SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA 30 de junio de 1997 Correo Electronico: rhc@radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondientes al lunes 30 de junio de 1997. Estos son los titulares: 1.- INTERES EXTRANJERO EN NEXOS COMERCIALES CON CUBA 2.- VENCE CUBA A BRASIL EN SEMIFINALES DE LA LIGA MUNDIAL DE VOLEIBOL 3.- DEBATE CARICOM POSIBILIDADES DE AMPLIAR VINCULOS COMERCIALES CON CUBA 4.- RESTABLECEN RELACIONES CONSULARES CUBA Y DOMINICANA 5.- INICIA NEGOCIACIONES CON SU HOMOLOGO CUBANO CANCILLER DE BIELORUS 6.- CONCLUYE FESTIVAL BOLEROS DE ORO 7.- OFICIAN MISA AL AIRE LIBRE EN PLAZA DE LA CATEDRAL DE LA HABANA 8.- RELACIONES ENTRE CUBA Y ESPANA VIVEN MOMENTO DISTINTO 9.- ESPANOLES FIRMAN MANIFIESTO CONTRA LA HELMS-BURTON 10.-EL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS SERA DERROTADO, MANIFIESTA LA PRENSA CUBANA 11.-INVITADO ESCRITOR PARAGUAYO A FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD Y LOS ESTUDIANTES INTERES EXTRANJERO EN NEXOS COMERCIALES CON CUBA La Habana, 30 de Junio(RHC)-- La cifra de mas de 200 contratos por una cifra superior a los 9 000 000 de dolares evidencia el interes de las empresas de varias regiones del mundo por reforzar sus nexos comerciales con Cuba, afirmo Carlos Martinez Salsamendi, presidente de la Camara de Comercio de la Isla. Dicha aseveracion la hizo el funcionario cubano en la clausura de la Feria Expocaribe 97, que tuvo lugar en la oriental ciudad de Santiago de Cuba, y a la cual asistieron representantes de 340 empresas cubanas y 210 extranjeras, pertenecientes a 38 paises de America, Europa, Asia y Africa. Si algo demostro Expocaribe 97, subrayo Martinez Salsamendi, fue la voluntad politica del mundo de mantener el acercamiento comercial, pese a las presiones de la Ley Helms-Burton, reforzada con las recientes enmiendas del Congreso de los Estados Unidos. VENCE CUBA A BRASIL EN SEMIFINALES DE LA LIGA MUNDIAL DE VOLEIBOL Moscu, 30 de Junio(RHC)-- La seleccion masculina cubana de voleibol derroto hoy a su similar de Brasil tres sets por cero, con parciales de 15-11, 15-11, y 15-9, en partido correspondiente a la etapa semifinal de la octava Liga Mundial que tiene por sede a esta capital. Los voleibolistas cubanos saldran manana nuevamente al Taraflex, para enfrentar a la escuadra de Bulgaria, en tanto el miercoles lo haran ante Rusia. DEBATE CARICOM POSIBILIDAD DE AMPLIAR VINCULOS COMERCIALES CON CUBA Kingston, 30 de Junio(RHC)-- Lideres de las 14 naciones que integran la Comunidad del Caribe -CARICOM- debatiran desde hoy y hasta el viernes la situacion economica de la region, la posibilidad de ampliar sus vinculos con Cuba y la abolicion de gravamenes comerciales Reunidos en la ciudad de Montego Bay, los miembros de CARICOM discutiran tambien sobre el posible ingreso de Haiti al organismo; la ayuda humanitaria que necesita Monserrat, afectada por la erupcion de un volcan, y la creacion de un mercado comun a corto plazo entre paises de la comunidad caribena. Cuba y el resto de las naciones de la region han ampliado sus lazos comerciales, que hasta el momento presenta crecimientos de un 29 por ciento. RESTABLECEN RELACIONES CONSULARES CUBA Y DOMINICANA La Habana, 30 de Junio(RHC)-- Minu Tavarez Mirabal, subsecretaria de Relaciones Exteriores de Republica Dominicana, concluyo la vispera una visita de cuatro dias a Cuba, durante la cual se restablecieron los vinculos consulares entre los dos paises. Poco antes de viajar a Santo Domingo, la funcionaria expreso su satisfaccion por ese acuerdo y por otro que regula el flujo migratorio entre las dos naciones caribenas. Tavarez Mirabal expreso que la formalizacion de las relaciones bilaterales posibilitara la ampliacion de los vinculos comerciales entre Cuba y Republica Dominicana y la busqueda de nuevas esferas de colaboracion mutua. INICIA CONVERSACIONES CON SU HOMOLOGO CUBANO CANCILLER DE BIELORUS La Habana, 30 de Junio(RHC)-- El ministro de Relaciones Exteriores de Bielorus, Ivan Antonovich, inicia hoy en la cancilleria cubana conversaciones oficiales con su homologo Roberto Robaina, para analizar aspectos de mutuo interes. Antonovich arribo a esta capital la vispera, al frente de una delegacion de su pais, en visita oficial que se extendera hasta manana. Antes de su partida, se preve que firme el protocolo de intercambio intercancillerias y un convenio para la exencion de visados para pasaportes diplomaticos entre los dos paises. La ex republica sovietica de Bielorus y Cuba establecieron relaciones diplomaticas en abril de 1992. CONCLUYE FESTIVAL BOLEROS DE ORO La Habana, 30 de Junio(RHC)-- La oncena edicion del Festival Boleros de Oro cerro sus puertas tras once jornadas, en las que, ademas de los cantantes locales, boleristas de 11 paises hicieron gala de su arte para demostrar que a pesar de los anos, el genero continua vigente para cantarle al amor. A teatro lleno, los participantes de Cuba, varios de America Latina, Espana y Japon, actuaron en la capital cubana y en las ciudades de Santiago de Cuba, Pinar del Rio y Moron. Dedicado este ano a Colombia, el festival agrupo a los mejores exponentes del genero; para la proxima edicion, sera Mexico el pais invitado. Ademas de las presentaciones artisticas, la parte teorica del Boleros de Oro rindio homenaje al musico cubano Pedro Junco, autor de la cincuentenaria cancion "Nosotros". OFICIAN MISA AL AIRE LIBRE EN PLAZA DE LA CATEDRAL DE LA HABANA La Habana, 30 de Junio(RHC)-- En ocasion del DPedro y San Pablo, el cardenal Jaime Ortega, arzobispo de esta capital, oficio una misa al aire libre en la Plaza de la Catedral. A la homilia, dedicada tambien al 19 aniversario de la eleccion de Juan Pablo II como Sumo Pontifice, asistieron representantes del gobierno, del Partido Comunista, del cuerpo diplomatico y autoridades eclesiasticas. Antes de la misa, el Nuncio Apostolico, monsenor Beniamino Stella, leyo un saludo de Juan Pablo II, firmado por el secretario de Estado del Vaticano, monsenor Angelo Sodano. Durante la ceremonia se destaco la trayectoria de Juan Pablo II, quien tiene previsto viajar a Cuba en 1998. RELACIONES ENTRE CUBA Y ESPANA VIVEN UN MOMENTO DISTINTO Madrid, 30 de Junio(RHC)--Las relaciones entre Cuba y Espana viven en la actualidad un momento distinto y tienden hacia una convivencia civilizada, afirmo el canciller cubano, Roberto Robaina, en entrevista publicada en el diario El Pais El cotidiano de mayor circulacion en Espana, senala que, en opinion de Robaina, los vinculos entre Madrid y La Habana se desarrollan con normalidad, al tiempo que existe un mayor nivel de dialogo e intercambio entre ambas partes. En sus declaraciones, el ministro cubano de Relaciones Exteriores expreso que la voluntad de Cuba nunca ha variado y reitero que su pais no provoco crisis alguna en los nexos con Espana, sino que se limito a responder a las ofensas de las autoridades de Madrid. Al referirse al nombramiento del embajador de Espana en Cuba, Robaina opino que seria el paso logico que vendria a continuacion tras la normalizacion de las relaciones, aunque aclaro que el gobierno de la Isla no esta pidiendo la designacion del diplomatico, pues ese es un interes de Espana. ESPANOLES FIRMAN MANIFIESTO CONTRA LA HELMS-BURTON Madrid, 30 de Junio(RHC)- Mas de 130 intelectuales, profesionales y trabajadores espanoles firmaron un documento contra la Ley Helms-Burton y en el cual se exige, ademas, al gobierno de Jose Maria Aznar que cambie su actual posicion hostil hacia Cuba. En el documento los firmantes anuncian la injusticia e ilegalidad del bloqueo norteamericano contra Cuba y demandan la inmediata derogacion de todas las normativas de Washington que agreden la integridad del pueblo cubano. El manifiesto solidario con Cuba fue dado a conocer en esta capital y suscrito por importantes personalidades espanolas de los mas variados sectores, entre quienes sobresalen el magistrado Joaquin Navarro, el afamado poeta Rafael Alberti y el bailarin Antonio Gades. EL BLOQUEO DE ESTADOS UNIDOS SERA DERROTADO, MANIFIESTA LA PRENSA CUBANA La Habana, 30 de Junio(RHC)-- El bloqueo norteamericano contra Cuba sera derrotado, porque su capacidad de causar sufrimiento se acerca cada vez mas a su limite extremo, mientras que la Revolucion y el pueblo que la sostienen siguen demostrando fortaleza para luchar en cualquier circunstancia y terreno, reafirmo hoy la prensa cubana. En un editorial publicado por el semanario Trabajadores, Cuba acusa a Estados Unidos por los enormes danos economicos que el bloqueo causa a la Isla, imposibilitada entre otras cosas, de acceder a fuentes normales de financiamiento y obligada a recurrir a creditos a corto plazo y con intereses que exceden por lo menos en 30 por ciento a los del mercado financiero internacional. Acerca de la duracion de la dificil situacion que padece el pueblo cubano, Trabajadores subraya que la guerra economica, politica y hasta biologica que el gobierno de Estados Unidos realiza contra Cuba no tiene una dimension temporal previsible, aunque la logica de la historia indica que algun dia dejara de existir y sin que la prepotencia criminal imperial se pueda imponer. INVITADO ESCRITOR PARAGUAYO A FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD Y LOS ESTUDIANTES La Habana, 30 de Junio(RHC)-- El escritor paraguayo Augusto Roa Bastos, premio Cervantes de Literatura 1989, visitara a Cuba invitado a los actos por el 14 Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, que se celebrara en esta capital del 28 de julio al 5 de agosto proximos. Esta sera la primera vez que el afamado creador de novelas tan celebres como "Hijo de hombre" y "Yo el supremo" viajara a la Isla, senalo el consul general de Paraguay en Cuba, Carlos Miguel Jimenez. Augusto Roa Bastos, quien recientemente cumplio 80 anos, es considerado una de las figuras cimeras de la literatura iberoamericana y mundial. [c] 1997. Radio Habana Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org