Radio Habana Cuba, 15 de abril de 1999 Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Radio habana Cuba le ofrece las informaciones sobre la situacion en Yugoslavia transmitida en el noticiero internacional en idioma espanol de hoy, jueves 15 de abril de 1999. A continuacion los titulares: 1.- AVIONES DE LA OTAN BOMBARDEAN HOY A YUOSLAVIA 2.- MINISTRO RUSO DE DEFENSA ACUSA A LA OTAN 3.- BELGRADO OFRECE CIFRAS DE MUERTOS Y DANOS AVIONES DE LA OTAN BOMBARDEAN HOY A YUGOSLAVIA - Aviones de la OTAN bombardearon hoy nuevamente distintos puntos del territorio de Yugoslavia, un dia despues de que una carvana de albano-kosovares fue ametrallada por naves aereas de la Alianza Atlantica, que ocasionaron la muerte de 75 civiles en las cercanias de la localidad de Djakovitza. En el vigesimo segundo dia de ataques aereos contra la nacion balcanica, la OTAN ocasiono mas de 100 muertos, la mayoria civiles y danos de consideracion en objetivos militares y economicos. En Bruselas, medios de prensa afirmaron que, tras un desmentido primario, un alto oficial de la OTAN admitio la responsabilidad de la alianza atlantica en el ametrallamiento de las caravanas de refugiados, e informo que el general Wesley Clark, jefe del comando europeo del pacto belico, se encontraba en esa capital para revisar personalmente las imagenes del ataque. Entretanto, en Tirana, voceros de la Organizacion para la Seguridad y la Cooperacion en Europa denunciaron bombardeos de la artilleria serbia en las cercanias del puesto fronterizo de Morina, en el noreste de Albania. Los mismos portavoces afirmaron que se trata de entrenamientos entre efectivos del ejercito yugoslavo y separatistas albano-kosovares, que desde el viernes ultimo reanudaron los combates en la frontera entre Albania y Kosovo. MINISTRO RUSO DE DEFENSA ACUSA A LA OTAN - El ministro ruso de Defensa, Igor Sergueiev, acuso hoy nuevamente a la OTAN de estar preparando un operativo militar terrestre contra las fuerzas yugoslavas en Kosovo. Mientras, el representante especial ruso, Victor Chernomirdin, se reunio con el embajador aleman en Moscu para analizar el plan de paz para Kosovo propuesto por Alemania, que incluye el cese de los bombardeos de la OTAN y el despliegue de una fuerza internacional en esa provincia serbia. Por su parte, el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Igor Ivanov, senalo a una emisora radial espanola que el problema de Kosovo puede ser solucionado solamente por la via politica. No hay solucion militar, afirmo. El ex presidente de Portugal, Mario Soares, ratifico en Lisboa sus criterios contra la agresion de la OTAN a Yugoslavia y manifesto que la guerra no ha dado ningun resultado. Mientras, en Tokyo, el primer ministro japones, Keizo Obuchi, insto al presidente yugoslavo, Slobodan Milosevic, a aceptar un plan de paz y anuncio el envio de ayuda japonesa para los refugiados. BELGRADO OFRECE CIFEAS DE MUERTOS Y DANOS - "Unos 500 civiles perdieron la vida y mas de 4 000 sufrieron lesiones graves. 3 000 000 de ninos se han visto amenazados por los bombardeos contra nuestro pais", dice un informe del Ministerio de Asuntos Exteriores de Yugoslavia, presentado hoy. El informe anade que los 1 500 misiles y las 5 000 toneladas de explosivos arrojados por los aviones de la OTAN contra Yugoslavia han destruido ocho puentes y danado otros nueve, han atacado nueve estaciones ferroviarias y bloqueado el trafico por unas seis carreteras. Asimismo, han quedado danados o destruidos aeropuertos civiles y militares, una docena de transmisores de television y telefonicos, asi como varios miles de instalaciones y viviendas en toda Yugoslavia. Tambien han sido danadas mas de 150 escuelas, incluidos jardines infantiles o colegios, hospitales, una decena de monasterios o iglesias cristiano-ortodoxas y dos cementerios. [c] 1999, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org rhc-esp-9078 1999-Apr-15 16:11:39