Via NY Transfer News Collective * All the News that Doesn't Fit


               SERVICIO ESPECIALESS DE RADIO HABANA CUBA

                            rhc@radiohc.org
                        http://www.radiohc.org

Los servicios en espanol de Radio Habana Cuba ofrecen a continuacion la
declaracion del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, en relacion
con el ataque de Estados Unidos a Iraq. 

Declaracion del Ministerio de Relaciones Exteriores

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Republica de Cuba observo con
profunda preocupacion los preparativos de las fuerzas armadas
estadounidenses desplegadas en la region del Golfo Persico, para asestar
un golpe aereo por sorpresa contra Iraq. 

Ayer, 16 de diciembre, con el pretexto de la interrupcion inesperada de
los trabajos de la Comision Especial de la ONU en ese pais (UNSCOM) y de
un informe redactado con inusual precipitacion por el jefe de dicha
Comision, el presidente Clinton, una vez concluida la veloz retirada de
los integrantes de la UNSCOM de Iraq, ordeno unilateralmente el inicio de
los bombardeos contra objetivos en territorio iraqui, sin recurrir al
Consejo de Seguridad de la ONU, organo que nuevamente vuelve a ser
desconocido por Washington, luego de haberlo utilizado en numerosas
ocasiones para favorecer sus intereses. 

Los bombardeos contra Iraq con el empleo de misiles cruceros desde buques
fondeados en el Golfo Persico se iniciaron a las 12:50 a.m. de hoy, hora
de Bagdad. Una vez mas la paz es hollada, las normas del Derecho
Internacional violadas, y la integridad fisica de la poblacion iraqui
despreciada, con argumentos que no convencen, ni pueden convencer a la
opinion publica internacional. 

Obviamente, estos ataques no representan ninguna solucion para los
problemas en torno a Iraq, ni sirven para consolidar la paz y la seguridad
internacionales. Obran precisamente en sentido contrario. 

Cuba rechaza, denuncia y condena este ejercicio unilateral de la fuerza
por parte de EE.UU. y al igual que en ocasiones anteriores, expresa su
total repudio a estas practicas ilegitimas que deben cesar de inmediato. 

Asimismo, exhorta al Consejo de Seguridad de la ONU a tomar las medidas
necesarias para evitar que actos de esta naturaleza se repitan y a que
cumplan la mision para la cual fue creado. Hoy es Iraq la victima del
abuso imperial. Manana pudiera ser otro el objetivo de tan peligrosa
conducta. Ello requiere del mas firme y contundente rechazo de toda la
comunidad internacional. 

La Habana, 17 de diciembre de 1998

             [c] 1998, Radio Habana Cuba                     
             Todos los derechos reservados

No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo
acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion
via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de
correo electronico, medios impresos, radio y television.
Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org

Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas
transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de
actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede
ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal.
Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias.
          
  Direccion postal: Radio Habana Cuba, 
                    Apartado Postal 6240
                    La Habana, Cuba
         Telefonos: voz 793518 / 784954
                    voz y fax (795007 - 706163) 
Correo Electronico: rhc@radiohc.org    
               WWW: http://www.radiohc.org