SERVICIO DE NOTICIAS DE RADIO HABANA CUBA 17 de julio de 1997 rhc@radiohc.org http://www.radiohc.org Las siguientes informaciones han sido transmitidas por el noticiero internacional de Radio Habana Cuba en idioma espanol, correspondientes al jueves 17 de julio de 1997. Estos son los titulares: 1.- CONCLUYE RONDA DE CONVERSACIONES CUBA-EE.U.SOBRE MIGRACION 2.- DECLARACIONES DE VOCERO DE LA CANCILLERIA CUBANA 3.- INAUGURADA LA PRIMERA INDUSTRIA EN ZONA FRANCA EN CUBA 4.- FERIA DEL GANADO CEBU EN RANCHO BOYEROS 5.- CUBANOS EN MEXICO RECHAZAN AGRESIONES CONTRA CUBA 6.- COMISION EUROPEA SE OPONE A CARACTER DE LA HELMS BURTON 7.- FINALIZA MISION EN CHINA FUNCIONARIO CUBANO 8.- COMPITEN HOY CUBANAS EN MUNDIAL DE ESGRIMA CONCLUYE RONDA DE CONVERSACIONES CUBA-EE.UU. SOBRE MIGRACION New York, 17 de Julio(RHC)-- Luego de dos dias de conversaciones en la mision de Estados Unidos ante la ONU, concluyo la septima ronda bilateral sobre el estado de cumplimiento de los acuerdos migratorios suscritos en 1994 y 1995. La delegacion cubana estuvo presidida, como es habitual, por el titular del Parlamento Ricardo Alarcon, mientras que por los norteamericanos estuvo John Hamilton, alto funcionario del Departamento de Estado. Las discusiones de esta ronda se centraron en cuestiones tecnicas y se acordo continuar dando seguimiento a este tipo de reuniones. Antes de comenzar las conversaciones, Alarcon declaro que uno de los asuntos a resolver es la fuerte restriccion norteamericana a la concesion de visados para visitas familiares. Tambien se refirio a la incoherente actuacion en cuanto a la no devolucion de los secuestradores de aeronaves cubanas, ocurridas el pasado ano y su permanencia en Estados Unidos. DECLARACIONES DE VOCERO DE LA CANCILLERIA CUBANA La Habana, 17 de Julio(RHC)-- El Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba condeno energicamente hoy la accion de una corte de la Florida en relacion con tres secuestradores cubanos que desviaron un avion civil hacia los Estados Unidos. El piloto del avion secuestrado declaro que habia sido forzado a cambiar de ruta a punta de pistola. El avion amarizo cerca de las costas de la Florida en agosto pasado y tanto los secuestradores como el piloto fueron rescatados por un barco ruso que posteriormente los entrego a la Guardia Costera de los Estados Unidos. Los tres acusados declararon que el piloto Bernardo Estevez conocia del secuestro, a pesar de que Estevez inmediatamente solicito su regreso a Cuba y, posteriormente, dio su disposicion para testificar ante las cortes norteamericanas. El vocero de la cancilleria cubana, Miguel Alfonso, dijo que la absolucion de los tres acusados deja claro la falta de compromiso de los Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo, cuando la victima es Cuba. Alfonso ademas se refirio que la extrema brevedad del proceso judicial, el cual demoro solo tres dias y del que los jueces apenas se ausentaron una hora a deliberar. Dijo Alfonso, ademas, que la decision de la corte evidencia la intencion de coincidir con las conversaciones sobre migracion entre Cuba y Estados Unidos que hoy concluyeron en Nueva York. El vocero expreso, ademas, que este tipo de actuaciones solo estimula posteriores actos de terrorismo al convencer a posibles secuestradores de que quedaran impunes en los Estados Unidos. Hizo referencia tambien al caso del piloto cubano Carlos Cancio, quien en 1992 desvio de su ruta un avion con 53 pasajeros con rumbo a Estados Unidos y al que nunca se ha llevado a juicio. INAUGURADA LA PRIMERA INDUSTRIA EN ZONA FRANCA EN CUBA La Habana, 17 de Julio(RHC)-- El vicepresidente Carlos Lage inauguro aqui la primera industria operada por capital extranjero en una zona franca del pais. En la habanera localidad de Wajay, se levanta la fabrica de refrescos instantaneos Euro Latina, de la corporacion inglesa de igual nombre, y que se explota ya con personal cubano. El presidente de Euro Latina, Andrew Gordon, destaco la construccion y montaje de la planta en tiempo record y con asesoria italiana, en tanto el colectivo expreso su compromiso de garantizar la calidad y continuidad de la produccion y convertir en eficiente la naciente industria. Esta industria destinara el 75 por ciento de sus producciones a la exportacion y el resto al mercado nacional. FERIA DEL GANADO CEBU EN RANCHO BOYEROS La Habana, 17 de Julio(RHC)-- Como parte de las actividades por el 14 Festival de la Juventud y los Estudiantes, se ha organizado la primera Feria del Ganado cebu cubano, que tendra por sede el Parque de Ferias de Rancho Boyeros en esta capital. El evento no solo pretende reunir a los ganaderos y tecnicos cubanos amantes de la raza cebu, sino, ademas, se extiende a todos aquellos criadores tropicales americanos de este ganado. La raza cebu cubana es producto de mas de 35 anos de trabajo selectivo, y tiene como principales caracteristicas su ressistencia, su bajo indice de mortalidad y sus formas armonicas y elegantes de excelente capacidad carnicera. CUBANOS EN MEXICO RECHAZAN AGRESIONES CONTRA CUBA Ciudad de Mexico, 17 de Julio(RHC)-- Cerca de un centenar de cubanos residentes aqui expresaron su rechazo a las acciones terroristas contra su pais y advirtieron sobre la posibilidad de que los enemigos del proceso revolucionario intenten recurrir de nuevo a ese recurso. En una carta publica, los firmantes repudian, en particular, los recientes atentados con explosivos en dos hoteles de La Habana. COMISION EUROPEA SE OPONE A CARACTER DE LA HELMS BURTON Bruselas, 17 de Julio(RHC)-- El comisario europeo encargado de los asuntos comerciales,Leon Briton, expreso hoy su satisfaccion por la decision de Estados Unidos de aplazar por otros seis meses la entrada en vigor del capitulo 3 de la anticubana ley Helms Burton y reitero la oposicion de la Comision Europea al caracter extraterritorial de esa legislacion. Briton manifesto que la Comision de la Union Europea continua firmemente opuesta, legal y politicamente, a la imposicion de leyes extraterritoriales como la Helms Burton, con la que Washington recrudece el bloqueo economico, comercial y financiero contra Cuba. Por su parte, la cancilleria cubana recordo, sin embargo, que aunque el presidente norteamericano William Clinton, prorrogo por el momento la puesta en marcha del capitulo que preve sancionar a las empresas que comercien con Cuba, sigue totalmente en vigencia el resto de la ley, ampliamente rechazada por la comunidad internacional, dado su caracter extraterritorial. FINALIZA MISION EN CHINA FUNCIONARIO CUBANO Beijing, 17 de Julio(RHC)-- El embajador cubano aqui, Jose Guerra Menchero, destaco el fortalecimiento de los vinculos entre ambos paises al despedir al agregado militar de la isla en esta nacion asiatica, coronel Jesus Morejon. La embajada cubana en esta capital ofrecio una despedida oficial a Morejon, quien concluyo su mision y fue remplazado por el capitan de navio Raul Samper. COMPITEN HOY CUBANAS EN MUNDIAL DE ESGRIMA Ciudad del Cabo, 17 de Julio(RHC)-- Las cubanas Zuleydis Ortiz y Miraida Garcia discutiran hoy las semifinales de la espada para damas, en el Campeonato Mundial de Esgrima, que se desarrolla en esta ciudad sudafricana. Zuleydis enfrentara ala espanola Taimi Chappe, en tanto Miraida lo hara ante la hungara Yionyi Salai, en lo que representa una de las actuaciones mas relevantes de la esgrima cubana en la historia de este deporte. [c] 1997. Radio Habana Todos los derechos reservados No puede ser reproducido, reimpreso o publicado sin previo acuerdo con RHC. Esta limitacion incluye la redistribucion via Usenet News, sistemas de "bulletin board", listas de correo electronico, medios impresos, radio y television. Para mas informacion, envie un mensaje a rhc@radiohc.org Cualquier pregunta sobre las informaciones o programas transmitidos por nuestra emisora, o solicitudes de actualizacion sobre nuestros horarios y frecuencias, puede ser dirigida a nuestra direccion electronica o postal. Estamos abiertos a sus comentarios o sugerencias. Direccion postal: Radio Habana Cuba, Apartado Postal 6240 La Habana, Cuba Telefonos: voz 793518 / 784954 voz y fax (795007 - 706163) Correo Electronico: rhc@radiohc.org WWW: http://www.radiohc.org