SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA

                            rhc@radiohc.org
                        http://www.radiohc.org

Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el 
noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma
espanol, correspondientes al viernes 4 de septiembre de 1998.
Estos son los titulares:

1.- HABLO FIDEL CASTRO ANTE EL PARLAMENTO SUDAFRICANO
2.- PROPONEN DESCIFRAR EN RUSIA CAJA NEGRA DE AVION ACCIDENTADO
3.- VIAJARA A CUBA PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD AUTONOMA VASCA
4.- PROXIMO TOPE ENTRE GIMNASTAS DE CUBA Y E.U.
5.- OPERARA A PARTIR DE HOY SUBMARINO CON FINES TURISTICOS

HABLO FIDEL CASTRO ANTE EL PARLAMENTO SUDAFRICANO

Pretoria, 4 de septiembre(RHC)-- El presidente cubano, Fidel
Castro, dijo en Ciudad del Cabo que el sistema de conquista,
esclavitud y explotacion de recursos nacionales durante la era 
colonial dejo un saldo terrible para Asia, America Latina y
Africa.

El lider cubano hablo ante el parlamento sudafricano como parte
de las actividades que efectua hoy durante su visita a este pais
africano, iniciada la vispera.

Fidel Castro recordo que llevar a cabo un cambio social de una
manera ordenada en beneficio de todos es una tarea dificil a la
que se han enfrentado muchas sociedades.

Al referirse a su homologo y anfitrion Nelson Mandela, senalo que
pasara a la historia no solo por haber estado 27 anos preso sin
claudicar a sus ideas, sino porque despojo su alma de todo el
veneno que pudo generar en el la injusticia de la condena.

En una intervencion aplaudida reiteradamente dijo que la
contradiccion entre la esperanza de las personas y la realidad,
no solo es un cambio, sino un reto para Sudafrica, y que debia
ser debatida entre los politicos honestos de todo el mundo.

La agenda del lider cubano tenia prevista para hoy una visita a
la isla Roben, donde Nelson Mandels paso la mayor parte de sus
anos de prision.

PROPONEN DESCIFRAR EN RUSIA CAJA NEGRA DE AVION ACCIDENTADO

Quito, 4 de septiembre(RHC)-- Funcionarios de la Aeronautica
Civil de Cuba y de Ecuador elevaron una propuesta al presidente
ecuatoriano, Yamil Mahuad, para que sean descifradas en Rusia las
cajas negras del avion de Cubana de Aviacion que se accidento el
pasado sabado aqui, y provoco la muerte de 83 personas.

El presidente del Instituto de Aeronautica Civil de Cuba, general
de Division Rogelio Acevedo, dijo a la prensa que la propuesta
incluye la participacion de dos funcionarios de la Organizacion
de la Aviacion Civil Internacional.

Integraran la comision que se encargara de esta tarea, cuatro
representantes de la Aeronautica Civil Ecuatoriana, familiares
de las victimas y un observador de la Aeronautica Civil Cubana.

Fuentes locales indicaron que de aprobarse la propuesta, el
proximo martes se enviarian las cajas negras a Moscu, y los
resultados de su estudio tendrian que darse a conocer en el plazo
de una semana.

VIAJARA A CUBA PRESIDENTE DE LA COMUNIDAD AUTONOMA VASCA

Madrid, 4 de septiembre(RHC)-- Jose Antonio Ardanza, presidente
de la Comunidad Autonoma Vasca, de Espana, arribara aqui el
martes proximo en visita oficial de tres dias, durante la cual
se entrevistara con altos dirigentes del gobierno cubano.

Ardanza participara en la inauguracion de una planta convertidora
de materiales para la construccion y una oficina que se encargara
del fomento de las inversiones vascas en Cuba.

PROXIMO TOPE ENTRE GIMNASTAS DE CUBA Y E.U.

La Habana, 4 de septiembre(RHC)-- Las federaciones de gimnastica
de Cuba y Estados Unidos preparan un tope que servira de
entrenamiento a us respectivos equipos, previo al Mundial de 1999
en China.

Se preve que los gimnastas cubanos lleguen al evento tras
participar en la lid universitaria de la isla espanola de
Mallorca, y los juegos de Winnipeg, en Canada, ambos en julio
proximo.

OPERARA A PARTIR DE HOY SUBMARINO CON FINES TURISTICOS

La Habana, 4 de septiebmre(RHC)-- El primer submarino con fines
turisticos que opera en Cuba sera presentado hoy en el muelle del
hotel Puntarenas, en la playa de Varadero, al este de esta
capital.

La nave, con capacidad para 44 personas, cuenta con una
tecnologia de avanzada, posee una claraboya de 60 centimetros y
camaras para captar las imagenes submarinas.

La nave puede descender hasta 70 metros de profundidad y forma
parte de un proyecto integrado por la empresa local Marinas
Puerto Sol S.A. y la compania inglesa de capital hispano Sulford
Limited.



             [c] 1998, Radio Habana Cuba                     
             Todos los derechos reservados

No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo
acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion
via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de
correo electronico, medios impresos, radio y television.
Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org

Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas
transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de
actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede
ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal.
Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias.
          
  Direccion postal: Radio Habana Cuba, 
                    Apartado Postal 6240
                    La Habana, Cuba
         Telefonos: voz 793518 / 784954
                    voz y fax (795007 - 706163) 
Correo Electronico: rhc@radiohc.org    
               WWW: http://www.radiohc.org