SERVICIO ESPECIAL DE RADIO HABANA CUBA
                 1ro de octubre de 1997

                      rhc@radiohc.org
                   http://www.radiohc.org

A continuacion Radio Habana Cuba les ofrece, de forma
integra, el discurso pronunciado hoy por Roberto Robaina,
ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, en el 52
periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU.

Senor presidente, senores delegados:

Ernesto Che Guevara, comandante, ministro y jefe de la
delegacion cubana al XIX periodo de sesiones de la
Asamblea General, expreso, en esta misma tribuna, hace 33
anos:

"Quisieramos ver desperezarse a esta Asamblea y marchar
hacia adelante, que las Comisiones comenzaran su trabajo y
que este no se detuviera en la primera confrontacion".

"El imperialismo quiere convertir esta reunion en un vano
torneo oratorio en vez de resolver los graves problemas
del mundo; debemos impedirselo".

Existian entonces en nuestro planeta unos 700 millones de
analfabetos, 200 millones de personas sin empleo y poco
mas de 1000 millones llevaban una existencia precaria.

Aquella realidad contradecia el principio ya vigente de
que "el hombre, que es desde luego la fuente del
desarrollo, asi como su agente y beneficiario, debe ser
considerado, ante todo, como la justificacion y finalidad
del desarrollo".

Los anos pasaron y la situacion empeoro: las naciones
industrializadas no solo condicionan o niegan una misera
parte de sus cuantiosos recursos como asistencia oficial
para el desarrollo de los mas pobres, sino que algunas
esconden la cabeza como avestruces para ignorar esa
obligacion.

Aunque se viaja escandalosamente a Marte y se asegura que
la economia mundial crece, lo tristemente cierto es que
convivimos con mas de 1000 millones de analfabetos, otros
tantos estan desempleados o subempleados y mas de 2 000
millones no saben siquiera su condicion humana.

Ahi estan para pavor de todos nosotros los 425 000 ninos
que desde el pasado martes 16 de septiembre en que inicio
sesiones esta Asamblea murieron a consecuencia de
enfermedades curables en todo el mundo aqui representado.

Esos 425 000 ninos fueron sacrificados en nombre de la
eficiencia, la calidad y el consumo que exige un
desarrollo irracional e insostenible al que nunca
accedieron ni podran jamas acceder.

Senor Presidente:

El tiempo no solo se nos escapa, lo dejamos pasar y con el
se nos van las oportunidades de salvar este planeta
enfermo y agredido de mil maneras, porque a los hombres y
mujeres que hace 52 anos nos reunimos aqui, en nombre de
sus respectivos pueblos, tampoco nos ha sido posible
sustituir en muchos casos los discursos por acciones
consecuentes.

?Por que permitir este crimen a las puertas del nuevo
siglo?

?Donde estan esa tierra prometida y esa sociedad superior
o ese paraiso idealizado por millones de seres humanos?

?Como incluso se puede llegar a sonar hoy, cuando la
abrumadora mayoria de los seres humanos no puede hacerlo,
sonar, porque les resulta imposible dormir debido a la
violencia, el hambre y las enfermedades que los desvelan?

Hace mas de cinco decadas que las naciones del mundo
decidieron unirse contra la guerra y para trabajar en paz
por el desarrollo y la cooperacion entre los pueblos.

Desde entonces no se ha disfrutado de paz real y duradera,
y solo las victimas de la violencia y de los conflictos
armados registrados tras el derrumbe del muro de Berlin,
son comparables al numero de muertos durante 15 anos de
guerra en Vietnam.

Tanto se extravio la memoria, que los mismos que
protestaron por la muralla de hormigon de la capital
alemana justifican, gestionan y hasta defienden ahora un
muro diez veces mayor en extension y muchisimo mas
militarizado que a lo largo del Rio Bravo y hasta Baja
California, divide al Sur, cada vez mas pobre, del Norte,
cada vez mas rico, y que muy pocos se atreven a denunciar.

De la misma manera, una hipocresia absurda hace posible
que el primer negocio mundial sean los gastos militares,
con casi 900 000 millones de dolares en circulacion,
seguido por el trafico de droga, con mas de 500 000
millones, mientras se gasta en producir un bombardero
moderno tanto como lo requerido para aliviar la deuda
externa de los 20 paises mas afectados por ese flagelo.

Divide et impera, la maxima romana para someter al mundo
antiguo, es cada dia y con mas fuerza la divisa de la era
espacial y de las autopistas electronicas.

La unica concertacion que parece realmente consolidada es
aquella que propone y ejecuta intervenciones humanitarias,
operaciones de establecimiento, imposicion o consolidacion
de la paz y la democracia despues de los conflictos,
acciones preventivas, alerta temprana y todas esas
mascaras con las que ahora se disfraza a las nuevas
guerras.

Si no lo impedimos a tiempo, el tercer milenio que se
avecina no hallara naciones en pacifica y generosa
comunion; ni acercara con el desarrollo y el intercambio
racional el esperado milagro de multiplicar panes y peces
para todos.

Por el contrario, nos devoraran el consumismo, el
deterioro ambiental, el analfabetismo, la xenofobia, el
terrorismo, la drogadiccion, la hambruna, el SIDA, la
prostitucion y todos esos sintomas visibles del sindrome
de inmunodeficiencia de la razon humana que sufre el
planeta.

?Sera, como dice un poeta, que la gente es mala y no
merece, y debemos por tanto doblegarnos ante la idea de
que, al ya proclamado fin de la historia, le siga ahora el
fin de la especie?

Si nos resignamos a que solo 285 personas acaparen las
riquezas que malamente se reparten 2 500 millones de seres
humanos, cabria pensar que en similares proporciones sera
el juicio final que nos espera, si no cambiamos el orden
de las cosas.

Solo un detalle: sin los 2 500 millones de personas
condenadas al sacrificio, dificilmente puedan sobrevivir
las otras 285, por muchas mas riquezas que pudieran seguir
acumulando.

Todos esos problemas son de este y no de otro mundo. Son
nuestros como lo son tambien estas Naciones desunidas, que
no logramos fundir en un haz real de gobiernos y pueblos
para cambiar y salvar nuestro planeta.

Ante ellos, muchos nos preguntamos si valen mas las
palabras de unos pocos poderosos, que la vida de esa
inmensa mayoria de seres humanos, que por muchas razones
no solo no tienen derecho a la palabra, sino que les
faltan aliento y fuerzas para poder usarla.

Preguntamos tambien como hablar de multilateralismo en un
escenario donde vemos cada dia mas unilateralismo
imperial, y en el que la pretendida desideologizacion nos
impone una sola y excluyente ideologia.

Muy mal andan las cosas cuando se hacen discursos sobre
pluralidad y se pretende uniformar al mundo; y peor aun
si, debiendo tener todos los mismos deberes y derechos, en
realidad, algunos tienen cada vez mas derechos mientras la
inmensa mayoria solo adquiere muchisimos mas deberes.

El decenio que termina lo consagramos al Derecho
Internaciuonal, en aras de honrarlo con actos concretos;
pero en estos mismos salones se ha hablado, se ha
negociado y hasta se ha votado contra esos principios y
contra el propio derecho.

Una vez mas deberiamos preguntarnos cuando vamos a
completar verdaderos acuerdos de desarme nuclear, y cuando
se proscribira de una vez y por todas el uso de la
fuerza -o su amenaza- en las relaciones internacionales.

?Por que permitir a determinadas potencias que continuen
impunemente la carrera armamentista, el hegemonismo
militar y sus desafiantes ensayos nucleares en
laboratorios y computadoras, mientras tratan de
prohibirlos para los demas?

?Como parar a quienes dividen naciones enteras, impiden su
reunificacion pacifica y financian y arman a regimenes
violadores de los derechos humanos?

Todos los esfuerzos por establecer un nuevo orden
economico internacional justo y equitativo, sin
condicionamientos humillantes y practicas restrictivas y
onerosas, son desafiados brutalmente por algunos pocos
poderosos, que reservan al resto del planeta el peor y mas
brutal de todos los infiernos.

Jamas un punado de ricos podra representar a las grandes
multitudes de seres humanos privados cada dia del derecho
a saber que son humanos; y a quienes la
transnacionalizacion cultural, les impone un orden
informativo capaz de homogeneizar hasta las noticias de
sus propias vidas.

Tampoco puede haber reconciliacion con la idea de que ese
selecto club decrete, de manera totalitaria, el orden
politico y juridico de los pueblos, sin preguntar siquiera
quienes somos, de donde venimos y con que contamos para ir
a donde soberanamente deseamos marchar.

Esos, y no otros, son los maximos responsables de que hoy
se cuestionen principios cardinales del derecho
internacional como la autodeterminacion, la independencia
nacional, la no injerencia en los asuntos internos, y muy
en especial, el respeto por la soberania de los estados.

Por tal razon, y en lo que a Cuba respecta, reivindicamos
nuestro derecho a discrepar y reiteramos la posicion
expresada por nuestro Presidente hace mas de tres decadas
y en este mismo lugar:

"Mientras el concepto de soberania exista como
prerrogativa de las naciones y de los pueblos
independientes, como derecho de todos los pueblos,
nosotros no aceptamos la exclusion de nuestro pueblo de
ese derecho. Mientras el mundo se rija por esos
principios, mientras el mundo se rija por esos conceptos
que tengan validez universal, porque son universalmente
aceptados y consagrados por los pueblos, nosotros no
aceptaremos que se nos prive de ninguno de esos derechos,
nosotros no renunciaremos a ninguno de esos derechos".

Para nosotros no cabe la mas minima duda de que la
soberania sigue siendo un concepto y una prerrogativa de
los estados independientes, y que en el mundo unipolar de
hoy, ese principio tiene mas vigencia y validez que nunca
antes.

Senoras y senores:

Alrededor de los tambores de la globalizacion se avasallan
economias, culturas y pueblos; el desarrollo se nos vuelve
tan lejano como estrellas a las que no podemos viajar, y
las riquezas se polarizan de manera creciente.

Al influjo de esa globalizacion, nuevos alardes
tecnologicos y cientificos envenenan el medio ambiente,
aplastan la biodiversidad y condenan a su definitiva
extincion a la mas precaria y maravillosa de todas las
especies: el hombre.

Bueno fuera que esa interdependencia global detuviera el
desenfrenado consumismo, equilibrara los patrones de
desarrollo nacional, hiciera sostenible las economias y
multiplicara las riquezas de los pueblos.

Mejor aun, si se quiere globalizar de verdad todas las
ideas, acojase el clamor que reclama una reforma urgente
de estas Naciones Unidas, tan ajenas hoy a sus propios
origenes, como incapaces de asumir la epoca en que
vivimos.

Ello pudiera al menos sonarse, si la reforma comenzara por
un esfuerzo amplio y sin exclusiones, que alcance y
democratice todos sus organos, y preserve, a la vez, su
caracter universal, su esencia politica y su naturaleza
intergubernamental.

Es hora ya de superar la retorica en que andamos desde
hace dos anos, cuando con himnos de reformas celebramos el
50 aniversario de la organizacion, y se comenzo a hablar
de transformaciones, sin precisar que, quienes, como y
cuando.

Si de reformas nos vamos a ocupar y no solo preocupar,
rechacemos, por incompatible, el enfoque corporativo y
transnacional que promueven algunos de los principales
donantes de la ONU, como si este edificio fuera una bolsa
de valores, y las justas aspiraciones de los pueblos
fueran meras mercancias.

La reforma debe lograr que la Asamblea General pueda
ejercer realmente todas sus prerrogativas -incluidas
aquellas que le fueron usurpadas-, al tiempo que preservar
el principio de igualdad entre todos los estados miembros,
sin cuya voluntad politica real no se podra avanzar.

La participacion intergubernamental en la consideracion y
adopcion de decisiones sobre cualquier paquete de
reformas, debe ser precondicion fundamental, si queremos
de veras atender las necesidades de ese mundo mayoritario
e historicamente olvidado.

Del mismo modo, nuestros pueblos, sobre todo los mas
pobres, solo entenderan decisiones que se reflejen en sus
vidas y hogares, y no solo las que satisfagan a sus
gobiernos.

Cuba tambien aboga por una reforma en la que se
fortalezcan especialmente aquellas estructuras y
actividades de la ONU, vinculadas a la promocion del
desarrollo economico y social.

Su simplificacion, racionalizacion o reorientacion debe
ser resultado de un proceso que garantice siempre la plena
actuacion y ejecucion de todos los programas, mandatos y
actividades de esas esferas.

Las Naciones Unidas deben recuperar su capacidad real de
toma de decisiones en otros temas de primer orden, como
los vinculados al libre comercio, el financiamiento del
desarrollo y otros aspectos monetarios. Debe impedirse
cualquier medida que ceda ese papel a los principales
paises donantes.

Del mismo modo, todos deberiamos refrendar nuevamente las
obligaciones previstas en la Carta, a fin de contribuir a
un financiamiento estable e incondicional, que permita la
ejecucion eficaz y eficiente de todos los programas,
prioridades, mandatos y actividades adoptadas por esta
Asamblrea General.

Pilar de ese esfuerzo sera la aprobacion de un presupuesto
por programas que refleje el monto total de recursos
necesarios a la Organizacion para ejecutar todas sus
actividades.

En ese sentido, nos oponemos a todas las formulas basadas
en la extorsion y la presion de algunos paises; y en
particular, si se trata de las que promueve ese pais que,
siendo el principal contribuyente de la ONU, es, a la vez,
su principal deudor economico y moral.

Sin embargo, para lograr esas Naciones Unidas mas
democraticas, eficientes y dinamicas con las que sonamos,
resulta indispensable que la reforma llegue hasta el
corazon de uno de sus organos principales.

El Consejo de Seguridad tiene que dejar de ser bunker
inconmovible a las demandas de ampliacion equitativa y
justa, reclamadas por esta Asamblea.

Mientras algunos estados ricos y poderosos ya avanzan a
pasos largos hacia los nuevos escanos que pudieran
aparecer, se distorsiona y hasta se pretende negar el
derecho del Tercer Mundo a tener debida representacion en
ese Consejo, en igualdad de condiciones que los demas
miembros permanentes.

Peor aun: el serrucho de las divisiones corta una vez mas
entre los pobres para beneficio de los grandes paises
industrializados.

Pongamonos de acuerdo de una vez. Si queremos seguridad
real, lo que acordemos no puede ser para acentuar aun mas
los desequilibrios abismales que hoy nos insultan y
exterminan.

De ahi la importancia de reformar el Consejo en su
composicion y en sus procedimientos, y de rectificar el
mayor desequilibrio existente hoy con el ingreso de paises
en desarrollo, sobre la base de la representacion
geografica equitativa y de la simultaneidad en el acceso
de los nuevos miembros.

Nunca sera seguro ese Consejo hasta el dia que la
transparencia, la democracia y la participacion de los
estados que no son miembros, destierren para siempre sus
peligrosos y ocultos manejos.

Nunca la paz estara garantizada mientras no desaparezca,
o, cuando menos, se restrinja hasta su liquidacion final,
la obsoleta y antidemocratica institucion del veto.

Solo asi podremos prevenirnos de los abusos de poder que
hoy se ensenorean de esta organizacion y de su Consejo de
Seguridad.

Al enfrentar unidos esos abusos, evitaremos que se
multilateralicen politicas coercitivas y medidas
unilaterales.

Dignisimo presidente, ilustres delegados:

Conozco un adolescente, orgullo de sus padres. Le gusta el
beisbol, es un buen estudiante y tiene un mar de suenos,
pero recien se descubrio que tiene leucemia. Las medidas
para curarlo existen y el tratamiento puede costar menos
de 15 000 dolares si se actua a tiempo.

Cuba se ha visto obligada a organizar una discreta
operacion para adquirir mediante terceros amigos y al
precio total de unos 60 000 dolares la medicina para
salvar la vida de ese nino.

Ese es el bloqueo: con los recursos de cuatro tratamientos
solo se pudo adquirir uno, con lo que pudimos salvar
cuatro vidas solo se podra salvar una. Pero no es el unico
ejemplo.

Con ingresos muy limitados, Cuba continua pagando cientos
de millones de dolares por diferencias de precios,
sobretasas, fletes y recargos en sus importaciones de
combustibles, alimentos, medicamentos y otros productos
basicos. Los creditos financieros indispensables para la
recuperacion y el crecimiento economico fueron
interrumpidos, aplazados o encarecidos, a la vez que en
todos los mercados se nos anuncia como "riesgo", por el
temor al castigo unilateral que puede caer sobre gobiernos
y bancos si nos prestan dinero.

Como si todo eso no bastara, y debido al proteccionismo de
las patentes farmaceuticas, los cubanos fuimos privados al
libre acceso a medicamentos que entraron al mercado
despues de 1979, incluidos antibioticos de tercera
generacion y otros para tratar el SIDA y el cancer.

Cuba no necesita exagerar los hechos. Los sufre primero,
los medita despues y los expone siempre con pausada
responsabilidad.

La historia del gigante Goliat contra el pequeno David
pudo ser biblica, pero los juglares y cronistas del
proximo milenio hallaran en el conflicto de los Estados
Unidos contra Cuba motivos de inspiracion suficiente.

Casi 40 anos de resistencia y defensa de nuestra
irreverente vocacion de independencia frente al vecino
brutal que nos codicia y desprecia, nos dan autoridad para
hablar.

Mas de 60 mil millones de dolares en perdidas apenas
cuantificadas en su totalidad, una economia deformada por
la condicion de guerra que se le ha impuesto, e
incalculables danos humanos, fisicos y psiquicos sostienen
cada nueva denuncia cubana.

Cada ano crece el numero de paises que en aplastante
mayoria, votan por poner fin a esa guerra sucia, feroz y
silenciosa, pero el bloqueo no solo sigue ahi, sino que se
recrudece cruel y prepotentemente a los ojos de un mundo
que permanece como maniatado ante el poder del imperio.

?Donde estan el coraje y el valor con los que nuestra
especie se hizo gigante?

?Por que soportar la diplomacia del amedrentamiento y del
chantaje?

?Hasta cuando el mundo va a contemplar con los brazos
cruzados un crimen tan despiadado?

Fue la impunidad la que desato manos a quienes propiciaron
la promulgacion de la criminal ley Helms-Burton, como
nueva escalada de ese bloqueo y prueba adicional y
contundente de un peligro que rebasa todas las fronteras.

De pies a cabeza extraterritorial, por ser pensada y
aplicada contra otro estado soberano, con el que
hispocritamente se afirma no estar en guerra es, a la vez,
extraterritorial contra el resto del mundo, al que tambien
pretende imponer la jurisdiccion estrecha de un torpe
artefacto juridico nacional.

La aborrecida y tantas veces condenada receta imperial no
ha enfrentado acciones de la contundencia necesaria para
detenerla.

Como resultado de su aprobacion, aparecieron otros
engendros como el Amato-Kennedy y se multiplicaron
legislaciones federales y estaduales de similar corte en
ese pais.

Medidas parecidas afectan ya a mas de 35 estados soberanos
del mundo, es decir, 2 300 millones de personas, que
representan un 42 por ciento de la poblacion mundial y un
mercado potencial de 790 000 millones de dolares.

Estos datos del Consejo Asesor para las Exportaciones del
presidente de Estados Unidos y del Instituto
norteamericano de Economia Internacional, evidencian que
tales politicas extraterritoriales terminan virandose
tambien contra el propio pueblo norteamericano, que en
solo un ano perdio por estas causas medio millon de
empleos y mas de 1 000 millones de dolares en salarios.

Politicos y legisladores enloquecidos teminan por coartar
los propios valores de libertad sobre los que se fundo ese
gran pais y, en su nombre, impiden a millones de jovenes
norteamericanos tener noticias de un Festival Mundial de
la Juventud y los Estudiantes, celebrado este verano en La
Habana.

Quienes hoy intentan traspasar esa nueva cortina de
hierro, se arriesgan a multas de 250 000 dolares y penas
de hasta 10 anos de carcel.

Bajo esas amenazas, estan hoy casi un millar de muchachas
y muchachos estadounidenses que, sin que nadie pudiera
impedirselo, desafiaron el veto a gozar de libertad, y
asistieron de todos modos al Festival.

Tales politicas y conceptos afectan tambien a la inmensa
mayoria de los compatriotas que viven en ese pais,
victimas durante anos de la represion de las mafias y
testaferros de Miami, utilizados en los mas turbios
negocios y rejuegos electoreros y hasta como carne de
canon contra su propio pueblo y contra la tierra que los
vio nacer.

Entre ellos se manifiesta cada dia con mayor fuerza una
mayoria silenciosa de emigrados, que rechaza el genocidio
contra su patria.

Pese a todo, la obsesion delirante de los circulos
reaccionarios parece nunca parar, al tiempo que una
verdadera tirania intenta acercarse cada vez mas a la meta
de ejercer el poder mundial.

Hoy en el Congreso de Washington se debaten nuevas
propuestas surgidas al amparo de los instrumentos ya
aprobados en esa atrocidad juridica de Helms y Burton.

Hoy, naciones independientes son presionadas cada seis
meses para que puedan obtener un certificado de soberania
en la oficina oval de la Casa Blanca, a cambio de no
sufrir represalias por sus relaciones con Cuba.

Hoy se pretende abortar el libre comercio con falsos
argumentos de seguridad nacional, que tienen en ascuas a
la recien nacida Organizacion Mundial del Comercio, y que
por su dudosa seriedad, comienzan a preocupar a las
ilustrisimas autoridades estadounidenses.

Hoy se negocia de espaldas a pueblos, gobiernos y
parlamentos, para imponer moratorias a las inversiones, y
se fabrican secretos argumentos seudojuridicos que,
pretendiendo una dudosa moralidad servirian para cubrir
las impudicias de quien se pliegue a las presiones.

Hoy existen listas negras de empresas y empresarios
extranjeros que no se someten a las reglas, y que por
ello, son vetados de entrar a ese pais, que se dice
superlibre, y que tampoco da visa a sus conyuges, para
obligarlos a acatar la volutad imperial.

Hoy hay gobiernos que esperan o reciben un certificado de
buena conducta democratica de defensores de selectos y
manipulados derechos y de destacados luchadores
antinarcoticos, para poder acceder luego a una via rapida
de libre comercio, un credito comercial o a una asignacion
de ayuda para el desarrollo.

Hoy hay ciudadanos europeos chantajeados por fiscales y
acusados e injustamente incriminados por tribunales
norteamericanos que presumen de imparcialidad, al arbitrio
de ilegalidades como la de Helms y Burton.

Hoy diplomaticos imperiales, clonados de policias,
disputan tournees a afamadas estrellas del espectaculo y
se pasean prepotentes por gobiernos y parlamentos del
mundo con sus cantos de sineras y sus ofertas consabidas
de limosnas y amenazas, a cambio de la mas abyecta
complicidad.

Tanta locura resucito operaciones oficiales y encubiertas,
mercenarios, espias y asesinos, dispuestos ahora, como en
los peores tiempos de la guerra fria, a conspirar, desatar
el terror contra seres humanos y hasta emplear agresivos
agentes biologicos contra nuestra economia.

Nadie, absolutamente nadie, ha movido un dedo desde el
gobierno o el Congreso norteamericanos, para impedirselo.
Sectores recalcitrantes les han usurpado sus derechos
constitucionales para el ejercicio de ese poder, y se lo
impiden de la forma mas baja y mezquina.

Por el contrario, esa banda de ultraconservadores y
mafiosos es responsable de que se absuelva a
secuestradores de aeronaves y se evite calificar a los
terroristas, mientras con misteriosa y silenciosa
complicidad se les aupa, financia, organiza, arma, entrena
y se concerta con ellos misiones de inteligencia.

Con fachada de turistas, defensores de derechos humanos o
filantropos, quienes hoy atizan enfrentamientos mayores y
mas dolorosos entre Cuba y los Estados Unidos, son
identicos a los implicados hace 35 anos en el clima de
agresividad que condujo a la Crisis de los Misiles, de
octubre de 1962.

Desgraciadamente, hay en el mundo quienes no ven, o -peor
aun- no quieren ver estas realidades, y desde la altura de
sus templos desarrollados, se preocupan por nuestros
problemas, nos estudian, nos aconsejan claudicar, disenan
nuestro futuro con los mismos materiales de nuestro pasado
y hasta nos exigen soportarlos con la mayor de las
paciencias.

Creanme, cuesta mucho trabajo entender, por ejemplo, los
desvelos por la falta de variedad de platos en la mesa
cubana, cuando no hay la mas minima sensibilidad por los
millones de seres humanos que al Sur de sus propias
avenidas, no tienen mesas, no tienen platos, y muchas
veces, no tienen ni un pedazo de pan para comer.

Jamas entenderemos ni aceptaremos que la pretendida
renuncia a lo que somos y hemos sido, sea el precio
indigno que el pueblo de Cuba socialista, como cualquier
otro pueblo del mundo, deba pagar para acceder a una
dudosa convivencia con un vecino tan irrespetuoso y
prepotente como poderoso.

El respaldo moral y juridico de 136 votos en esta Asamblea
nos reconforta y alienta en esta lucha. Pero no ha sido
razon suficiente que dome la persistente arrogancia de
quien se cree juez supremo y carece de humildad para
reconocer el fracaso de una politica errada.

Aunque sus principales representantes se ausenten como
siempre de esta sala, sabemos que si nos escuchan. Por
eso, senores imperialistas, en nombre del pueblo de Cuba
Libre, sepan y transmitan a su gobierno y sobre todo a su
Congreso, que no les tenemos absolutamente ningun miedo.

Sabemos ademas, que solo la presion internacional puede
impedir que estas agresiones se multipliquen contra Cuba,
como contra cualquier otro estado soberano de la comunidad
internacional.

Por esas razones y por elemental compromiso con millones
de cubanos a quienes representamos y en cuyo nombre
hablamos en este instante, ratificamos hoy y aqui, que si
en nuestra terca voluntad de resistencia nos va la vida,
bienvenida sea mil veces esa hora.

Jamas volveremos a someternos a la esclavitud del Imperio
soberbio y arrogante que no reconoce pluralidades ni
fronteras, decide bloquear nuestra existencia y matar toda
esperanza.

La experiencia vivida, nos confirma hoy mas que nunca que
solo la unidad sacrificada, amorosa, valiente, libre y 
desinteresada de nuestro pueblo y su gobierno nos da
virtud de Quijotes para levantarnos contra tan gigantescas
dificultades.

Asi es como hemos resistido, junto con la mas generosa
solidaridad y comprension de miles de millones de
personas.

Con la mas noble satisfaccion y sin ningun otro animo,
nuestro pueblo se brinda y se suma a la titanica tarea de
poner fin a los cataclismos que sacuden a la Tierra, y a
luchar por el advenimiento de un nuevo milenio de
emancipacion, paz, seguridad y desarrollo para todas las
naciones.

Nada pedimos a cambio.

Solo ofrecemos el ejemplo de haber resistido estoicamente
el acoso de la potencia mas fuerte de la historia, de
mantener nuestros principios, y de no haber dejado de
creer, trabajar y avanzar cuando nos creian detenidos y
moribundos.

"Los cubanos, dijo el Padre de nuestra Independencia, no
buscamos y no queremos tener primero mas que Honor, Patria
y Libertad. Todo lo demas llega obligado y grande despues
de todo aquello. Lo que se necesita es triunfar". Y
nuestra existencia nos da razones mas que suficientes para
proclamar con orgullo que ya triunfamos.

Por esa experiencia unica, decimos tambien hoy que la hora
es solemne y decisiva.

El poder imperial que quiere someter al mundo no puede
contra todos nosotros juntos.

Somos una inmensa y poderosa mayoria.

La historia no tendra lugar para quienes permanezcan de
rodillas.

                          -fin-

                [c] 1997. Radio Habana                     
             Todos los derechos reservados

No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo
acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion
via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de
correo electronico, medios impresos, radio y television.
Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org

Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas
transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de
actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede
ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal.
Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias.
          
  Direccion postal: Radio Habana Cuba, 
                    Apartado Postal 6240
                    La Habana, Cuba
         Telefonos: voz 793518 / 784954
                    voz y fax (795007 - 706163) 
Correo Electronico: rhc@radiohc.org    
               WWW: http://www.radiohc.org