SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA 12 de junio de 1997 Correo Electronico: rhc@radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, y corresponden al 12 de junio de l997. A continuacion, los titulares: 1.- ELEVA CUBA SU PRODUCCION DE ACERO 2.- CUBA ENTRE LAS NACIONES CON MEJOR CALIDAD DE VIDA 3.- AVIATECA DE GUATEMALA INAUGURA HOY SU PRIMER VUELO COMERCIAL CON CUBA 4.- DEBATEN SOBRE MARGINALIZACION Y POBREZA, ECONOMISTAS DE AMERICA LATINA 5.- PROMOVERA HAVANATUR S.A. PROGRAMA DE MULTIDESTINOS 6.- SE PREPARA EL SENADO DE E.U. PARA REFORZAR LA HELMS-BURTON 7.- EMPRESARIOS ESPANOLES EXPLORARAN POSIBILIDADES DE COMERCIO E INVERSION EN CUBA 8.- INAUGURADA EN VIETNAM CONFERENCIA ASIATICA DE SOLIDARIDAD CON CUBA 9.- PARLAMENTARIO ESPANOL CONTRA ACTITUD DE SU GOBIERNO FRENTE A CUBA 10.- BUSCA CUBA EXPERIENCIAS SOBRE METODOS IMPOSITIVOS DE RECAUDACION EN ALEMANIA 11.- COMENTA DIRIGENTE CUBANO SOBRE CONFERENCIA DE SOLIDARIDAD EN ASIA ELEVA CUBA SU PRODUCCION DE ACERO La Habana, 12 de junio(RHC)-- Cuba elevo su produccion de acero a 137 200 toneladas en los primeros cinco meses del actual ano, lo que representa un 36 por ciento de crecimiento en relacion con igual etapa de l996. A este resultado contribuyeron con su esfuerzo los colectivos laborales de las empresas Antillana de Acero, de La Habana, y la ACINOX, en la oriental provincia de Las Tunas, las cuales impulsan el plan nacional del actual ano, fijado en 330 000 toneladas. Lo mas significativo de la produccion lograda hasta el momento es que se obtuvo con ahorro de materia prima, energia electrica y combustible. CUBA ENTRE LAS NACIONES CON MEJOR CALIDAD DE VIDA Buenos Aires, 12 de junio(RHC)-- Cuba esta a la vanguardia junto a Trinidad Tobago y Chile, entre los 78 paises en desarrollo mejor situados en un nuevo indice de la ONU que mide la pobreza no por el ingreso, sino por la longevidad y acceso a servicios como agua potable, atencion medica y educacion. Segun el informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, las tres naciones han reducido la pobreza humana a menos del 10% de su poblacion, y en el caso particular de Cuba el indice es de 5,1. Cuba es el pais de America Latina y el Caribe que ofrece a su poblacion los mejores niveles de educacion y salud de forma gratuita, mientras ocupa un lugar privilegiado en el mundo en indices como la mortalidad infantil, inferior a 10 por cada 1 000 nacidos vivos en 1996. AVIATECA DE GUATEMALA INAUGURA HOY SU PRIMER VUELO COMERCIAL CON CUBA La Habana, 12 de junio(RHC)-- La linea aerea guatemalteca AVIATECA inaugura hoy su primer vuelo comercial que unira a La Habana con Ciudad de Guatemala, el que tendra una frecuencia de dos viajes semanales, y muchas posibilidades de ampliarlos en los meses venideros. Claudia Arenas, directora comercial de AVIATECA, dijo que el vuelo es un hecho inedito en la historia de la aviacion comercial del pais centroamericano, cuyo objetivo es captar hacia Guatemala a parte del turismo europeo que visita Cuba. Cifras reconocidas aseguran que el turismo europeo y de otras regiones del mundo han tenido un auge notable durante los ultimos anos en Cuba, donde el pasado ano se recibieron un millon de visitantes, un 40 por ciento de los cuales provienen del viejo continente. DEBATEN SOBRE MARGINALIZACION Y POBREZA ECONOMISTAS DE AMERICA LATINA La Habana, 12 de junio(RHC)-- Los delegados al Sexto Congreso de la Asociacion de Economistas de America Latina y el Caribe debaten hoy aqui sobre la realidad economica de la region, en un contexto en el que cerca de un 40 por ciento de la poblacion de la zona vive en condiciones de pobreza. Divididos en cinco comisiones de trabajo, los participantes en el encuentro examinan la pobreza y marginalizacion en America Latina y los retos regionales, las finanzas, el comercio y las inversiones, en medio del creciente fenomeno de globalizacion mundial. Entre las ponencias se destacan varias relacionadas con la experiencia de Cuba en materia de seguridad social y el avance de la apertura de su economia en los ultimos anos. El viceministro cubano de Economia y Planificacion, Alfonso Casanova, ratifico la vispera que la economia de la Isla crecera 4 % en el ano actual, tal como estaba proyectado. PROMOVERA HAVANATUR S.A. PROGRAMAS MULTIDESTINOS La Habana, 12 de junio(RHC)-- La agencia de viajes Havanatur S.A. preve captar este ano cerca de 80 000 visitantes, mediante la promocion del programa de multidestinos, que proporciona al turista mas posibilidades de dirigirse desde Cuba hacia otros polos de la region. Carlos Amat, funcionario de Havanatur S.A., aseguro que los planes de ampliar las ofertas turisticas cubanas se crearon a partir de las experiencias positivas durante los cinco primeros meses de este ano. Hasta el momento, la mencionada agencia cuenta entre sus multidestinos, los viajes desde Mexico, que incluyen Cancun y Merida; Bahamas, Jamaica, Gran Caiman, Republica Dominicana, Panama, Costa Rica y Martinica, mientras que entre las perspectivas esta ampliarlo con Guatemala, centro de la antigua civilizacion maya. SE PREPARA EL SENADO DE E.U. PARA REFORZAR LA HELMS-BURTON Washington, 12 de junio(RHC)-- El senado estadounidense se prepara para analizar las enmiendas que refuerzan la anticubana Ley Helms-Burton, aprobada la vispera por la Camara de Representantes. Estos proyectos fueron impulsados por congresistas de extrema derecha de origen cubano ante los intentos de numerosos paises de neutralizar capitulos de la extraterritorial Helms-Burton. Tambien pretenden tales proyectos camerales mantener el apoyo a la television que emite senales desestabilizadoras contra Cuba y condicionar la venta de los gustados puros cubanos en Estados Unidos. En caso de que el Senado aprobara estas enmiendas pasarian a ser analizadas por el presidente William Clinton. EMPRESARIOS ESPANOLES EXPLORAN POSIBILIDADES DE COMERCIO E INVERSION EN CUBA La Habana, 12 de junio(RHC)-- Una veintena de empresarios espanoles viajara a Cuba a fines de mes con vistas a explorar nuevas oportunidades de comercio e inversion, confirmaron aqui fuentes oficiales. Los representantes de la Camara de Comercio e Industria de Madrid se reuniran con autoridades de la Isla y asistiran a la sexta Feria Internacional Expocaribe 97, que se celebrara en la oriental provincia de Santiago de Cuba. La Camara de Comercio de Cuba confirmo, ademas, que del 10 al 12 de julio proximo sesionara en La Habana el Comite Bilateral de Cooperacion Economica, que integra junto al Consejo Superior de Camaras de Comercio de Espana. INAUGURADA EN VIETNAM CONFERENCIA ASIATICA DE SOLIDARIDAD CON CUBA La Habana, 12 de junio(RHC)-- La vicepresidenta de Vietnam, Nguyen Thi Binh, denuncio que Cuba, por su tradicion de lucha en favor de su independencia y libertad, enfrenta grandes retos y dificultades a causa del irracional bloqueo que mantiene Estados Unidos desde hace mas de 30 anos. Al dejar inaugurada la Conferencia Asiatica de Solidaridad con Cuba, la dirigente vietnamita expreso su confianza en que el foro se convierta en una potente voz en demanda del levantamiento del bloqueo y de la eliminacion inmediata de la Ley Helms-Burton. Tambien pidio a los participantes en la Conferencia elevar el trabajo de apoyo a Cuba, tanto moral como materialmente. El presidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Sergio Corrieri, quien preside la delegacion de la Isla, explico que el bloqueo es un complejo sistema global de invasion, una nueva forma de guerra mediante la imposicion de sanciones a traves de las mas diversas formas. El evento, que sesionara hasta este sabado aqui, esta auspiciado por la Asociacion de Amistad Vietnam-Cuba y en el participan destacadas personalidades del area Asia-Pacifico. BUSCA CUBA EXPERIENCIAS SOBRE METODOS IMPOSITIVOS DE RECAUDACION EN ALEMANIA Hamburgo, 12 de junio(RHC)-- El viceministro cubano de Finanzas y Precios, Rafael Gonzalez, se encuentra de visita en esta ciudad para conocer acerca de los metodos de recaudacion impositiva que aplican los alemanes. Gonzalez llego aqui invitado por la Fundacion Friedrich Ebert, que ha organizado seminarios y conferencias sobre tematicas prioritarias para Cuba y promovido viajes a la Isla de expertos en materia impositiva, como el ministro de Finanzas de Hamburgo, Horst Gobrecht. PARLAMENTARIO ESPANOL CONTRA ACTITUD DE SU GOBIERNO FRENTE A CUBA Madrid, 12 de junio(RHC)-- El dirigente del Bloque Nacionalista Gallego, Francisco Rodriguez, afirmo que es inaceptable la actitud hacia Cuba adoptada por el gobierno espanol que preside Jose Maria Aznar. En su intervencion en el debate parlamentario sobre el Estado de la Nacion, Rodriguez rechazo la Ley Helms-Burton, la cual califico de extraterritorial y contraria a las mas elementales normas de derecho internacional. La vispera, los lideres del opositor Partido Socialista Obrero Espanol, Felipe Gonzalez, y de la coalicion Izquierda Unida, Julio Anguita, coincidieron tambien en que la postura hacia Cuba del oficial Partido Popular debe ser rectificada con urgencia. Felipe Gonzalez apunto que mientras Espana actua con hostilidad hacia Cuba, el resto de los estados de la Union Europea mantienen y amplian sus vinculos con La Habana. Anguita, por su parte, senalo que la conducta hacia el pais caribeno debe corresponderse con la historia que une a ambas naciones y los sentimientos de sus pueblos. COMENTA DIRIGENTE CUBANO SOBRE CONFERENCIA DE SOLIDARIDAD EN ASIA La Habana, 12 de junio(RHC)-- Se evidencia una acertada apreciacion sobre el caracter inhumano del bloqueo de Estados Unidos contra Cuba entre los delegados a la segunda conferencia de solidaridad con la Isla en la region Asia-Pacifico, afirmo a esta emisora, desde Hanoi, el presidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, Sergio Corrieri. En declaraciones telefonicas desde la capital vietnamita, donde transcurre la reunion, el presidente de la delegacion cubana anadio que se avanza muchisimo en la comprension de que no se trata solo de un problema cubano, y preciso que Cuba solamente es el sujeto del ataque. Al comentar las incidencias del primer dia de sesiones de la conferencia, Corrieri reitero que lo verdaderamente alarmante es el sentido hegemonico de los norteamericanos con su politica de bloqueo. Hoy puede ser Cuba, pero manana puede ser otro pais cualquiera, concluyo. La reunion continental de solidaridad con Cuba, que finalizara este viernes, congrega a representantes de 14 paises asiaticos y tiene en su agenda el analisis del tema del bloqueo y el intercambio de experiencias en el trabajo de apoyo a la isla caribena. [c] 1997. Radio Habana Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org