Radio Habana Cuba, 9 de abril de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondiente al viernes 9 de abril de 1999. Estos son los titulares: 1.- CONCLUYO REUNION DE COORDINADORES DE COOPERACION IBEROAMERICANOS 2.- DECLARACIONES DE PRESIDENTE GAMBIANO AL TERMINO DE SU VISITA A CUBA 3.- MINISTRO BRITANICO DE COMERCIO EXPLORA POSIBILIDADES DE INVERSION EN CUBA 4.- ZAFRA AZUCARERA CONCLUIRA DE ACUERDO CON LO PLANIFICADO 5.- DESISTE E.U. DE TRASLADAR KOSOVARES A BASE DE GUANTANAMO 6.- CUBA Y PORTUGAL IMPULSARAN RELACIONES BILATERALES 7.- PROXIMAMENTE FERIA INTERNACIONAL SALUD PARA TODOS 8.- MUSICA CUBANA TRIUNFA EN BRASIL 9.- CUBA DESIGNA NUEVOS EMBAJADORES CONCLUYO REUNION DE COORDINADORES DE COOPERACION IBEROAMERICANOS La Habana, 9 de abril(RHC)-- Hoy concluyo aqui la primera reunion de coordinadores y responsables de Cooperacion en Iberoamerica, que debatio a puertas cerradas aspectos organizativos de la IX Cumbre que se celebrara en esta capital en noviembre proximo. Con el mandato de continuar los esfuerzos para estrechar mas los lazos que unen a los 21 paisers miembros de la comunidad, el encuentro tambien evaluo la estructura y funcionamiento de la Secretaria encargada de la cooperacion, en cumplimiento de un acuerdo de la pasada cumbre de Oporto. En la agenda de ese esfuerzo figura la propuesta cubana sobre un programa integral de atencion medica para Centroamerica y Republica Dominicana, y la creacion, a instancias de Portugal, de un fondo de asistencia para la reconstruccion de esas zonas, devastadas por el paso de huracanes recientes. DECLARACIONES DE PRESIDENTE GAMBIANO AL TERMINO DE SU VISITA A CUBA La Habana, 9 de abril(RHC)-- El presidente de Gambia Alhaji Jahja Jammed finalizo hoy una visita oficial de cuatro dias a Cuba, durante la cual se entrevisto con el jefe de Estado, Fidel Castro, y se estrecharon los lazos de amistad entre ambos paises. En declaraciones a la prensa Jammed afirmo haber comprobado con su visita la falsedad de la propaganda occidental y los efectos del bloqueo estadounidense contra Cuba. Asimismo, manifesto publico agradecimiento al pueblo cubano por su decisiva contribucion a las luchas de liberacion de las naciones africanas. MINISTRO BRITANICO DE COMERCIO EXPLORA POSIBILIDADES DE INVERSION EN CUBA La Habana, 9 de abril(RHC)-- El ministro britanico de Comercio Bryan Wilson, que visita oficialmente Cuba por segunda ocasion, se reunio aqui con el presidente del Banco Central de Cuba, Francisco Soberon, con la finalidad de explorar posibilidades de comercio e inversion en la isla. Durante el encuentro, Wilson recordo que su pais se ha pronunciado contra las leyes de caracter extraterritorial que obstaculizan el comercio entre los paises, en clara alusion a la anticubana ley norteamericana Helms-Burton. Como parte de su agenda, se entrevistara con autoridades cubanas y visitara lugares de interes, ademas de participar en una mesa redonda entre empresarios britanicos y cubanos que se efectuara en la sede del Ministerio para la Inversion Extranjera y la Colaboracion Economica. ZAFRA AZUCARERA CONCLUIRA DE ACUERDO CON LO PLANIFICADO La Habana, 9 de abril(RHC)-- Ulises Rosales del Toro, ministro cubano del Azucar, declaro hoy que la presente zafra azucarera concluira con el cumplimiento de lo planificado y los mayores resultados de eficiencia en el llamado periodo especial. De acuerdo con planes oficiales se deben fabricar 3,6 millones de toneladas metricas de azucar con una reduccion sensible de los costos. Rosales afirmo que la zafra en Cuba pasa por uno de sus momentos mas complejos, el cual requiere de mucha inteligencia para mantener los niveles de costo que han caractrizado esta molida. Hoy se anuncio que la central provincia cubana de Cienfuegos cumplio su plan productivo del ano y cuatro centrales continuan fabricando azucar con la propuesta de elaborar 16 000 toneladas del dulce por encima de lo previsto. DESISTE E.U. DE TRASLADAR KOSOVARES A BASE DE GUANTANAMO Washington, 9 de abril(RHC)-- El gobierno norteamericano desistio de su proposito de trasladar a 20 000 refugiados albano-kosovares a la base naval de Guantanamo, a peticion de los afectados y del Alto Comisionado de la ONu para los refugiados, afirma en su edicion de hoy el diario The New York Times. La fuente agrega que, tras desechar ese proyecto, Estados Unidos construira barracas y otras instalaciones para albergar a los refugiados en Albania. CUBA Y PORTUGAL IMPULSARAN RELACIONES BILATERALES La Habana, 9 de abril(RHC)-- Representantes de Cuba y Portugal expresaron su deseo comun de impulsar las relaciones bilaterales en diversas esferas, al comenzar aqui un seminario sobre el desempeno economico de las dos naciones. El ministro cubano de Economia y Planificacion, Jose Luis Rodriguez, subrayo la importancia de esta cita, cuyo objetivo final es ampliar las relaciones economicas, comerciales y financieras. Respecto a esos objetivos, el ministro portugues de Economia, Joaquim Pina Moura, expreso que la delegacion que encabeza viajo a Cuba con el mismo proposito. El titular portugues insistio en la voluntad de su pais de intensificar el volumen de intercambio comercial y el desarrollo de inversiones en Cuba en el turismo, la pesca, las construcciones y otros sectores. PROXIMAMENTE FERIA INTERNACIONAL SALUD PARA TODOS La Habana, 9 de abril(RHC)-- El recinto ferial de Pabexpo, sera sede a partir del proximo dia 19 de la Feria Internacional de la Tecnica Medica Salud para Todos, con la participacion de expositores de 34 paises. Las naciones con mayor numero de firmas representadas son Italia, Espana, Alemania y Mexico, mientras Cuba reunira 22 importantes empresas agrupadas en el Polo Cientifico del oeste de la capital cubana. La mencionada feria esta dirigida a los profesionales del sector y se ha convertido en un importante ambito comercial y de intrercambios cientificos a nivel internacional. Como parte del evento, se desarrollara el IV Congreso de la Asociacion Medica del Caribe, dedicado a la salud del turista, con la presencia de delegados de America Latina, Europa y el Caribe. MUSICA CUBANA TRIUNFA EN BRASIL Rio de Janeiro, 9 de abril(RHC)-- Los mas influyentes medios de prensa brasilenos dedican hoy grandes espacios a la actuacion aqui de la llamada Vieja Guardia de la Musica Cubana, encabezada por el veterano cantante y compositor, Compay Segundo. "Son sin bloqueo" titulo el suplemento cultural de Jornal do Brasil que siguio paso a paso la aplaudida actuacion del artista de 92 anos de edad, nacido en la oriental provinia de Santiago de Cuba, que en compania de la banda musical Cuban All Star lleno el rincipal teatro carioca. La embajada cultural cubana esta integrada, ademas, por la cantante Omara Portuondo, quien cautivo al publico y a la prensa, cuyos principales cronistas destacaron que a sus 69 anos de edad conserva la belleza que distingue a la mujer cubana. CUBA DESIGNA NUEVOS EMBAJADORES La Habana, 9 de abril(RHC)-- El gobierno cubano designo como embajador en la Republica Popular Democratica de Corea a Jose Manuel Inclan, quien hasta el momento de su designacion ocupaba el cargo de subdirector de la direccion de Africa Subsahariana en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Tambien fueron designados como nuevos embajadores de Cuba: Marcos Fermin Rodriguez Costa, en Sudafrica; y Francisco Piedra Recurrel, en Jamaica. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-358 1999-Apr-09 16:44:50