SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondientes al miercoles 2 de septiembre de 1998. Estos son los titulares: 1.- NO HAY QUE PEDIR PERMISO A NADIE PARA EXISTIR Y SEGUIR LUCHANDO,EXPRESA PRESIDENTE CUBANO 2.- ASUME NELSON MANDELA PRESIDENCIA DE LOS NO ALINEADOS 3.- CONTINUAN INVESTIGACIONES DE ACCIDENTE AEREO EN ECUADOR 4.- PRESENTAN LIBRO "FIDEL CASTRO Y LA PRODUCCION AZUCARERA" NO HAY QUE PEDIR PERMISO A NADIE PARA EXISTIR Y SEGUIR LUCHANDO,EXPRESA PRESIDENTE CUBANO Johanesburgo, 2 de septiembre(RHC)-- El presidente cubano, Fidel Castro, dijo en Durban, que el Movimiento de Paises No Alineados fue la organizacion que mas lucho, apoyo y defendio las causas justas y la liberacion de los paises del Tercer Mundo. No hay que pedir permiso ni excusas a nadie para existir y seguir luchando, enfatizo, al hablar en nombre de Cuba en la XII Cumbre Presidencial del Movimiento No Alineado. El lider cubano enfatizo que la ONU debe ser reformada y democratizada; la dictadura del Consejo de Seguridad debe cesar y ampliarse en proporcion al numero actual de paises, y el derecho al veto debe desaparecer, concluyo. Sugirio ademas que el Fondo Monetario Internacional debe ser sometido a un proceso de transformacion y democratizacion, y abandonar su actual papel de desestabilizador politico universal y de gendarme financiero de los intereses de Estados Unidos. Alerto que la Organizacion Mundial de Comercio -de la cual forma parte la mayoria de los paises presentes en la cita- no debe convertirse mediante enganos en un instrumento de globalizacion neoliberal. Fidel Castro exigio el cese inmediato de los bloqueos economicos, a los que califico como un acto de terrorismo de extrema crueldad, porque priva de alimetos, medicinas y medios de vida a millones de personas, incluyendo mujeres, ancianos y ninos. El lider de la Revolucion cubana fustigo el grito hipocrita de quienes protestan contra los que fabrican armas atomicas, y a la vez convierten las suyas en instrumentos mas sofisticados y potentes para matar. En su intervencion, largamente aplaudida, condeno la xenofobia, el hambre y la pobreza, los actos de terrorismo y la forma irracional de combatir este flagelo con mas violencia, asi como lo que denomino doble moral para analizar las cuestiones internacionales. Tras criticar duramente el actual intercambio desigual que rigen las relaciones comerciales, el presidente cubano exhorto a la unidad de los paises miembros de NOAL y los convoco a eliminar los conflictos etnicos y luchar por el desarrollo, el derecho a sobrevivir y a ocupar un lugar en el mundo ahora globalizado. Con anterioridad, el lider cubano pronuncio un discurso en nombre de America Latina en la sesion inaugural del evento en el cual resalto que el Movimiento de los No Alineados es hoy mas necesario que nunca. ASUME NELSON MANDELA PRESIDENCIA DE LOS NO ALINEADOS Johanesburgo, 2 de septiembre(RHC)-- El presidente de Sudafrica, Nelson Mandela, llamo a todos los paises que integran el Movimiento de Paises No Alineados a solucionar por la via pacifica los problemas bilaterales, y unirse en una sola voz para enfrentar los desafios del nuevo milenio. Mandela asumio la presidencia de NOAL para un periodo de tres anos, luego de que el primer mandatario colombiano, Andres Pastrna, dejara inaugurada en Durban, la XII cumbre a la que asisten mas de 50 jefes de estado y de gobierno y representantes de los restantes 113 miembros. El jefe de estado sudafricano solicito especial colaboracion para que naciones como la Republica Democratica del Congo, Pakistan y la India, Sudan, Kenya y el estado palestino, solucionen los problemas que enfrentan por la via de la paz. Reitero, asimismo, el derecho inalienable del pueblo de Cuba a determinar su destino, y reafirmo que el Movimiento No Alineado comparte la obligacion de remover las relaciones tan complejas que genero la llamada guerra fria. CONTINUAN INVESTIGACIONES DE ACCIDENTE AEREO EN ECUADOR Quito, 2 de septiembre(RHC)-- El general Rogelio Acevedo, director del Instituto de Aeronautica Civil de Cuba, llegara en las proximas horas a esta capital para colaborar en las investigaciones del accidente de un aparato de Cubana de Aviacion, ocurrido el sabado ultimo en el aeropuerto Mariscal Sucre. Rene Castro, embajador cubano aqui, afirmo al canal dos de la television local, que Cuba esta dispuesta a ayudar a los heridos y asumir los gastos de su recuperacion en la isla. Agrego el diplomatico que aunque Cuba cuenta con la tecnologia necesaria para hacerlo, respeta la decision del gobierno de Ecuador de enviar donde estime conveniente las cajas negras del aparato accidentado para su analisis. El accidente provoco la muerte de 82 personas y mas de una decena de heridos, cuando la nave de Cubana de Aviacion se salio de la pista del aeropuerto de Quito. PRESENTAN LIBRO "FIDEL CASTRO Y LA PRODUCCION AZUCARERA" La Habana, 2 de septiembre(RHC)-- Acaba de ser presentado aqui el libro "Fidel Castro y la produccion azucarera", que en 385 paginas recoge una amplia gama de temas como el agro canero, la industria, recursos humanos, ciencia, tecnologia y medio ambiente. El texto tambien aborda con amplitud los metodos de direccion, la eficiencia, el papel del Partido Comunista, las normas para hacer una nueva zafra y el movimiento cooperativo. Al referirse al libro "Fidel Castro y la produccion azucarera", Noel Fernandez, del Departamento Ideologico del Comite Central del Partido, recordo que hacia mas de 20 anos no se publicaba en el sector un material con esta dimension y caracteristicas. [c] 1998, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org