros que reciban una licencia del Departamento del Tesoro, ademas de periodistas, funcionarios del gobierno, o los que visitan anualmente a sus familiares en Cuba. Segun Rubin corresponde a las empresas charter solicitar las licencias para cubrir las nuevas rutas. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-31231 1999-Aug-04 16:27:45