SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondientes al miercoles 14 de octubre de 1998. Estos son los titulares: 1.- LIBRO CON DISCURSOS DE FIDEL CASTRO EN CUMBRE IBEROAMERICANA 2.- CUBA EXIGE EN LA ONU EL FIN DEL BLOQUEO ESTADOUNIDENSE 3.- EDITORIAL DE GRANMA LLAMA A LA DISCIPLINA Y EL ORDEN 4.- AL MAS ALTO NIVEL LAS RELACIONES CON ITALIA Y FRANCIA 5.- LLEGA DONACION CANADIENSE 6.- MAS ACTIVIDADES DEL CANCILLER DE SEYCHELLES 7.- PRESENTE CUBA EN CONGRESO DE PRENSA TURISTICA 8.- DEPORTE VS DOPING LIBRO CON DISCURSOS DE FIDEL CASTRO EN CUMBRE IBEROAMERICANA Oporto, 14 de octubre(RHC)-- La editorial Avante lanzo hoy un libro con textos de discursos del presidente cubano Fidel Castro sobre la globalizacion, tema central de la reunion en la que coincidiran maximas figuras de Iberoamerica. El volumen titulado "Por un mundo justo y unido" fue presentado por Sergio Ribeiro, diputado comunista al Parlamento Europeo, en lo que constituye uno de los numerosos actos de apoyo a Cuba que son organizados aqui. Asimismo, se conocio que Fidel Castro es el lider iberoameicano mas citado en la red Internet, con mas de 20 000 referencias, de las cuales mas de 4 000 figuran en idioma espanol, segun un informe presentado al VI Foro Eurolatinoamericano de Comunicacion, previo a la Cumbre, que concluyo la vispera aqui. El informe examina el estado de la prensa diaria en lenguas espanola y portuguesa, accesible a traves de Internet, durante el mes de septiembre y lo que va de octubre. Journal de Noticias, el periodico portugues de mayor circulacion en el pais, considero, por su parte, que el jefe de estado cubano sera el principal protagonista de la VIII Cumbre, como lo fue en las anteriores citas. Hoy se reunen aqui los coordinadores de 21 paises iberoamericanos para emprender los trabajos preparatorios de la reunion. Cuba esta representada por el vicecanciller Jorge Bolanos en este encuentro, que dara paso el viernes a la de ministros de Asuntos Exteriores, quienes pondran a punto la Declaracion de Oporto, que firmaran los jefes de estado asistentes. CUBA EXIGE EN LA ONU EL FIN DEL BLOQUEO ESTADOUNIDENSE Naciones Unidas, 14 de octubre(RHC)-- El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Roberto Robaina, presento ante la Asamblea General de la ONU el documento sobre la necesidad de poner fin al bloqueo economico, financiero y comercial de Estados Unidos contra Cuba, el que fue aprobado por 157 votos a favor, 12 abstenciones y solo dos en contra: Estados Unidos y Uzbekistan. Al intervenir ante el plenario, Robaina resalto como cada ano fue creciendo el numero de paises que votan a favor del cese del brutal bloqueo. Luego expuso que a pesar de las reiteradas y casi unanimes votaciones mundiales contra el bloqueo, fue aprobada la extraterritorial ley Helms-Burton, que trata de internacionalizar esa medida arbitraria impuesta por Washington desde hace mas de tres decadas. El mundo, que la protesto, aprendio a reconocer -senalo Robaina- que la extraterritorialidad de la Helms-Burton va mas alla de la cuestion comercial, y acto seguido se refirio a que fueron cortadas para Cuba las fuentes de financiamiento de los organos crediticios internacionales e incluso de paises en particular, sometidos a todo tipo de presiones de Washington. En otra parte de su intervencion expuso datos acopiados por la Asociacion Americana para la Salud Mundial, entidad no oficial que denuncia con severidad los danos ocasionados al pueblo cubano en los rubros de salud y alimentacion a causa del bloqueo, principalmente a partir de 1992, cuando practicamente ceso el regular suministro de Europa del Este. Para responder a tal denuncia -dijo- Estados Unidos falsifico datos y tergiverso el hecho de que Cuba es el pais del hemisferio que dedica mayor porcentaje de su Producto Interno Bruto a la salud publica, incluso 34% superior a los Estados Unidos. Semanas atras un embajador estadounidense fue obligado a aseverar que Estados Unidos habia autorizado ayuda humanitaria a Cuba por valor de 2 000 millones de dolares, lo que fue refutado con datos por el canciller de la isla caribena. Luego de significar que las remesas familiares son una practica internacional entre paises que no entra dentro del capitulo de ayuda humanitaria, expuso las verdaderas cifras de la ayuda proveniente de organizaciones no gubernamentales y religiosas de Estados Unidos. Contabilizadas desde 1992 hasta 1997, esa ayuda asciende a algo mas de 23 500 000 dolares y no solo no fue autorizada, sino que sus autores fueron reprimidos por las autoridades aduaneras estadounidenses. Nos acusan -dijo Robaina- de negarnos a recibir ayuda del Programa Mundial de Alimentos, monitoreada como de Estados Unidos, y al respecto recuerda que el gobierno de Cuba ha significado que no es digno de un pais recibir ayuda, aunque esta fuera sin condiciones, de quien nos bloquea por mas d3e 30 anos. Si cesa el bloqueo -preciso- Cuba no necesitaria ayuda. EDITORIAL DE GRANMA LLAMA A LA DISCIPLINA Y EL ORDEN La Habana, 14 de octubre(RHC)-- Un editorial del diario oficial cubano Granma, que llama a la disciplina, fustiga lo que califica de cierto resquebrajamiento del orden general en los ultimos anos en el pais, que aunque no es ajeno a la labor enemiga, esta asociado -senala- a los fenomenos adversos registrados luego del desplome del socialismo en Europa del Este. Expone el diario que no faltan ejemplos de muchas insuficiencias organizativas en la produccion, los servicios y la gestion administrativa que, ademas de lesionar directamente cualqier labor, irrita innecesariamente a la poblacion. Expone que muchas de las irregularidades de caracter subjetivo presentes en un grado u otro en el pais, como el robo, el despilfarro, la malversacion y el desvio de recursos, encuentran su causa principal en el incumplimiento de variadas regulaciones estatales. El editorial que comienza con una frase del Heroe Nacional Jose Marti: Disciplina quiere decir orden y orden quiere decir triunfo, subraya que la disciplina es parte consustancial de la batalla por la eficiencia a la que convoco el V Congreso del Partido Comunista de Cuba. Ningun avance sera en la magnitud posible -afirma Granma- sin una disciplina estricta y conciente. AL MAS ALTO NIVEL LAS RELACIONES CON ITALIA Y FRANCIA La Habana, 14 de octubre(RHC)-- Las relaciones comerciales y politicas de Cuba con Italia y Francia se situan al mas alto nivel, dijo aqui el vicepresidente cubano Carlos Lage, durante un acto de homenaje al presidente de Lombardia, que visita la isla. Roberto Formigoni, primer mandatario lombardo, fue declarado huesped ilustre por el gobierno de la capital, que le entrego al visitante una medalla y un diploma que avalan esa categoria otorgada a altas personalidades de la politica y la cultura. Lage destaco los lazos de Cuba con Roma y Paris, ambos socios comerciales de la isla, y en el caso de Italia, primer emisor de turistas hacia la mayor de las Antillas. La delegacion italiana presidida por Formigoni esta integrada por miembros del gobierno lombardo, parlamentarios y empresarios, los que se entrevistaran aqui con ministros y representantes del Banco Central y la Camara de Comercio. LLEGA DONACION CANADIENSE La Habana, 14 de octubre(RHC)-- El ministro cubano de Educacion, Luis Ignacio Gomez, recibio en el puerto de esta capital una donacion canadiense de 35 contenedores, con papel destinado a la ensenanza. Con dicha entrega, que es la primera de este tipo que llega desde Canada, el sistema educativo cubano podra cubrir sus necesidades del actual ano escolar en la confeccion de libros y cuadernos. La ayuda se completara posteriormente con casi 3 000 toneladas de papel, ascendentes a unos 3 000 000 dolares. MAS ACTIVIDADES DEL CANCILLER DE SEYCHELLES La Habana, 14 de octubre(RHC)-- El canciler de la Republica de Seychelles, Emily Patrick Jeremy Bonelam, continuo hoy desarrollando sus actividades aqui, a fin de ampliar y fortalecer la cooperacion con Cuba. Con ese proposito se entrevisto hoy con los ministros cubanos de Salud Publica, Industria Pesquera y para la Inversion Extranjera y la Colaboracion Economica. El jefe de la diplomacia de Seychelles, que se encuentra aqui desde el pasado domingo, presidio la septima sesion sobre la colaboracion economica y cientifico-tecnica bilateral y se ha entrevistado, ademas, con su homologo Roberto Robaina, y Jose Ramon Balaguer, miembro del Buro Politico del Partido Comunista. PRESENTE CUBA EN CONGRESO DE PRENSA TURISTICA Caracas, 14 de octubre(RHC)-- Cuba participa en el vigesimo primer congreso de la Confederacion Latinoamericana de Prensa Turistica que se desarrolla desde hoy en la ciudad venezolana de Merida. A este encuentro, que coincide con el aniversario 25 de dicha agrupacion gremial, Cuba propondra a La Habana para un foro similar en el ano 2 000. La Confederacion Latinoamericana de Prensa Turistica fue creada en 1973 con el objetivo de contribuir y fortalecer el desarrollo del sector. DEPORTE VS DOPING La Habana, 14 de octubre(RHC)-- El presidente del Comite Olimpico Cubano, Jose Ramon Fernandez, confirmo que la Organizacion Deportiva Panamericana (ODEPA), esta preocupada por la organizacion de los juegos continentales de Winnipeg 99, en Canada. En declaraciones a esta emisora, el dirigente afirmo que existen varios problemas de orden material en Winnipeg que seran analizados nuevamente en una proxima reunion en Panama, los dias 5 y 6 de diciembre. Expreso que la asamblea de la ODEPA dedico igualmente gran parte de su sesion al tema del dopaje y dijo que surgio la sugerencia de que America presentara un trabajo cientifico contra el doping en la proxima cumbre, prevista para febrero de 1999 en Lausana, Suiza. El directivo cubano califico al doping como en SIDA del deporte, y destaco que son los gobiernos y las federaciones internacionales los primeros que deben combatirlo. [c] 1998, Radio Habana Cuba Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org