SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondientes al jueves 3 de septiembre de 1998. Estos son los titulares: 1.- SESION FINAL DE LA CUMBRE DE NOAL 2.- FIDEL CASTRO INICIARA VISITA OFICIAL A SUDAFRICA 3.- EN ECUADOR PRESIDENTE DEL INSTITUTO DE AERONAUTICA CIVIL DE CUBA 4.- INTENSOS PREPARATIVOS DEL EQUIPO CUBANO DE VOLEIBOL (M) 5.- LIBRES BAJO FIANZA EN PUERTO RICO TERORISTAS DE ORIGEN CUBANO 6.- SECRETARIA DE ESTADO DE LA CANCILLERIA NORUEGA VISITARA CUBA 7.- ASALTAN OFICINAS DE CUBANA DE AVIACION EN ARGENTINA 8.- ENCUENTRO DE TRABAJADORAS SOCIALES A PARTIR DEL DIA 14 SESION FINAL DE LA CUMBRE DE NOAL Johanesburgo, 3 de septiembre(RHC)-- Ya han comenzado a dirigirse al plenario los primeros oradores de unos 80 que hoy hablaran en la clausura de la ultima sesion de la XII cumbre del Movimiento de Paises No Alineados. Tambien se dara a conocer la declaracion final de la reunion, cuyo contenido incluye la posicion del Movimiento acerca de la unidad e integracion de sus miembros; pronunciamientos sobre el desarme, la democratizacion de la ONU y la linea a seguir frente a la globalizacion. Medios de prensa acreditados coinciden en que el discurso pronunciado la vispera por el presidente cubano, Fidel Castro, es uno de los mas importantes escuchados hasta el momento. FIDEL CASTRO INICIARA VISITA OFICIAL A SUDAFRICA Johanesburgo, 3 de septiembre(RHC)-- El presidente cubano, Fidel Castro, iniciara manana una visita oficial a Sudafrica, invitado por su homologo sudafricano, Nelson Mandela. En el programa de actividades esta previsto que el lider cubano viaje desde Durban, donde participo en la cumbre del Movimiento No Alineado, hasta Ciudad del Cabo, capital guernamental de Sudafrica, donde dialogara con el presidente Nelson Mandela y luego ofrecera declaraciones a la prensa. Posteriormente visitara el parlamento donde pronunciara un discurso y se entrevistara con lideres politicos de la oposicion. En horas de la tarde de manana se trasladara a Rhode Island, la isla-prision en la que Nelson Mandela paso la mayor parte de su encarcelamiento y en la noche asistira a la recepcion oficial que le ofreceran. La agenda contempla que en essa misma actividad, el presidente cubano sera condecorado con la distincion Buena Esperanza, Gran Clase, Gran Cruz, maximo galardon que otorga la Republica Sudafricana a los huespedes distinguidos. El sabado Fidel Castro viajara a Johanesburgo, para visitar Soweto, lugar obligado por su signficacion en la lucha contra el apartheid. Luego se trasladara a la ciudad de Waten y de alli a Pretoria, para dialogar con colaboradores cubanos que se encuentran prestando su ayuda a los sudafricanos, principalmente en el sector de la salud. El domingo se reunira con grupos sudafricanos de solidaridad con Cuba, que en estos dias mantienen una fuerte campana de apoyo a la visita del lider cubano y al pueblo de la isla caribena. EN ECUADOR PRESIDENTE DEL INSTITUTO DE AERONAUTICA CIVIL DE CUBA Quito, 3 de septiembre(RHC)-- El general de Division Rogelio Acevedo, presidente del Instituto de Aeronautica Civil de Cuba, reitero hoy aqui la disposicion de su pais de continuar colaborando con Ecuador en el esclarecimiento del accidente que sufrio un avion cubano aqui el pasado sabado. Acevedo puntualizo que Ecuador es quien dirige la investigacion y opino que solo se tendra una idea clara de lo sucedido cuando se descifren las cajas negras que recogieron las expresiones del comando de la nave en los momentos finales del desastre. Igualmente patentizo la decision cubana de facilitar la rapida indemnizacion de las personas afectadas por la perdida de familiares o de bienes, como los vecinos de la zona donde cayeron los restos del avion, contigua al aeropuerto. Acevedo recorrio la zona del desastre y se entrevisto por separado con el comandante de la Fuerza Aerea Ecuatoriana, general Hernan Ballester, y el presidente de la comision investigadora designada por el gobierno ecuatoriano, Jorge Moreno. INTENSOS PREPARATIVOS DEL EQUIPO CUBANO DE VOLEIBOL (M) La Habana, 3 de septiembre(RHC)-- El equipo masculino cubano de voleibol se sometera a una fuerte preparacion en Italia de cara a la Copa America en Argentina y el Campeonato Mundial en Japon, que se celebraran en octubre y noviembre proximos. A su regreso de Argentina se prepararan durante 15 dias en la isla, y el primero de noviembre viajaran a China, donde realizaran la ultima etapa de entrenamientos tras la cual se trasladaran a Japon. Los voleibolistas cubanos lograron este ano el primer lugar en la Liga Mundial. LIBRES BAJO FIANZA EN PUERTO RICO TERORISTAS DE ORIGEN CUBANO San Juan, 3 de septiembre(RHC)-- Tres ciudadanos de origen cubano quedaron libres bajo fianza, tras comparecer la vispera en el Tribunal de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, acusados de participar en un plan para asesinar al presidente cubano Fidel Castro, durante la visita que realizo el pasado ano a Isla Margarita, en Venezuela. Segun informaron medios locales, los acusados Jose Antonio Llana, Jose Rodriguez Sosa y Alfredo Domingo Otero, se declararon no culpables de las acusaciones que se les imputa, y el tribunal decidio que, ademas de liberarlos bajo fianza, sus salidas quedaran restringidas al sur de Florida y a Puerto Rico. Los mencionados, junto a otros cuatro, han sido acusados de intento de asesinato a una persona internacionalmente protegida, y en el proceso tambien esta involucrada la compania Nautical Sports, duena de la embarcacion en la que se detuvo a los encartados mientras planeaban el atentado. SECRETARIA DE ESTADO DE LA CANCILLERIA NORUEGA VISITARA CUBA La Habana, 3 de septiembre(RHC)-- La Secretaria de Estado de la Cancilleria del Reino de Noruega, Jann Jaaland Matlary, realizara una visita oficial a Cuba del 7 al 11 de este mes, con el proposito de estrechar las relaciones bilaterales. La diplomatica noruega se entrevistara aqui con el canciller cubano Roberto Robaina, y con Ricardo Alarcon, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular. La representante del gobierno noruego tambien presidira en esta ciudad la inauguracion de un seminario entre periodistas cubanos y noruegos y visitara el programa comunitario en el barrio de Atares, un proyecto auspiciado por una organizacion del pais europeo. ASALTAN OFICINAS DE CUBANA DE AVIACION EN ARGENTINA Buenos Aires, 3 de septiembre(RHC)-- Cuatro personas fuertemente armadas asaltaron la vispera las oficinas de la compania Cubana de Aviacion en esta capital, y mantuvieron como rehenes a 20 personas, las que no sufrieron danos al ser abortada la accion por la policia. Los delincuentes, tres hombres y una mujer, ingresaron al piso 11 del edificio, donde funciona la filial de la empresa aerea cubana, amenazaron al personal y pidieron el dinero de la recaudacion. La rapida intervencion de los grupos de asaltos especiales de la policia impidio que los asaltantes lograran su proposito, quienes se entregaron ante las camaras de un canal de television. ENCUENTRO DE TRABAJADORAS SOCIALES A PARTIR DEL DIA 14 La Habana, 3 de septiembre(RHC)-- Notable acogida en la region iberoamericana ha tenido el Primer Encuentro de Trabajadoras Sociales, que sesionara en varias sedes de esta capital del 14 al 17 del presente mes. Unos 250 invitados de 12 paises confirmaron su asistencia al foro, que tiene entre sus objetivos principales intercambiar experiencias sobre la labor de ese sector de la poblacion,en aras de viabilizar la solucion de problemas del individuo y la comunidad. Por la parte cubana participaran 150 delegados. [c] 1998, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org