SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondientes al viernes 16 de octubre de 1998. Estos son los titulares: 1.- SALUDA FIDEL CASTRO AL PUEBLO PORTUGUES 2.- THE WASHINGTON POST: UNA BUENA IDEA SOBRE CUBA 3.- DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACION: CUBA POPULARIZA CULTIVOS 4.- LLAMA CUBA A GLOBALIZAR LA SOLIDARIDAD Y LA JUSTICIA 5.- REGRESA A ITALIA DELEGACION LOMBARDA 6.- CANCILLER DE SEYCHELLES CONCLUYE VISITA SALUDA FIDEL CASTRO AL PUEBLO PORTUGUES Oporto, 16 de octubre(RHC)-- Un amistoso saludo al pueblo de Portugal, envio el presidente cubano, Fidel Castro, a su arribo, poco antes del mediodia, hora local, a esta ciudad, para participar en la VIII Cumbre Iberoamericana, movimiento del cual es fundador. El lider cubano expreso sentirse muy honrado y satisfecho por la oportunidad de decir al pueblo portugues la simpatia que le despierta, y de poder saludar al Premio Nobel de Literatura 1998, Jose Saramago. El jefe de estado cubano, el presidente uruguayo Julio Maria Sanguinetti y el canciller boliviano Javier Murillo, que acude como maxima representacion de su pais, son los primeros mandatarios que llegan aqui para asistir a la Cumbre. En esta nortena ciudad portuguesa ya comenzo la reunion de cancilleres, que dara el visto bueno a la Declaracion de Oporto, la cual suscribiran el proximo domingo los presidentes o jefes de gobierno de 19 paises latinoamericanos, Espana y Portugal. THE WASHINGTON POST: UNA BUENA IDEA SOBRE CUBA Washington, 16 de octubre(RHC)-- El diario norteamericano The Washington Post respaldo la iniciativa de democratas y republicanos de crear una comision nacional bipartita para hacer una revision de la politica de Estados Unidos hacia Cuba. En uno de sus editoriales titulado Una buena idea sobre Cuba, el rotativo destaca igualmente el hecho de que la gran mayoria de los paises del mundo rechazan la politica aislacionista que aplica Washington contra la isla. Asimismo, recordo al gobierno del presidente William Clinton la abrumadora votacion de hace dos dias en la Asamblea General de la ONU en favor del levantamiento del bloqueo a Cuba. Esta semana, con el respaldo de influyentes politicos estadounidenses, entre ellos el exsecretario de Estado, Henry Kissinger, el congresista John Warner envio a Clinton una carta en la que plantea la necesidad de revisar la politica hacia Cuba, luego de 36 anos de inefectividad del bloqueo. DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACION: CUBA POPULARIZA CULTIVOS La Habana, 16 de octubre(RHC)-- En el Dia Mundial de la Alimentacion, que hoy festeja la comunidad internacional, Cuba se encuentra inmersa en limitaciones en sus niveles alimentarios a causa de insuficiencias productivas agravadas por un feroz bloqueo. La genocida practica de Estados Unidos impide a Cuba la obtencion de materias primas para la produccion pecuaria y diferentes fertilizantes y agentes quimicos que incrementarian los rendimientos de los rubros agricolas. Durante la Cumbre de Roma, a la que asitio el presidente cubano, Fidel Castro, el director general de la FAO, Jacques Duf, advirtio que los alimentos no deben ser utilizados como armas de presion politica ni economica. En Cuba, entre las medidas adoptadas para incrementar los niveles de consumo de la poblacion, figuran la entrega en usufructo gratuito de millones de hectareas estatales para la produccion agropecuaria cooperativa y la popularizacion de algunos cultivos. LLAMA CUBA A GLOBALIZAR LA SOLIDARIDAD Y LA JUSTICIA Santiago de Chile, 16 de octubre(RHC)-- Rolando Alfonso, jefe del Departamento Ideologico del Comite Central del Partido Comunista de Cuba, llamo aqui a globalizar la solidaridad y la justicia como el unico camino frente al capitalismo neoliberal. En sus palabras ante el XXI Congreso del Partido Comunista de Chile, reitero que en esa lucha por una alternativa diferente y humana, America Latina y el mundo podran contar siempre con el apoyo del pueblo cubano. Senalo que aun en las complejas circunstancias actuales, Cuba defiende el socialismo y sus conquistas y no permitira jamas que sus riquezas dejen de ser patrimonio nacional y vayan a manos extranjeras. REGRESA A ITALIA DELEGACION LOMBARDA La Habana, 16 de octubre(RHC)-- El presidente de la region italiana de Lombardia, Roberto Formigoni, partio de regreso a su pais tras realizar una visita oficial a Cuba al frente de una delegacion de ministros y empresarios. Ademas de entrevistarse con el presidente Fidel Castro, con quien tuvo un dialogo franco sobre temas politicos y economicos internacionales y, en especial, de Cuba e Italia, el gobernante lombardo rubrico varios acuerdos con el gobierno de la capital, la Camara de Comercio y el Ministerio de Salud Publica. Igualmente se anuncio la presencia de unas 90 empresas de Lombardia en la proxima Feria Internacional de La Habana que se celebrara del 1 al 8 de noviembre proximo. CANCILLER DE SEYCHELLES CONCLUYE VISITA La Habana, 16 de octubre(RHC)-- Minutos antes de partir rumbo a su pais, el canciller de la Republica de Seychelles, Emile Patrick Jeremy Bonnelame, expreso sentirse satisfecho por su visita oficial de cinco dias a Cuba. Bonnelame dijo que fue firmado un programa de cooperacion bilateral para los proximos dos anos y ampliado en campos donde ya existia. Dio a conocer, ademas, que la salud publica continua siendo la principal esfera de colaboracion con Cuba, gracias a la cual ha mejorado la asistencia medica en su pais. Los gobiernos de Cuba y Seychelles suscribieron acuerdos de colaoracion en materia de salud, educacion, cultura, construccion y otros, ademas de protocolos sobre promocion y proteccion reciproca de inversiones y uno relativo a la exencion de visados. DECLARACIONES DE FIDEL CASTRO EN PORTUGAL Oporto, 16 de octubre(RHC)-- El presidente cubano, Fidel Castro, expreso aqui su interes por los puntos de vista que expondran los estadistas iberoamericanos en la VIII Cumbre de la region, en torno a la actual crisis financiera internacional del sistema capitalista. La humanidad esta viviendo un minuto sobre el cual hace mucho tiempo estamos hablado. No se si estamos llegando al fin del capitalismo como orden economico mundial, sentencio el jefe de estado cubano. Alerto una vez mas que si la crisis llega a America Latina, esta se extenderia a Estados Unidos, pais cuya tercera parte de sus inversiones estan en esa area, y por estar comprometido con la mayoria de los prstamos. Reitero que se debia evitar que la crisis llegara a Sudamerica y sugirio que se ayudara a salvar a Rusia, como una forma de ayudar a preservar la paz y la seguridad internacionales. Respecto de Cuba dijo que la crisis le afecta en menor grado, porque la isla esta viviendo condiciones iguales a la peor crisis gloal, en alusion al bloqueo de Estados Unidos. Un pais bloqueado no puede ni importar ni exportar; Cua esta bajo una guerra economica, denuncio. Expreso que Cuba ha dmeostrado que puede resistir una guerra economica, el aislamiento y hacer frdnte a sequias y huracanes. Hace falta ver si los demas estan en las mismas condiciones,senalo. Cuba esta excluida de los organismos financieros internacionales, como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, sus empresas no participn en ninguna bolsa y la inversion extranjera esta dirigida a la produccion. Al responder otra pregunta de los periodistas agolpados en el hotel donde se aloja, Fidel Castro considero noticia interesante la proposicion de legisladores y ex altos funcionarios estadounidenses de crear una comision bipartita para revisar la politica de Washington hacia La Habana. [c] 1998, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org