SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA 5 de junio de 1997 Correo Electronico: rhc@radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, y corresponden al jueves, 5 de junio de l997. A continuacion, los titulares: 1.- CONTINUAN DEBATES EN LA CAMARA DE REPRESENTANTES SOBRE PROPUESTAS RELACIONADAS CON CUBA 2.- APORTE IMPORTANTE DE LA AVIACION CIVIL DE CUBA AL PRESUPUESTO ESTATAL 3.- SE DAN LOS TOQUES FINALES AL PROYECTO DE LEY DEL MEDIO AMBIENTE 4.- EXHORTA CUBA A JAPON A CONCEDER AYUDA FINANCIERA PROMETIDA A ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE LA ISLA 5.- SESIONARA EN PEKIN COMISION INTERGUBERNAMENTAL PARA LAS RELACIONES ECONOMICAS ENTRE CUBA Y CHINA 6.- ASPIRA CUBA A CUMPLIR META DE LA OMS EN DONACIONES DE SANGRE 7.- AVANZA LA DESCENTRALIZACION EN LA SALUD PUBLICA CUBANA CONTINUAN DEBATES EN LA CAMARA DE REPRESENTANTES SOBRE PROPUESTAS RELACIONADAS CON CUBA Washington, 5 de junio(RHC)-- Tras violentos choques verbales entre democratas y republicanos, el legislador neoyorkino Jose Serrano logro que la Camara de Representantes aprobara una propuesta que obligaria al Departamento de Estados a informar periodicamente sobre las protestas diplomaticas de Cuba contra Estados Unidos. El democrata Serrano, de origen puertorriqueno, presento su iniciativa como una enmienda a la ley de reorganizacion del Departamento de Estado, como parte de los debates sobre el proyecto de legislacion para la Reforma de la Politica Exterior y que incluye tres acapites encaminados a reforzar el bloqueo contra Cuba. En su intervencion, Serrano manifesto su abierto rechazo al bloqueo norteamericano contra la Isla, el cual califico de inapropiado y tonto. Senalo que hay que dar a conocer a la opinion publica norteamericana las protestas de La Habana por las agresiones de que es objeto y, en ese sentido, esgrimio como ejemplo las quejas cubanas por la reiterada violacion de su espacio aereo por aviones de la contrarrevolucionaria organizacion Hermanos al Rescate con sede en Miami. APORTE IMPORTANTE DE LA AVIACION CIVIL DE CUBA AL PRESUPUESTO ESTATAL La Habana, 5 de junio(RHC)-- La Aviacion Civil de Cuba aporto al presupuesto estatal del pais 14 404 000 dolares en los primeros seis meses del actual ano, lo que indica el mejoramiento de los indicadores de eficiencia en ese sector. De la cifra mencionada, 8 000 000 se destinaron a financiar producciones de la Industria Ligera cubana, mientras que el resto paso a engrosar los fondos de la caja central del Estado, para diversos usos. La Aviacion Civil de Cuba debera aportar este ano al presupuesto estatal casi 32 millones de dolares, despues de cubrir todos sus gastos. SE DAN LOS TOQUES FINALES A PROYECTO DE LEY DEL MEDIO AMBIENTE La Habana, 5 de junio(RHC)-- En ocasion de celebrarse hoy el Dia Mundial del Medio Ambiente, se dio a conocer que Cuba da los toques finales al Proyecto de Ley del Medio Ambiente, cuyos preceptos se formularon sobre la base de un mayor conocimiento de los problemas del pais y de las diferentes variantes en la busqueda de posibles soluciones. Ricardo Sanchez, viceministro cubano de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente, se refirio a las acciones practicas que posibilitan la estrategia en la Isla, en un ambito de justicia y equidad social. Cito entre esas acciones el inventario nacional de fuentes contaminantes, que permitio encontrar la existencia de focos, de los cuales se han resuelto alrededor del 30 por ciento en forma total o parcial en apenas un ano, el completamiento del estudio sobre la diversidad biologica en Cuba y el aumento de los indices de supervivencia de los arboles plantados. Tambien menciono los alentadores resultados en el saneamiento de la Bahia de La Habana, los trabajos para preservar las especies endemicas de la Cienaga de Zapata y conciliar en ese vital ecosistema la actividad economica con la sostenibilidad. EXHORTA CUBA A JAPON A CONOCER AYUDA FINANCIERA PROMETIDA A ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES EN LA ISLA La Habana, 5 de junio(RHC)-- El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Roberto Robaina, exhorto a Japon a que conceda la ayuda financiera para organizaciones no gubernamentales de la Isla, prometida hace dos anos. En entrevista exclusiva realizada en Cuba por el rotativo japones Yomiuri, Robaina recordo que esa ayuda no reembolsable para organizaciones no gubernamentales cubanas fue prometida por el gobierno japones al presidente Fidel Castro durante una breve visita a Tokyo realizada en diciembre de l995. La firma de las notas sobre ese apoyo financiero estaba prevista para fines del pasado mes, pero fue postergada debido a diferencias de puntos de vista en cuanto a su distribucion. SESIONARA EN PEKIN COMISION INTERGUBERNAMENTAL PARA LAS RELACIONES ECONOMICAS Y COMERCIALES ENTRE CUBA Y CHINA Pekin, 5 de junio(RHC)-- China y Cuba se preparan para desarrollar del 9 al 12 del actual mes en Pekin, la novena sesiona de la Comision Intergubernamental para las relaciones economicas y comerciales entre los dos paises. Segun fuentes especializadas, en esta reunion se abordaran aspectos como las inversiones chinas en Cuba, que preven extenderse a sectores como el turismo, la industria electronica y la ligera, y las relaciones comerciales y la cooperacion economica. La delegacion cubana la encabezara el ministro de Comercio Exterior, Ricardo Cabrisas. ASPIRA CUBA A CUMPLIR META DE LA OMS EN DONACIONES DE SANGRE La Habana, 5 de Junio (RHC)-- Cuba aspira a lograr 500 000 donaciones voluntarias de sangre para septiembre de este ano y cumplir de esta forma la meta de una por cada 20 habitantes propuesta por la Organizacion Mundial de la Salud. Fuentes de los Comites de Defensa de la Revolucion, encargados de la tarea, informaron que desde octubre del pasado ano a abril del actual acopiaron mas de 337 000 donaciones, unas l5 000 por encima de lo previsto. AVANZA LA DESCENTRALIZACION EN LA SALUD PUBLICA CUBANA La Habana, 5 de Junio(RHC)-- Cuba esta a la vanguardia en America Latina en cuanto a la descentralizacion del sistema de salud, proceso que contempla una mayor autodeterminacion de los municipios y un papel cada vez mas protagonico del medico de la comunidad. El ministro cubano de Salud Publica, doctor Carlos Dotres, afirmo que existe un reconocimiento de las naciones americanas a la experiencia cubana y que todo el desarrollo cientifico-tecnico del sistema nacional de salud y el factor humano, se revierten en el municipio, con un enfoque preventivo, epidemiologico y promocional. [c] 1997. Radio Habana Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org