SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondientes al martes 20 de octubre de 1998. Estos son los titulares: 1.- ENTREVISTA FIDEL CASTRO - JOSE MARIA AZNAR 2.- DESTACAN LABOR DE EMPRESAS QUE OPERAN EN DIVISAS 3.- HOY, DIA DE LA CULTURA CUBANA 4.- DESARROLLA AGENDA DE VISITA EN CUBA EMPRESARIA BRITANICA 5.- RUSIA CONTRA EL BLOQUEO DE E.U. A CUBA 6.- EFECTUAN CONSULTA BILATERAL CUBA Y JAPON 7.- BUEN TRABAJO DE AEROPUERTOS CUBANOS 8.- INAUGURAN CONFERENCIA SOBRE PERSONAS MAYORES Y DISCAPACITADAS ENTREVISTA FIDEL CASTRO - JOSE MARIA AZNAR Madrid, 20 de octubre(RHC)-- El presidente cubano, Fidel Castro, se entrevisto hoy aqui con el jefe del gobierno espanol, Jose Maria Aznar, decision que acorto su visita a la region autonoma de Extremadura. El lider cubano, quien llego a Extremadura procedente de Oporto, califico de excepcionales las relaciones entre Cuba y Espana y agrego que la colaboracion con ese pais europeo es necesaria y conveniente y esta basada en el respeto y seriedad por ambas partes. Antes de partir de Extremadura, Fidel Castro visito diversos monumentos del legado romano; anteriormente mantuvo un encuentro con el jefe de gobierno de esa autonomia, Juan Carlos Ibarra, ocasion en la que reconocio que a Cuba le queda un largo trecho de lucha, pero se avanza a pesar del bloqueo estadounidense. Destaco, ademas, la importancia de la integracion de los pueblos y acoto que si Europa se une para sobrevivir, America Latina tiene 50 razones mas para hacerlo, entre ellas una de esencial importancia: hablar el mismo idioma. DESTACAN LABOR DE EMPRESAS QUE OPERAN EN DIVISAS La Habana, 20 de octubre(RHC)-- El vicepresidente cubano Carlos Lage destaco la labor de las empresas que operan en divisas en la recuperacion de la economia y llamo a hacer que funcionen cada vez mas con mayor eficiencia Al clausurar aqui la cuarta reunion anual con directivos de las empresas que operan en divisas, Lage anuncio que la situacion financiera cubana en 1999 seguira siendo compleja e identifico el deficit de la cuenta corriente del pais como uno de los principales problemas de la economia nacional. Subrayo que con un mayor o mejor financiamiento y mas eficiencia en la produccion nacional se puede encarar ese deficit, referido al gasto cada vez mayor en importaciones que no es compensado por los ingresos de las exportaciones y servicios. En Cuba existen actualmente mas de 500 empresas, entre sociedades mercantiles de capital cubano, empresas mixtas y otras asociaciones economicas con capital extranjero que operan en divisas y emplean mas de 3% de la fuerza laboral de 4 500 000 trabajadores. HOY, DIA DE LA CULTURA CUBANA La Habana, 20 de octubre(RHC)-- Hoy la isla celebra el Dia de la Cultura Cubana, en el aniversario 130 de que se cantara por primera vez el Himno Nacional, que con letra y musica de Pedro Figueredo deviniera simbolo de las ansias liertarias del pueblo cubano. Fue precisamente el Heroe Nacional de Cuba, Jose Marti, quien nos encomendo una irrenunciable tarea cuando advirtio: No hay igualdad social posible sin igualdad de cultura, divisa de las sucesivas generaciones de revolucionarios que a lo largo de un siglo no han vacilado en cumplir con su deber patriotico. Este ano la Jornada por la Cultura Cubana esta dedicada al destacado intelectual revolucionario Juan Marinello, defensor de lo mejor de nuestra historia y de la cultura como proceso vivo, en desarrollo y bastion de nuestra identidad. DESARROLLA AGENDA DE VISITA EN CUBA EMPRESARIA BRITANICA La Habana, 20 de octubre(RHC)-- La baronesa Jeannette Mary Young, presidenta del Grupo Empresarial Britanico Iniciativa Cuba, se entrevisto hoy con la ministra cubana de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, Rosa Elena Simeon, y visito el complejo turistico pinareno Las Terrazas. Durante el tercer dia de su visita de trabajo en Cuba, tambien recorrio las instalaciones del hospital pediatrico docente capitalino Juan Manuel Marquez. La baronesa Young se encuentra en la isla acompanada por David Hessof, director ejecutivo de Iniciativa Cuba, entidad del sector privado del pais europeo encargada de promover los vinculos economico-comerciales, cientificos, parlamentarios y culturales entre los dos paises. RUSIA CONTRA EL BLOQUEO DE E.U. A CUBA Moscu, 20 de octubre(RHC)-- La cancilleria de Rusia afirmo hoy que la condena al bloqueo norteamericano contra Cuba en la Asamblea General de la ONU demostro la necesidad de acabar con esa politica, que constituye un rezago de la guerra fria. El portavoz del Ministerio ruso del Exterior, Vladimir Rajmanin, subrayo que la resolucion recibio el respaldo mayoritario de la comunidad dinternacional y detallo que en esta ocasion rechazaron el bloqueo 14 paises mas que el ano pasado. Dijo ademas que el respaldo de los 157 paises a Cuba es una elocuente exigencia a la necesidad de acabar con esa politica que frena el logro de la estabilidad regional caribena. EFECTUAN CONSULTA BILATERAL CUBA Y JAPON La Habana, 20 de octubre(RHC)-- La primera consulta bilateral entre los gobiernos de Cuba y Japon se efectuo hoy aqui. La delegacion japonesa esta encabezada por Tomo Yuki Abe, director general de Asuntos Latinoamericanos y del Caribe de Japon, y la cubana por Isabel Allende, viceministra de Relaciones Exteriores. En el encuentro ambas partes intercambiaran opiniones sobre las relaciones bilaterales y la situacion internacional, con el fin de profundizar el mutuo entendimiento y estrechar relaciones. BUEN TRABAJO DE AEROPUERTOS CUBANOS La Habana, 20 de octubre(RHC)-- Un millon 200 000 vacacionistas han viajado a Cuba en lo que va de ano, a traves de sus aeropuertos principales vinculados a polos turisticos. Segun destaco Luis Ibanez, director general de la Empresa de Aeropuertos y Servicios Aeroportuarios de la isla, solo la terminal internacional Jose Marti, en la capital cubana, recibio 55% de los viajeros que arribaron a Cuba, en tanto la del polo turistico de Varadero, recibio 30%. Anadio que aun existen deficiencias en la calidad de los servicios, pero se trabaja con intensidad para elevar la profesionalidad del personal, el mejoramiento de las termiales aereas y las pistas de aterrizajes. INAUGURAN CONFERENCIA SOBRE PERSONAS MAYORES Y DISCAPACITADAS La Habana, 20 de octubre(RHC)-- El vicepresidente cubano Jose Ramon Fernandez, inauguro en la oriental ciudad de Santiago de Cuba, la V Conferencia Iberoamericana sobre las Personas Mayores y Discapacitadas. El encuentro, en el cual participan representantes de 21 paises del area, se extendera hasta el proximo jueves, con el proposito de informar sobre el desarrollo de las politicas nacionales respecto a las personas mayores y discapacitadas. Varias personalidades relacioadas con esta actividad se refirieron a la necesidad de buscar vias mas efectivas para la atencion a esas personas en un mundo donde la globalizacion amenaza los bajos presupuestos destinados a las politicas sociales. [c] 1998, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org